Informações sobre como embarcar e tarifas
- Como usar o iBus
- Curso A Estação Minami-Tama ⇔ Estação Inagi e Parque Memorial de Fuchu 【Minami Kanko Kotsu Co., Ltd.】
- Rota do Curso B: Estação Haruhino ⇔ Estação Minami-Tama, Rota do Curso C: Rota Circular Hirao 【Odakyu Bus Co., Ltd.】
- Sobre o Silver Pass de Tóquio
- Tarifa com desconto para pessoas com deficiência
Como usar o iBus
Ao embarcar
Entre pela porta dianteira e pague a tarifa na máquina de cobrança ao lado do assento do motorista.
Ao Descer
Por favor, desça pela porta central.
Por favor, sente-se no assento ou segure-se em corrimãos durante a viagem.
Curso A Estação Minami-Tama ⇔ Estação Inagi e Parque Memorial de Fuchu 【Minami Kanko Kotsu Co., Ltd.】
Tarifas e métodos de pagamento
Adulto (a partir do ensino fundamental II)
200 ienes (somente em dinheiro)
Observação: Portadores de Cartão de Deficiência Física 100 ienes (somente em dinheiro)
Criança
50 ienes (somente em dinheiro)
Observação: Portadores de Cartão de Deficiência Física 30 ienes (somente em dinheiro)
Observação: Até 2 crianças pequenas (menores que o ensino fundamental) acompanhadas por alunos do ensino fundamental ou mais velhos são gratuitas
Bebê
Grátis
Tipos de bilhetes disponíveis
・Passe Prata de Tóquio
Nota: Não há passes mensais ou bilhetes de um dia.
Rota do Curso B: Estação Haruhino ⇔ Estação Minami-Tama, Rota do Curso C: Rota Circular Hirao 【Odakyu Bus Co., Ltd.】
Tarifas e métodos de pagamento
Adulto (a partir do ensino médio)
200 ienes (dinheiro ou cartão IC de transporte)
Observação: portadores de Cartão de Deficiência Física 100 ienes (dinheiro ou cartão IC de transporte)
Criança
50 ienes (dinheiro e cartão IC de transporte)
Nota: Portadores de Cartão de Deficiência Física 30 ienes (dinheiro), 25 ienes (cartão IC de transporte)
Observação: Até 2 crianças pequenas (menores que o ensino fundamental) acompanhadas por alunos do ensino fundamental ou mais velhos são gratuitas
Bebê
Grátis
Tipos de bilhetes disponíveis
- Cartões IC de transporte como PASMO e Suica
- Passe Prata de Tóquio
- Cartão de Passe Mensal da Odakyu Bus IC
| Tipo de bilhete | Adulto (1 mês) |
Adulto (3 meses) |
Adulto (6 meses) |
|---|---|---|---|
| Valor (Geral) |
11.250 ienes | 31.700 ienes | 59.400 ienes |
| Valor (Deficiente) |
7.880 ienes | 22.190 ienes | 41.580 ienes |
| Tipo de bilhete | Adulto (1 mês) |
Adulto (3 meses) |
Adulto (6 meses) |
Adulto (ano fiscal) |
Criança (1 mês) |
Criança (3 meses) |
Criança (6 meses) |
Criança (ano fiscal) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valor (Geral) |
8.000 ienes | 22.500 ienes | 42.200 ienes | 68.000 ienes | 1.500 ienes | 4.200 ienes | 7.900 ienes | 14.000 ienes |
| Valor (Deficiente) |
5.600 ienes | 15.750 ienes | 29.540 ienes | ― | 1.050 ienes | 2.940 ienes | 5.530 ienes | ― |
- Bilhete diário (embarque e desembarque ilimitados em todas as linhas de ônibus Odakyu por um dia) [Revisão de preços em 1 de novembro de 2026]
Adulto 780 ienes
Criança 160 ienes
Observação: As informações serão registradas e vendidas no seu PASMO ou Suica. O valor será deduzido do saldo carregado no PASMO ou Suica no momento do embarque, portanto, informe o funcionário. Não é possível comprar com dinheiro.
Ponto de Venda de Cartões IC Odakyu Bus e Outros
| Telefone | Horário de atendimento | |
|---|---|---|
| Nova Estação de Yurikamome | 044-299-9196 | Das 9h30 às 19h |
| Escritório de Noborito | 044-712-3811 | Das 9h30 às 19h |
| Endereço | Horário de atendimento | |
|---|---|---|
| Novo Centro de Informações de Shin-Yurigaoka | 1-20-1 Kamiasao, Asaoku, Kawasaki, Kanagawa (Rotatória da Saída Sul da Estação Odakyu Shin-Yurigaoka) |
Das 12h00 às 14h30 e das 15h30 às 19h00 (O atendimento para o Silver Pass de Tóquio é até as 17h00) |
Sobre o Silver Pass de Tóquio
O Passe Prata de Tóquio, emitido pela Associação de Ônibus de Tóquio, mudará de cartão magnético para cartão IC (PASMO) a partir de 1º de outubro de 2026 (o registro do Passe Prata não pode ser feito com cartões IC que não sejam PASMO, como Suica). No entanto, como atualmente o Curso A não aceita embarque com cartões IC de transporte, a partir de outubro o método de embarque variará conforme o curso, conforme descrito abaixo, portanto, por favor, esteja atento.
Método de embarque do Curso A
Por favor, apresente o "Certificado de Embarque do Curso A do iBus de Inagi City (Comprovante de posse do cartão IC do Silver Pass de Tóquio)" emitido pela cidade.
Nota: Não é possível embarcar apenas apresentando o cartão IC do Silver Pass de Tóquio.
Método de emissão do Certificado de Embarque do Curso A do iBus de Inagi City (Comprovante de posse do cartão IC do Silver Pass de Tóquio)
No primeiro embarque do curso A do iBus a partir de outubro, por favor, apresente um dos seguintes: o certificado de registro do Silver Pass de Tóquio, o comprovante do conteúdo do Silver Pass ou um cartão IC com indicação do Silver Pass.
Observação: Também pode ser emitido no balcão do setor de administração no 3º andar da Prefeitura de Inagi (a partir de 14 de setembro).
Como usar os cursos B e C
Toque o cartão IC do Silver Pass de Tóquio no leitor IC.
Ponto de emissão do Silver Pass de Tóquio
Central de Atendimento da Ônibus Odakyu Shin-Yurigaoka
Endereço: 1-20-1, Asao-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa, Estação Shin-Yurigaoka, Saída Sul
Telefone: 044-299-9196
Horário de atendimento: do meio-dia às 14h30, das 15h30 às 17h
Se desejar emitir em um ponto diferente da Central de Atendimento da Ônibus Odakyu Shin-Yurigaoka, entre em contato com a Associação de Ônibus de Tóquio.
Contato para informações sobre o Silver Pass de Tóquio
[Associação Geral de Ônibus de Tóquio]
Telefone: 03-5308-6950 (Linha exclusiva para Silver Pass)
Horário de atendimento: Dias úteis das 9h às 17h
Nota: Para assuntos relacionados ao comprovante de embarque do Curso A do iBus da Cidade de Inagi (certificado de posse do cartão IC do Silver Pass de Tóquio), entre em contato com a Seção de Gestão.
Tarifa com desconto para pessoas com deficiência
As pessoas elegíveis terão a tarifa de ida reduzida pela metade (arredondada para cima) e a tarifa do passe mensal terá um desconto de cerca de 30%.
Nota: Não há passe mensal para o Curso A operado pela Minami Kanko Kotsu Co., Ltd.
Tipos de Cartão de Deficiência
Cartão de Deficiência Física
- Se a redução da tarifa de passageiros for do tipo 1, o "próprio" e o "cuidador" terão direito à tarifa com desconto.
Nota: Se um "cuidador" estiver acompanhando, por favor, apresente também o certificado de desconto para embarque em ônibus privados. - Se houver duas categorias de redução de tarifas para passageiros, o desconto se aplicará apenas ao "próprio".
Cartão de Cuidados (Cartão do Amor)
- Se a redução da tarifa de passageiros for do tipo 1, o "próprio" e o "cuidador" terão direito à tarifa com desconto.
Nota: Se um "cuidador" estiver acompanhando, por favor, apresente também o certificado de desconto para embarque em ônibus privados. - Se houver duas categorias de redução de tarifas para passageiros, o desconto se aplicará apenas ao "próprio".
Nota: Se a "pessoa" tiver menos de 12 anos, o "cuidador" também terá direito à tarifa com desconto.
Se você estiver viajando junto, apresente também o certificado de desconto para embarque em ônibus privados.
Cartão de Saúde e Assistência Social para Pessoas com Transtornos Mentais emitido por governos locais em todo o país
- Se a redução da tarifa de passageiros for do tipo 1, o "próprio" e o "cuidador" terão direito à tarifa com desconto.
Nota: Se um "cuidador" estiver acompanhando, por favor, apresente também o certificado de desconto para embarque em ônibus privados. - Se houver duas categorias de redução de tarifas para passageiros, o desconto se aplicará apenas ao "próprio".
- Por favor, apresente a foto ao embarcar.
- Não há aplicação de tarifas com desconto para passes mensais.
Esta página é gerenciada pela Divisão de Administração do Departamento de Desenvolvimento Urbano
〒206-8601 Cidade de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Número de telefone: 042-378-2111 Fax: 042-377-4781
Contato com o Departamento de Desenvolvimento Urbano da Cidade de Inagi - Seção de Gestão