Para prevenir a propagação de queimaduras (aos produtores de frutas como peras e maçãs)

Sobre queimaduras

A doença de queimadura (kashoubyou) é uma doença das plantas causada por bactérias. Ela infecta amplamente plantas da subfamília das rosáceas, como peras e maçãs, causando grandes danos.

Como não ocorreu no Japão, a importação de ramos e frutos de plantas hospedeiras do exterior está proibida, e estamos vigilantes contra a invasão.

Não há métodos de controle eficazes para a doença de queimadura, e se a infecção ocorrer, toda a árvore pode morrer.

Sobre a resposta à doença de queimadura que ocorreu na China

Foi confirmada a ocorrência da doença das queimaduras na China, que até agora não era considerada um país afetado. Como medida de emergência, a importação de pólen de pereira para polinização (incluindo pólen de maçã) da China foi suspensa em 30 de agosto de 2023.

Ao realizar a polinização com pólen infectado pela doença do queimado, há risco de transmissão da doença. Para prevenir a entrada e a disseminação da doença do queimado, que pode causar danos significativos à agricultura, é importante a detecção precoce e o controle imediato deste patógeno. Aqueles que utilizam pólen proveniente da China, por favor, colaborem com os seguintes pontos.

1. Se você tiver pólen da China, por favor, não o utilize
2. Se você suspeitar de sintomas de queimaduras ou encontrar danos nas culturas que são diferentes do habitual, entre em contato com os seguintes números de telefone.
3. Considere aumentar a produção de pólen por meio da coleta própria para a próxima temporada de produção.

Para mais informações, consulte o site do Ministério da Agricultura, Silvicultura e Pescas.

• Site do Ministério da Agricultura, Silvicultura e Pescas（link externo）

Contato

• Centro de Melhoria e Difusão Agrícola de Minami-Tama Telefone: 042-674-5971
• Cooperativa Agrícola de Tóquio Sul (JA Tóquio Minami) Filial de Inagi Telefone: 042-377-6002