El sistema de reserva de instalaciones públicas deportivas ha sido actualizado (en uso desde febrero del año 7 de Reiwa)

(Actualizado el 7 de marzo: Se actualizó el pago en línea)

A partir de diciembre de 2024, el sistema de reserva de instalaciones deportivas públicas será actualizado. Se han introducido nuevas funciones para hacerlo más fácil de usar. Con el lanzamiento del nuevo sistema, el horario y las reglas de reserva cambiarán, por favor preste atención al usarlo.

El nuevo sistema se puede acceder a través del siguiente enlace.

• Sistema de Reserva de Instalaciones Públicas de la Ciudad de Inagi(Enlace externo)

Aviso importante

[Importante] Sobre los costos de uso durante la emisión de alertas por lluvia y advertencias de golpe de calor

Si no se pueden usar las instalaciones deportivas debido a la lluvia, o si se suspenden los usos en días con un índice de calor superior a 31, a partir de febrero del año 7 de Reiwa, ya no se realizarán intercambios como antes, sino que se reembolsarán las tarifas de uso y las tarifas de utilización.
En caso de lluvia u otras circunstancias, debe realizar la declaración dentro del tiempo estipulado; si no se declara, no se podrá reembolsar, por favor tenga en cuenta.
Para más detalles, consulte la página siguiente.

• Sobre la imposibilidad de usar las instalaciones deportivas debido a días lluviosos, etc. (instalaciones deportivas dentro del parque)
• Sobre la imposibilidad de usar las instalaciones deportivas debido a días lluviosos, etc. (Campo Verde de Nagamine Inagi, Tokio)

Sobre el uso del nuevo sistema

Al igual que con el sistema anterior de reserva de instalaciones públicas, el nuevo sistema también requiere el registro previo de usuarios de instalaciones públicas. Para conocer las condiciones de registro y el método de solicitud, consulte la página siguiente.

• Registro de usuarios de instalaciones públicas (grupos de instalaciones deportivas y usuarios individuales de canchas de tenis)

Volver al inicio de la página

Puntos de cambio del nuevo sistema

Introducción al pago en línea

Ahora puede realizar nuevos pagos en línea. Puede elegir entre los siguientes métodos de pago.

• Pago con tarjeta de crédito
• Pago en tiendas de conveniencia (se puede pagar en Lawson, FamilyMart, Mini Stop, etc. No se puede usar en 7-11)
• PayPayPago

(Nota) Todavía puede elegir pagar en cada ventanilla.

Introducción de la llave inteligente

Se introducirán llaves inteligentes en las instalaciones al aire libre. Podrá utilizar las instalaciones sin tener que ir a la ventanilla a recoger la llave.

Método de uso

• Método de uso y ubicación de instalación de la llave inteligente
  Por favor, consulte esta página para saber cómo usar la llave inteligente.

Instalación objetivo

Instalaciones en uso desde el 1 de febrero de 2023

• Cancha de tenis del Parque Verde Norte de Inagishi
• Cancha de tenis del parque Omaru
• Cancha de tenis del Parque Shiroyama
• Cancha de tenis del Parque Wakabadai
• Gimnasio y campo deportivo de amigos Hirao
• Plaza Deportiva de la Estación Minami-Tama: Plaza Multifuncional, Canchas de Tenis y Campo de Fútbol

Instalaciones en uso desde el 1 de marzo de 2023

• Plaza Multifuncional del Parque Wakabadai
• El campo de béisbol del Parque Central de Inagi estará cerrado hasta el 31 de marzo, y la llave inteligente comenzará a usarse a partir del 1 de abril.

(Nota) El bloqueo para coches del Parque Verde del Río Tama continuará siendo prestado en la ventanilla del Estadio Inagi de Nomura Real Estate (Gimnasio Integral).

Cambios en la programación y las reglas de reserva

Sobre la reserva por sorteo y la reserva por orden de llegada, los horarios y reglas anteriores cambiarán. Los principales puntos de cambio son los siguientes.

• Cambios en el período y la fecha de la reserva
• Cambiar la cantidad de franjas horarias reservadas (también se puede cambiar la eliminación del límite de cantidad de franjas horarias)
• El plazo de pago se extiende desde la fecha de publicación del resultado del sorteo o la fecha de la solicitud de reserva, la que sea anteriorhasta 3 días después(Por ejemplo: para la parte ganadora de la reserva del sorteo cuyo resultado se publicó el 6 de enero de Reiwa 7 (lunes), el pago debe realizarse antes del 9 de enero (jueves))

El contenido de los cambios varía según la instalación, para más detalles consulte el archivo PDF a continuación. Las partes en rojo en el archivo indican las diferencias con respecto a antes.

• Estadio Inagi de Nomura Real Estate (Gimnasio Integral) (PDF 313.5KB)
• Estadio Deportivo Integral (PDF 309.9KB)
• Campo de béisbol del Parque Central (PDF 309.0KB)
• Plaza Multifuncional del Parque Wakabadai (PDF 304.4KB)
• Campo de fútbol verde de Nagamine Inagi, Tokio (PDF 311.2KB)
• Cancha de tenis (excluyendo la Plaza Deportiva de la Estación Minami-Tama) (PDF 325.1KB)
• Parque Verde del Río Tamagawa · Amigo Hirao (PDF 325.3KB)
• Plaza Deportiva de la Estación Minami-Tama (PDF 305.3KB)

Sobre los costos de uso durante días lluviosos y la emisión de alertas por golpe de calor

Si no se pueden usar las instalaciones deportivas debido a la lluvia, o si se suspenden los usos en días con un índice de calor superior a 31, a partir de febrero del año 7 de Reiwa, ya no se realizarán intercambios como antes, sino que se reembolsarán las tarifas de uso y las tarifas de utilización.
En caso de lluvia u otras circunstancias, debe realizar la declaración dentro del tiempo estipulado; si no se declara, no se podrá reembolsar, por favor tenga en cuenta.
Para más detalles, consulte la página siguiente.

• Sobre la imposibilidad de usar las instalaciones deportivas debido a días lluviosos, etc. (instalaciones deportivas dentro del parque)
• Sobre la imposibilidad de usar las instalaciones deportivas debido a días lluviosos, etc. (Campo Verde de Nagamine Inagi, Tokio)

Debido a la migración al nuevo sistema, hay algunas precauciones.

Volver al inicio de la página

Otros

[Importante] Se requiere configurar una contraseña para usar el nuevo sistema

Se requiere configurar una contraseña para usar el nuevo sistema.
Para más detalles, consulte la página siguiente.

• Se requiere establecer una contraseña [Sistema de reserva de instalaciones públicas deportivas]

[Importante] Por favor, configure la recepción de correos electrónicos

El nuevo sistema enviará notificaciones de ganadores y contraseñas de llaves inteligentes por correo electrónico.
Por favor, registre su dirección de correo electrónico. Los correos enviados por el sistema incluirán el siguiente dominio, asegúrese de configurar la recepción de correos para garantizar que pueda recibirlos.

Dominio de envío:@p-kashikan.jp

Acerca del pago en línea

Las tarifas de uso de las instalaciones deportivas dentro del parque municipal (Estadio Inagi de Nomura Real Estate (Gimnasio Integral), campo deportivo integral, campo de béisbol del Parque Central, plaza multifuncional del Parque Wakabadai, canchas de tenis de varios parques) si se pagan en línea, se realizarán a nombre del administrador designado de las instalaciones "Nomura Real Estate Life & Sports Co., Ltd.", por favor tenga en cuenta.

Acerca de la iluminación nocturna

El uso de la iluminación nocturna será el mismo que antes.

Las canchas de tenis del Parque Shiroyama, las canchas de tenis del Parque Wakabadai y la plaza multifuncional del Parque Wakabadai continuarán vendiendo cupones para el uso de iluminación nocturna en el Estadio Inagishi de Nomura Real Estate (Gimnasio Integral).

El campo verde de Nagamine de Inagi en Tokio y el campo Hirao para amigos continuarán atendiendo en varias ventanillas.

Se llevó a cabo una sesión informativa

El 22 de noviembre (viernes), 23 de noviembre (sábado) y 28 de noviembre (jueves) se llevaron a cabo reuniones informativas sobre la migración del sistema.
Los materiales de la sesión informativa se pueden descargar desde el siguiente enlace.

• Materiales de la sesión informativa (PDF 553.4KB)

Video de instrucciones de operación

Video de instrucciones operativas publicado.
Puede consultar a través del siguiente enlace, por favor utilícelo al usar el sistema.

• Método de operación del sistema de reserva de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi

Manual de instrucciones

• Manual de usuario del sistema de reserva de nuevas instalaciones públicas (PDF 8.6MB)

Directorio de enlaces

• Sistema de Reserva de Instalaciones Públicas de la Ciudad de Inagi
• Sobre la imposibilidad de usar las instalaciones deportivas debido a días lluviosos, etc. (instalaciones deportivas dentro del parque)
• Sobre la imposibilidad de usar las instalaciones deportivas debido a días lluviosos, etc. (Campo Verde de Nagamine Inagi, Tokio)
• Se requiere establecer una contraseña [Sistema de reserva de instalaciones públicas deportivas]
• Método de operación del sistema de reserva de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi
• Método de uso y ubicación de instalación de la llave inteligente

Sistema de Reserva de Instalaciones Públicas de la Ciudad de Inagi (enlace externo)

• Nuevo sistema de reserva de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi（enlace externo）

Volver al inicio de la página