Informações sobre métodos de embarque e tarifas

Como embarcar no iBus

Ao embarcar

Por favor, embarque pela porta da frente e pague a tarifa (dinheiro ou cartão IC aceitos) ao motorista.

Ao descer

Por favor, desça pela porta do meio.
Durante a condução, sente-se no assento ou segure-se nas alças.

Tarifa

Tarifa geral (uniforme para toda a linha)

Adulto (a partir do ensino fundamental)

• Dinheiro 200 ienes
• IC (cartão IC de transporte, PASMO, Suica, etc.) 200 ienes

Crianças (Ensino Fundamental)

50 won (dinheiro e IC ambos)

Bebês e crianças pequenas

Grátis (se acompanhado)

Tipos de cupons disponíveis

• Cartão IC de transporte (PASMO, Suica, etc.)
• Passe IC de ônibus Odakyu

Deslocamento

Tipo de ingresso	Adulto (1 mês)	Adulto (3 meses)	Adulto (6 meses)
Valor (Geral)	10.800 ienes	30.400 ienes	57.000 ienes
Valor (Deficiente)	7.560 ienes	21.280 ienes	39.900 ienes

Transporte Escolar

Tipo de ingresso	Adulto (1 mês)	Adulto (3 meses)	Adulto (6 meses)	Adulto (Ano)	Crianças (1 mês)	Crianças (3 meses)	Crianças (6 meses)	Crianças (Ano)
Valor (Geral)	8.000 ienes	22.500 ienes	42.200 ienes	68.000 ienes	1.500 ienes	4.200 ienes	7.900 ienes	14.000 ienes
Valor (Deficiente)	5.600 ienes	15.750 ienes	29.540 ienes	―	1.050 ienes	2.940 ienes	5.530 ienes	―

• Passe Prata de Tóquio
• Passe Livre de 1 Dia (embarque e desembarque ilimitados em todas as linhas de ônibus Odakyu durante o dia)
  • Tarifa do Passe Diário
    • Adulto 600 ienes
    • Crianças 300 ienes
  • O passe livre de 1 dia será registrado no PASMO ou Suica que você possui no veículo.

Ponto de venda de passes regulares

Posto de Atendimento de Ônibus Odakyu

	Telefone	Horário de funcionamento do balcão
Agência de Vendas Shinyuri Kaoka	044-299-9196	Das 9h30 às 19h
Agência Donbo	044-712-3811	Das 9h30 às 19h

Informações do Ônibus Odakyu

	Endereço	Horário de funcionamento do balcão
Posto de Informação de Shinyuri Kaoka	1-20-1 Kamiaso, Asao-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken (Rotatória da saída sul da Estação Shin-Yurigaoka da Odakyu)	Das 11h às 19h

Sobre tarifas com desconto para pessoas com deficiência

Os beneficiários, ao apresentarem, terão a tarifa de ida pela metade do preço (arredondada para cima) e o preço do passe mensal com cerca de 30% de desconto.

Nota: O desconto para pessoas com deficiência na tarifa infantil é aplicado somente quando o pagamento é feito com IC (cartão IC de transporte como PASMO, Suica, etc.). Não é aplicado para pagamentos em dinheiro.

Cartão de Registro para Pessoas com Deficiência Física

• Se a redução da tarifa de passageiro for do tipo 1, a tarifa com desconto será aplicada ao "titular" e ao "cuidador".
  Nota: Se um "cuidador" estiver acompanhando, por favor, apresente também o comprovante de desconto para embarque em ônibus privado.
• Quando houver dois tipos de redução de tarifa para passageiros, apenas o "titular" terá a tarifa com desconto aplicada.

Caderno de Educação para Tratamento (Caderno do Amor)

• Se a redução da tarifa de passageiro for do tipo 1, a tarifa com desconto será aplicada ao "titular" e ao "cuidador".
  Nota: Se um "cuidador" estiver acompanhando, por favor, apresente também o comprovante de desconto para embarque em ônibus privado.
• Quando houver dois tipos de redução de tarifa para passageiros, apenas o "titular" terá a tarifa com desconto aplicada.
  Nota: Se o 'titular' tiver menos de 12 anos, o 'responsável' também terá direito à tarifa com desconto.
  Se estiver acompanhado, por favor, apresente também o comprovante de desconto para embarque em ônibus privados.

Caderneta de Bem-Estar para Pessoas com Deficiência Mental emitida pelo Governo Metropolitano de Tóquio

• Descontos são aplicados apenas dentro de Tóquio.
• Por favor, apresente um documento com foto e embarque.
• Não há aplicação de tarifa com desconto para passes regulares.