Estamos realizando o 3º Concurso de Design Mecânico!

A 3ª edição será realizada em colaboração com "HANA・BIYORI"!

O "Concurso de Design Mecânico" foi realizado como um novo projeto no 5º ano da Era Reiwa. Qualquer pessoa pode participar, e um painel de jurados renomados, incluindo o designer mecânico Kunio Okawara, natural de Inagishi, revisa todas as obras e premia as melhores criações.

No segundo evento realizado no 6º ano da Era Reiwa, foi muito elogiado pela colaboração planejada com o "Yomiuri Land".

No 3º evento em 2025, foi decidido colaborar novamente com o Yomiuri Land para comemorar o 5º aniversário do parque de flores de entretenimento urbano "HANA・BIYORI"! O tema da inscrição é "O mundo das flores e do verde que você imagina". Combine os recursos turísticos de Inagi, "Mecânico", com "HANA・BIYORI" e crie uma ilustração de design mecânico incrível com suas próprias mãos!

Tema da inscrição "O mundo das flores e do verde que você imagina"

"HANA・BIYORI", adjacente ao "Yomiuri Land", que colaborou no 2º Concurso de Design Mecha. Orgulha-se do maior lustre de flores do Japão e oferece surpresas e novas sensações em várias áreas.

Por favor, projete mecanicamente o "mundo das flores e do verde" que você imagina para esta instalação. Este é um concurso no qual esperamos que todos, incluindo mecânicos, plantas, natureza e todos que amam Inagishi, participem com certeza.

[Exemplo de obra inscrita]

・Meca das flores e do verde・Robô

・"HANA・BIYORI (Parque das Flores)" com robôs mecânicos em ação: informações sobre as instalações, explicações sobre plantas, robôs para regar e limpar, etc.

・Herói/Heroína Guardião Verde: Design de personagem que protege as instalações e plantas do "HANA・BIYORI"

• Site oficial HANA・BIYORI(link externo)
  Certifique-se de visitar pessoalmente para referência de design!

Realizaremos workshops que ajudam na criação de obras!

Convidamos o multi-criador Sr. Inoue Jet, responsável pela criação das ilustrações dos personagens oficiais de Inagishi, "Inagi Nashinosuke" e "Guerreiro Onekan Inagi Pedalion", para ministrar um workshop de criação de desenhos de design mecânico.
Vamos criar um design de inscrição enquanto recebemos dicas do professor Jet sobre como transformar o 'mundo das flores e do verde' que você imagina em um design mecânico!

Para mais detalhes, consulte a página especial.

• Vamos desenhar juntos o design para participar do Concurso de Design Mecânico!

Exibindo as obras premiadas do último concurso (2ª edição)!

Para que você possa ver as obras inscritas, as obras premiadas no 2º concurso serão exibidas por cerca de um mês na "Inagi Base Fair Terrace".

Descanse na Fair Terrace e aproveite as obras premiadas e as pinturas refinadas pelo Sr. Kunio Oogawara.

• Exposição das obras do "Concurso de Design Mecha"

Diretrizes de Recrutamento

Obras em Exibição

Tema da convocação: "O mundo das flores e do verde" que você imagina, desenho original de design mecânico inédito

• Nota: O tamanho deve ser geralmente A3 (297mm×420mm) ou menor.
• Nota: O método de produção e o meio de envio não importam se são digitais ou analógicos. Para obras digitais, devem ser enviadas em arquivos JPEG, PNG ou PDF (todos com até 5MB). Além disso, o uso de IA generativa (e suporte de IA) no processo de produção não é permitido.

Método de inscrição

1 Digital: Enviar a partir do formulário de inscrição

2 Analógico: digitalize ou fotografe a obra e envie os dados pelo formulário de inscrição. Ou envie pelo correio para o Departamento de Turismo da Prefeitura de Inagishi (Higashinaganuma 2111, Departamento de Turismo da Prefeitura de Inagishi). Ao enviar pelo correio, anexe as mesmas informações do formulário de inscrição à obra.

• Formulário de inscrição para o concurso(link externo)

상

Entre as obras inscritas, os seguintes prêmios serão decididos e certificados e prêmios serão concedidos na cerimônia de premiação.

• Prêmio Okawara Kunio: Será selecionada uma obra entre todas as inscrições.
• Prêmio Especial Okawara Kunio: Será selecionada uma obra entre as inscrições de estudantes do ensino fundamental e médio residentes em Inagi. O prêmio será uma ilustração original do designer mecânico Okawara Kunio, baseada na obra vencedora (baseada na obra inscrita vencedora).
• Sr. Inagi Nashinosuke: Será selecionada uma obra entre todas as inscrições.
• Prêmio Yomiuri Land: Será selecionada uma obra entre todas as inscrições. O prêmio será um produto relacionado ao Grupo Yomiuri.

Avaliação

1 Critérios de Avaliação
　(1) Expressão do charme de "Mechanical City Inagi" e "HANA・BIYORI"
　(2) Afinidade com o tema da convocação
2 Método de Avaliação
　Após a verificação formal pelo Departamento de Turismo de Inagishi, cada prêmio será decidido pelos jurados deste concurso.
3 Jurados

• Okawara Kunio (Designer Mecânico)
• Inoue Jet (Multi Criador, Assessor Oficial de Promoção do Personagem de Inagishi)
• Yomiuri Land Co., Ltd.

Regulamento de Inscrição

1　Precauções
・Você pode enviar quantas inscrições quiser por pessoa.
・Não será perguntado sobre a nacionalidade ou residência do candidato, mas caso a obra inscrita seja premiada, solicitamos que, em princípio, participe da cerimônia de premiação realizada em Inagishi (prevista para 28 de março do 8º ano da Era Reiwa).
・Para inscrições de estudantes do ensino fundamental e médio, é condição obter o consentimento prévio do responsável.
・A avaliação será realizada apenas sobre a ideia proposta, e o histórico do proponente, como experiência passada, realizações anteriores, gênero e idade, não será considerado na avaliação.
・As obras inscritas podem ser usadas para promoção, incluindo exposições de obras e produção de mercadorias a partir do 8º ano da era Reiwa.
・As obras enviadas não serão devolvidas.
・Todos os custos relacionados à produção e envio da obra devem ser arcados pelo participante. Além disso, o organizador não se responsabiliza por quaisquer danos que possam ocorrer durante o envio.
・O organizador tomará o máximo cuidado na gestão das obras após o recebimento das inscrições, mas não se responsabiliza por desastres naturais, acidentes imprevistos, danos ou perdas.
・Se surgir a necessidade de definir algo além do que está descrito nas diretrizes de inscrição, a decisão será tomada a critério do organizador. Os candidatos podem retirar sua inscrição se não concordarem com o conteúdo, mas todos os custos incorridos na inscrição não serão reembolsados.
・Se for revelado que houve atos que incentivam atividades de forças antissociais, a candidatura será excluída da avaliação. Mesmo que isso seja descoberto após o anúncio do prêmio, o prêmio será cancelado sem aviso. Além disso, nenhuma compensação será feita por quaisquer danos decorrentes dessa situação.

2 Sobre direitos autorais
・Os direitos autorais das obras inscritas pertencem aos participantes, mas considera-se que concordam com os itens (1) e (2) abaixo.
(1) As obras selecionadas para o Prêmio Especial Kunio Oogawara serão aprimoradas pelo próprio Sr. Kunio Oogawara.
(2) A cidade de Inagi e os responsáveis pelo concurso (como os jurados) têm o direito de usar as obras inscritas para fins de promoção da cidade e deste projeto, sem necessidade de confirmação prévia com o criador, gratuitamente (incluindo reprodução, impressão, exibição, exposição, divulgação, etc.).
・Por favor, tenha bastante cuidado para não infringir os direitos autorais de terceiros em relação às obras. Todos os problemas decorrentes da violação dos direitos autorais de terceiros são de responsabilidade do participante. No entanto, é permitido usar as instalações existentes do "HANA・BIYORI" e "Yomiuriland" e o personagem oficial de Inagishi como referência para a criação.
・Coisas que violam os costumes públicos, outras disposições legais, conteúdos difamatórios ou caluniosos, ou que infringem direitos autorais ou outros direitos de terceiros são excluídas da avaliação. Além disso, mesmo após o anúncio dos prêmios, se for descoberto que tais condições foram violadas, o prêmio será cancelado.
・Durante a avaliação e ao solicitar vários direitos relacionados à concretização, os candidatos podem ser contatados sobre suas obras inscritas.

3 Sobre informações pessoais
・O nome (pseudônimo) da pessoa eleita será divulgado em impressos, exposições, sites e outros meios de comunicação publicados pelos organizadores.
・As informações pessoais obtidas no momento da inscrição não serão usadas para fins além deste projeto.
 

• Organizado por: Inagishi
• Colaboração: Okawara Kunio, Inoue Jet, Yomiuri Land Co., Ltd.
• Planejamento e Operação: Empresa Conjunta Hogaraka