O designer mecânico Kunio Okawara e o dublador Kouichi Yamadera participaram!! Realizamos a "Cerimônia de Abertura da Vila em Frente à Estação Minamitama"!

A cerimônia de abertura da vila foi realizada em frente à Estação Minamitama no sábado, 22 de abril de 2017.
Para informações sobre a realização, consulte o link abaixo.

Antes da cerimônia de abertura da vila em frente à Estação Minamitama

Para comemorar a revitalização ao redor da Estação Minamitama da Linha JR Nambu, foi realizada a "Cerimônia de Abertura da Vila em Frente à Estação Minamitama". No evento, houve a cerimônia de descerramento do relógio Inagi Nashinosuke e do monumento Yattawan, além de um evento de conversa com Kunio Okawara, designer do Yattawan, e Kouichi Yamadera, responsável pela voz.

Nota: Para mais detalhes, consulte os dados abaixo e anexados.

• Sobre a cerimônia de abertura da vila em frente à Estação Minamitama (PDF 448,5KB)

Resumo antes da cerimônia

Data do Evento

22 de abril de 2017 (sábado)

Horário do Evento

Das 9h30 às 12h30

Local do Evento

Rotatória em frente à Estação Minamitama
Nota: Em caso de chuva, será realizado sob o viaduto da estação Minamitama

Conteúdo antes da cerimônia

• Parte 1: Discurso do anfitrião e convidados de honra, apresentação dos convidados, corte da fita, cerimônia de inauguração do monumento
• Parte 2 Evento de Conversa
• Parte 3 Eventos realizados pelos moradores locais

Taxa de entrada

Grátis

Organizador

Inagi, Tóquio

Coorganizado

Associação Comunitária de Omaru

Inagi Nashinosuke Torre do Relógio e Monumento Yattawan Abertos ao Público

Em frente à Estação Minamitama, foram instalados o 'Relógio Inagi Nashinosuke' (com cerca de 1,7 metros de altura), produzido com fundos doados por empresas e organizações locais, e o monumento de 'Yattawan', personagem do anime 'Yattaman' (com cerca de 2,0 metros de altura), que foram revelados na cerimônia de abertura da praça em frente à Estação Minamitama.

Evento de conversa (gratuito)

Na segunda parte antes da cerimônia, realizamos um evento de conversa com convidados especiais: Kunio Okawara, designer do mecha principal 'Yattawan' do anime 'Yattaman', e Kouichi Yamadera, que fez a voz do personagem. Eles compartilharam histórias dos bastidores da produção e falaram sobre o charme da obra. (Moderador: Koji Igarashi, crítico de animação)

Okawara Kunio
Nascido em 1947, natural de Tóquio. Residente em Inagi. Graduado pela Universidade de Artes de Tóquio.
Ingressou na Yū no Ko Production Co., Ltd. (atualmente Tatsunoko Production Co., Ltd.) em 1972.
Depois de 'Ninja Científico Gatchaman', torna-se especialista em design de mechas.
Desde 1978, grátis.
Além do trabalho atual em animação, ele também está ativo tanto no país quanto no exterior, recebendo propostas de design de figuras e design de automóveis.
Prêmio de Mérito no Festival de Artes Midiáticas do Ministério da Cultura em 2013.
As principais obras incluem 'Ninja Científico Gatchaman', 'Série Time Bokan Yatterman', 'Mobile Suit Gundam', 'Armored Trooper Votoms', 'Herói Exkaiser', 'Mobile Suit Gundam SEED', 'Time Bokan 24' e muitas outras

Yamadera Kouichi
Nascido em 1961, natural da Prefeitura de Miyagi.
Estreia como dublador em 1985.
Conhecido também pela voz do personagem Queijo no anime 'Anpanman', do Pato Donald nas obras da Disney, do Gênio em 'Aladdin' e de Ryoji Kaji em 'Neon Genesis Evangelion'.
Em filmes estrangeiros, também é responsável pela dublagem de muitos atores como Jim Carrey, Brad Pitt e Eddie Murphy.
No programa de variedades para crianças 'Ohasta', ele atuou como MC por 18 anos e meio, tornando-se um rosto matinal popular entre as crianças.

Sobre o 'Projeto do Designer Mecânico Kunio Okawara'

Inagishi é a cidade natal de Kunio Okawara, famoso designer mecânico, e está instalando obras que permitem sentir o design de Kunio Okawara dentro de Inagishi, além de realizar a Cúpula dos Designers Mecânicos. Estamos promovendo a criação de uma cidade atraente para crianças e famílias, conduzindo um projeto com o objetivo de uma cidade vibrante. Através deste projeto, Inagishi pretende aumentar seu charme, revitalizar a região, promover o turismo e aumentar o número de residentes.