¡Se llevará a cabo el 3er Concurso de Diseño Mecánico!

¡La tercera edición se realizará en colaboración con "HANA・BIYORI"!

El "Concurso de Diseño Mecánico" se llevó a cabo como un nuevo proyecto en el año fiscal Reiwa 5. Cualquier persona puede participar, y un jurado de lujo, incluido el diseñador mecánico Kunio Okawara, originario de la ciudad de Inagi, revisará todas las obras y premiará las obras destacadas.

En la segunda edición celebrada en el año fiscal Reiwa 6, recibimos una gran respuesta con el proyecto de colaboración con "Yomiuriland".

En el tercer año del Reiwa 7, con la cooperación nuevamente de Yomiuriland, ¡se ha decidido una colaboración con el parque de flores de entretenimiento dentro de la ciudad "HANA・BIYORI", que celebra su 5º aniversario de apertura! El tema de la convocatoria es "El mundo de las flores y el verde que imaginas". Combina los recursos turísticos de la ciudad de Inagi, "Mecánico" y "HANA・BIYORI", y crea una maravillosa ilustración de diseño mecánico con tus propias manos.

Tema de la convocatoria: "El mundo de las flores y el verde según tu perspectiva"

"HANA・BIYORI", que colabora en el 2º Concurso de Diseño Mecánico, está adyacente a "Yomiuriland". Presume de tener la mayor lámpara de araña de flores de Japón y ofrece sorpresas y nuevas sensaciones en varias áreas.

Por favor, diseñe mecánicamente el "mundo de flores y verdor" que usted imagina en esta instalación. Este es un concurso en el que, por supuesto, los mecánicos, las plantas, la naturaleza y todos los que aman la Ciudad de Inagi están invitados a participar.

[Ejemplos de trabajos presentados]

・Mecánica y robots de flores y vegetación

・Mecánica y robots que trabajan en "HANA・BIYORI (Parque de Flores)": guía de instalaciones, explicación de plantas, robots para riego y limpieza, etc.

・Héroe/Heroína Guardián Verde: Diseño de personajes que protegen las instalaciones y plantas de "HANA・BIYORI"

• Sitio web oficial de HANA・BIYORI(enlace externo)
  ¡Para referencia de diseño, por favor visite el lugar en persona!

¡Realizaremos un taller que servirá como guía para la creación de obras!

Se realizará un taller de creación de ilustraciones de diseño mecánico con el creador multifacético Jet Inoue como instructor, quien es responsable de la producción de ilustraciones de "Inagi Nashinosuke" y "Onekan Senshi Inagi Pedalion", personajes oficiales de la Ciudad de Inagi.
¡Vamos a crear un diseño de aplicación mientras recibimos pistas del profesor Jet sobre cómo convertir su idea de un "mundo de flores y verde" en un diseño mecánico!

Para más detalles, consulte la página especial.

• ¡Vamos a dibujar juntos el diseño para participar en el Concurso de Diseño Mecánico!

¡Exhibiremos las obras ganadoras del concurso anterior (2ª edición)!

Para que pueda imaginar las obras presentadas, las obras ganadoras del 2º concurso se exhibirán durante aproximadamente un mes en el "Centro de Difusión Inagi Pair Terrace".

Disfrute de las obras premiadas y de las ilustraciones refinadas por Kunio Okawara mientras se relaja en la terraza para parejas.

• Exposición de obras del "Concurso de Diseño Mecánico"

Convocatoria

Obras solicitadas

Diseño original de mecánica no publicado, alineado con el tema de convocatoria "El mundo de flores y verdes según tu perspectiva"

• Nota: El tamaño será generalmente inferior a A3 (297mm×420mm).
• Nota: No se requiere un método de producción o medio de presentación específico, ya sea digital o analógico. En el caso de obras digitales, se aceptarán archivos JPEG, PNG o PDF (todos dentro de 5 MB). Además, el uso de IA generativa (y asistencia de IA) en la producción no está permitido.

Método de solicitud

1 Digital: Presentación a través del formulario de solicitud

2 Analógico: escanee o tome una foto de la obra y envíe los datos a través del formulario de solicitud. También puede enviarlo por correo al Departamento de Turismo del Ayuntamiento de Inagi (2111 Higashi-Naganuma, Ayuntamiento de Inagi, Departamento de Turismo). Al enviar por correo, adjunte a la obra la misma información que en el formulario de solicitud.

• Formulario de inscripción al concurso(enlace externo)

Premio

Se seleccionarán los siguientes premios entre las obras presentadas y se otorgarán certificados y premios secundarios en la ceremonia de premiación.

• Premio Kunio Okawara: Se selecciona una obra de entre todas las presentadas.
• Premio Especial Kunio Okawara: Se seleccionará una obra entre las presentadas por estudiantes de secundaria o menores residentes en la Ciudad de Inagi. El premio secundario será una ilustración original del diseñador mecánico Kunio Okawara basada en la obra ganadora (basada en la obra presentada ganadora).
• Premio Inagi Nashinosuke: Se selecciona una obra de entre todas las presentadas.
• Premio Yomiuriland: Se seleccionará una obra de entre todas las presentadas. El premio secundario será un producto relacionado con el Grupo Yomiuri.

Revisión

1 Criterios de evaluación
　(1) Expresión del atractivo de "Mechanical City Inagi" y "HANA・BIYORI"
　(2) Afinidad con el tema de la convocatoria
2 Método de evaluación
　Después de la verificación de forma por el Departamento de Turismo de la Ciudad de Inagi, los premios serán determinados por el jurado de este concurso.
3 Jurado

• Kunio Okawara (Diseñador Mecánico)
• Inoue Jet (Multicreador, Asesor Oficial de Promoción de Personajes de la Ciudad de Inagi)
• Yomiuri Land Co., Ltd.

Términos de solicitud

1　Notas importantes
・Puede presentar tantas solicitudes como puntos tenga una persona.
・No se requiere la nacionalidad o residencia del solicitante, pero en caso de que la obra presentada sea premiada, se solicita en principio su participación en la ceremonia de premiación que se realizará en la Ciudad de Inagi (programada para el 28 de marzo de 2026).
・Para las solicitudes de estudiantes de secundaria o menores, se requiere obtener el consentimiento previo de los padres o tutores.
・La evaluación se realiza únicamente sobre la idea propuesta, y no se consideran antecedentes como la experiencia pasada, logros anteriores, género o edad del proponente.
・Las obras presentadas pueden ser utilizadas para la promoción, incluyendo exhibiciones de obras y producción de productos a partir del año fiscal Reiwa 8 en adelante.
・No se devolverán las obras presentadas.
・Todos los costos relacionados con la creación y el envío de la obra deben ser cubiertos por el solicitante. Además, el organizador no se hace responsable en absoluto por daños o pérdidas que ocurran durante el envío.
・Los organizadores, tras recibir las obras, prestarán la máxima atención a la gestión de las obras presentadas, pero no se responsabilizan en absoluto por desastres naturales, accidentes imprevistos, daños o pérdidas.
・Si surge la necesidad de establecer disposiciones que no estén indicadas en los requisitos de solicitud, se decidirá a juicio del organizador. Los solicitantes pueden retirar su solicitud si no están de acuerdo con el contenido, pero no se reembolsarán los gastos incurridos en la solicitud.
・Si se determina que se han realizado actos que fomentan las actividades de fuerzas antisociales, no serán objeto de revisión. Incluso si se descubre después del anuncio del premio, el premio será cancelado sin previo aviso. Además, no se realizará ninguna compensación por los daños que puedan surgir en tal caso.

2 Sobre los derechos de autor
・Los derechos de autor de las obras presentadas pertenecen a los solicitantes, pero se considera que aceptan lo siguiente (1) y (2).
(1) Las obras seleccionadas para el Premio Especial Kunio Okawara serán mejoradas por el Sr. Kunio Okawara.
(2) La Ciudad de Inagi y las personas relacionadas con este concurso (como los jueces) tienen el derecho de usar las obras presentadas (copiar, imprimir, proyectar, exhibir, publicar, etc.) sin costo y sin confirmar la voluntad del creador, con el propósito de actividades de promoción de la ciudad y de este proyecto.
・Por favor, tenga mucho cuidado de no infringir los derechos de autor u otros derechos de terceros con respecto a las obras. Todos los problemas que surjan debido a la infracción de los derechos de autor de terceros serán responsabilidad exclusiva del solicitante. Sin embargo, está permitido usar las instalaciones existentes de "HANA・BIYORI" y "Yomiuriland", así como el personaje oficial de la Ciudad de Inagi, como referencia para la creación.
・Aquellos que violen el orden público, las buenas costumbres u otras disposiciones legales, que incluyan difamación o calumnias, o que infrinjan derechos de autor u otros derechos de terceros, no serán objeto de revisión. Además, incluso después del anuncio de los ganadores, si se determina que se han violado estas condiciones, se cancelará el premio.
・Durante la evaluación y en el proceso de solicitud de diversos derechos para la realización, es posible que se contacte al solicitante para consultas sobre la obra presentada.

3 Sobre la información personal
・Las personas seleccionadas tendrán su nombre (seudónimo) y otros datos publicados en materiales impresos, exposiciones, sitios web y otros medios emitidos por los organizadores.
・La información personal obtenida en el momento de la solicitud no se utilizará para fines distintos a este proyecto.
 

• Organizado por: Alcalde de la Ciudad de Inagi
• Colaboración: Kunio Okawara, Jet Inoue, Yomiuri Land Co., Ltd.
• Planificación y gestión: Hogaraka LLC