Subsídio para diagnóstico sísmico de casas de madeira

Ampliamos as residências alvo

Em Inagishi, aprendemos com os terremotos do passado e apoiamos a promoção da resistência sísmica de casas de madeira por meio de projetos subsidiados, como diagnósticos e reformas sísmicas.

A partir de 2023, além das casas de madeira construídas com base no padrão anterior a 31 de maio de 1981, novamente, casas de madeira tradicionais com estrutura de pilares, de um ou dois andares, construídas com base no padrão de 1 de junho de 1981 a 31 de maio de 2000, também passaram a ser elegíveis para subsídios.

Os moradores desta casa são convidados a aproveitar esta oportunidade para verificar a resistência sísmica de sua residência.

• Brochura de Resistência a Terremotos (PDF 743,4KB)

Residências elegíveis para subsídios

Você deve atender a todas as seguintes condições.

1. Casas de madeira ou habitações coletivas de madeira existentes na cidade
2. Deve ser um edifício de um ou dois andares construído com base nos padrões anteriores a 31 de maio de 1981 ou construído com base nos padrões de 1 de junho de 1981 a 31 de maio de 2000, utilizando o método tradicional de estrutura de pilares.
3. Quando um edifício é utilizado para vários fins, mais da metade da área total do edifício deve ser usada para fins residenciais.

Beneficiário do subsídio

Você deve atender a todas as seguintes condições.

1. Você deve ser o proprietário individual da residência elegível para o subsídio. No entanto, se a residência elegível para o subsídio for uma propriedade compartilhada, deve possuir o direito de representação com o consentimento unânime de todos os coproprietários.
2. Os proprietários das residências elegíveis para subsídio (no caso de residências compartilhadas elegíveis para subsídio, todos os coproprietários) e todos os residentes das residências elegíveis para subsídio (excluindo os ocupantes de habitações coletivas) não devem estar em atraso com o pagamento do mercado.

Valor do subsídio

Subsidiamos o custo incorrido para o diagnóstico sísmico (excluindo impostos) ou o valor mais baixo entre 100.000 ienes.

Sistema de Recebimento por Procuração

O sistema de recebimento por procuração é um sistema em que a instituição de diagnóstico recebe o subsídio em nome do beneficiário.
Ao utilizar este sistema, você pode realizar a avaliação sísmica pagando apenas a diferença entre o custo da avaliação e o subsídio à instituição de avaliação.

• Folheto do sistema de recebimento por procuração (PDF 253,4KB)

Instituição de Diagnóstico

Deve ser uma pessoa que se enquadre em uma das seguintes categorias.

a. Escritórios de arquitetura afiliados ao Escritório da Associação de Arquitetos da Prefeitura de Tóquio, filial sul

• Lista de membros da filial sul da Associação de Escritórios de Arquitetura de Tóquio(link externo)

E. Escritórios de arquitetura registrados como escritórios de diagnóstico sísmico de residências de madeira em Tóquio, de acordo com as diretrizes para o sistema de registro de escritórios de diagnóstico sísmico de residências de madeira em Tóquio (Ordem nº 68 do Departamento de Construção Urbana, 1º de setembro de Heisei 18)

• Lista de Registro dos Escritórios de Diagnóstico Sísmico de Casas de Madeira em Tóquio(link externo)

Entre os indivíduos pertencentes a empresários que têm sua base principal de operações na cidade, aqueles que concluíram o curso sobre resistência a terremotos ministrado pela Fundação Geral Associação Japonesa de Prevenção de Desastres em Construção (limitado a arquitetos de primeira classe, arquitetos de segunda classe ou arquitetos de madeira conforme definido no Artigo 2 da Lei de Arquitetura (Lei nº 202 de 1950)).

^{Nota: Se você deseja ser listado na lista abaixo entre os correspondentes acima, por favor, entre em contato com o Departamento de Renovação e Desenvolvimento Urbano.}

• [Referência] Lista de instituições de diagnóstico elegíveis para subsídio municipal (PDF 139,8KB)

Diretrizes de Subsídios, Precauções e Procedimentos de Solicitação

• Diretrizes para Assistência no Diagnóstico Sísmico de Casas de Madeira em Inagishi (PDF 161,4KB)
• Avisos sobre subsídios para diagnóstico sísmico e reparos em casas de madeira em Inagishi (Edição Reiwa 7) (PDF 89,1KB)
• Procedimento para solicitação de subsídio para diagnóstico sísmico (PDF 145,8KB)

Formulários relacionados

• Formulário de auxílio para diagnóstico sísmico de casas de madeira (Word 105,0KB)
• Formulário de auxílio para diagnóstico sísmico de casas de madeira (PDF 251,8KB)
• Procuração (Word 15.4KB)
• Procuração (Word 16.4KB)
• Formulário de Consentimento (quando o residente e o proprietário são diferentes) (Word 16.4KB)
• Formulário de consentimento (quando o residente e o proprietário são diferentes) (PDF 57,5KB)
• Formulário de Consentimento (se houver co-proprietário) (Word 15.3KB)
• Formulário de consentimento (se houver co-proprietário) (PDF 60,2KB)

Prazo de entrega

Formulário de Solicitação

Por favor, envie o formulário de inscrição até sexta-feira, 12 de dezembro de 2025.
Nota: Mesmo dentro do prazo, se o orçamento for excedido, pode-se solicitar a inscrição no ano seguinte.
Além disso, para receber o subsídio, é necessário solicitar o subsídio à cidade antes do contrato de avaliação sísmica, portanto, aqueles que pretendem receber o subsídio devem consultar a cidade com antecedência.

Relatório de Conclusão

Por favor, envie o relatório até sexta-feira, 6 de fevereiro de 2026.
Nota: Mesmo dentro do prazo, por favor, envie o relatório final rapidamente assim que a inspeção sísmica for concluída.