Alteramos o procedimento para iniciar o uso do sistema de esgoto!!

1 Antes da alteração

Ao apresentar o formulário de início de uso do esgoto público, entre outros, como uso do esgoto, será cobrada a taxa de uso do esgoto.

2 Após a alteração

Ao iniciar o uso da água: Procedimentos no Estação de Serviço Tama da Companhia de Água de Tóquio

Para os medidores recém-instalados, a taxa de uso do esgoto será cobrada a partir do início de todo o fornecimento de água, considerando o uso do esgoto.
No entanto, excluem-se os medidores recém-instalados.

1. Para uso agrícola
2. Hidrante (exceto hidrantes temporários para uso em obras. Se desejar suspender a taxa de esgoto devido ao uso de hidrante temporário para obras, por favor, envie um formulário de notificação de início de uso do esgoto público ao Departamento de Esgoto de Inagishi. O formulário de notificação de início de uso do esgoto público pode ser solicitado eletronicamente no link abaixo.)
3. Torneira pública
4. Fora da área de início do uso do sistema de esgoto

Notificação ao Departamento de Esgotos da Cidade

Por favor, continue a apresentar a notificação de conclusão da obra de instalação do sistema de drenagem (rapidamente após a conexão à rede pública de esgoto) e a notificação de início do uso do esgoto público, tanto para medidores novos quanto para os existentes. Não houve alterações na necessidade de apresentação dessas notificações.
Se a situação da conexão da rede de esgoto for diferente no início do uso da água, por favor, envie rapidamente o formulário de notificação de início do uso da rede pública de esgoto ao departamento de esgoto. (Exemplo: conectar uma rede de água comum à rede pública de esgoto)

Além disso, para os medidores existentes, a taxa de uso do esgoto será cobrada ao apresentar o formulário de notificação de início de uso do esgoto público, conforme feito anteriormente.
Para outras dúvidas ou pontos não claros, por favor, entre em contato com o departamento de serviços de esgoto.

• Formulário de logo "Notificação de início de uso de esgoto público, etc."(link externo)

3 Circunstâncias que levaram à alteração

Atualmente, a taxa de cobertura da população atendida pelo sistema de esgoto em Inagi é superior a 99%. Considerando que a maioria das novas instalações de medidores está conectada ao sistema de esgoto, o procedimento para iniciar o uso do sistema de esgoto será alterado.

4 Período de alteração

A partir de 1º de setembro de 2024, haverá alterações.

5 Outros

O início do uso da rede de esgoto é geralmente realizado pelo ponto de construção designado durante a execução da obra, e não é necessário um procedimento para iniciar o uso da rede de esgoto devido à mudança de residência dos cidadãos que vivem na cidade de Inagishi.

6 Perguntas Frequentes (FAQ)

(1) Quais são as mudanças devido à alteração no método de notificação do início do uso do sistema de esgoto?

Para novos medidores, a taxa de esgoto será cobrada simultaneamente com o início do fornecimento de água. No entanto, para (1) uso agrícola, (2) torneiras de fonte (exceto uso temporário durante obras), (3) torneiras comunitárias e (4) áreas fora da zona de início do fornecimento de esgoto, será considerado que não há esgoto, portanto, por favor, informe a Estação de Serviço Tama do Departamento de Água de Tóquio. Além disso, se a situação da conexão ao esgoto for diferente no início do uso da água, por favor, envie ao município o formulário de notificação de início do uso do esgoto público, etc.

(2) Mesmo após a alteração do procedimento para iniciar o uso da rede de esgoto, é necessário apresentar o formulário de notificação para iniciar o uso da rede pública de esgoto?

Por favor, continue a enviar o relatório de conclusão da obra de instalação de drenagem como antes (rapidamente após a conexão à rede pública de esgoto). Entraremos em contato separadamente caso haja alterações futuras.

(3) Esta alteração aplica-se apenas aos medidores recém-instalados?

Aplica-se apenas a medidores recém-instalados. Para medidores existentes, a taxa de uso do esgoto público será gerada conforme antes, por meio da declaração de início de uso do esgoto público. Além disso, para suspensão, cancelamento, retomada ou não uso, o processamento administrativo será realizado mediante a apresentação da declaração de início de uso do esgoto público.

(4) No caso de apartamentos, um medidor é usado primeiro, e os medidores dos outros quartos são usados após a conclusão dos quartos, mas o cliente que se muda precisa iniciar o procedimento?

Não, não é necessário um procedimento individual. Se for um novo medidor, a taxa de uso do esgoto será cobrada simultaneamente ao início do fornecimento de água. Independentemente de ser novo ou existente, assim como antes, você deve apresentar rapidamente um formulário de notificação à empresa de obras de esgoto designada após a conexão ao esgoto público para iniciar o uso do esgoto público.

(5) É inconveniente apresentar um formulário de notificação, como o início do uso do esgoto público, quando não se utiliza o sistema de esgoto.

Pedimos desculpas pelo transtorno, mas também é possível fazer a inscrição eletronicamente, por favor, coopere.

(6) Durante o período da obra, apenas borrife água sem conectar à rede de esgoto. O que devo fazer para não ser cobrado pela taxa de uso do esgoto?

Por favor, envie o formulário de notificação de início de uso do sistema público de esgoto como não utilizado. Como pode ser difícil processar retroativamente o formulário de notificação de início de uso do sistema público de esgoto, ele será processado basicamente após a data de envio. Por favor, não se esqueça de enviá-lo. Além disso, o formulário de notificação de início de uso do sistema público de esgoto também pode ser solicitado eletronicamente, então, por favor, utilize essa opção.