Subsídios para reforço sísmico de casas de madeira

O público-alvo do subsídio será ampliado

Em Inagishi, aprendendo com os terremotos do passado, apoiamos a promoção da resistência sísmica de casas de madeira por meio de projetos de diagnóstico e subsídios para reformas sísmicas.

Além dos subsídios para diagnóstico sísmico e reformas a partir de 2023, a demolição (remoção sísmica) também passou a ser elegível para subsídios.

Além disso, em relação à reforma sísmica, além das casas de madeira construídas com base nos padrões anteriores a 31 de maio de 1981, que eram o foco até agora, casas tradicionais de madeira de um ou dois andares construídas com base nos padrões de 1º de junho de 1981 até 31 de maio de 2000 também passaram a ser elegíveis para subsídios.

Os moradores desta casa são encorajados a considerar reformas sísmicas e demolição (remoção sísmica) para proteger vidas e propriedades valiosas.

• Brochura de Resistência a Terremotos (PDF 743,4KB)

[Reforço sísmico] Casas elegíveis para subsídio

As residências elegíveis para subsídio são aquelas que realizaram uma avaliação sísmica utilizando o sistema de apoio à avaliação sísmica de residências de madeira da cidade de Inagi, ou aquelas que realizaram a avaliação sísmica em uma das instituições de avaliação listadas abaixo, e que atendem a todas as condições de 1 a 5 a seguir.

1. Deve ser uma casa de madeira privada ou um condomínio de madeira localizado na cidade, que tenha sido alvo de um diagnóstico sísmico subsidiado ou que tenha sido submetido a um diagnóstico sísmico por uma instituição de diagnóstico.
2. Deve ser um edifício de um ou dois andares construído com base nos padrões anteriores a 31 de maio de 1981 ou construído com base nos padrões de 1 de junho de 1981 a 31 de maio de 2000, utilizando o método tradicional de estrutura de pilares.
3. Quando um único edifício é utilizado para vários fins, mais da metade da área total do edifício deve ser destinada a uso residencial.
4. Após a avaliação de reforço sísmico, a pontuação de avaliação das residências diagnosticadas como tendo possibilidade de colapso deve ser igual ou superior a 1,0.
5. O conteúdo da reforma sísmica deve ser realizado de acordo com os resultados do diagnóstico sísmico.

[Demolição (remoção sísmica)] Residências elegíveis para subsídios

As residências elegíveis para subsídio são aquelas que realizaram uma avaliação sísmica utilizando o sistema de apoio à avaliação sísmica de residências de madeira da cidade de Inagi, ou aquelas que realizaram a avaliação sísmica em uma das instituições de avaliação listadas abaixo, e que atendem a todas as condições de 1 a 5 a seguir.

1. Deve ser uma casa de madeira privada ou um condomínio de madeira localizado na cidade, que tenha sido alvo de um diagnóstico sísmico subsidiado ou que tenha sido submetido a um diagnóstico sísmico por uma instituição de diagnóstico.
2. Construído antes de 31 de maio de 1981
3. Quando um único edifício é utilizado para vários fins, mais da metade da área total do edifício deve ser destinada a uso residencial.
4. De acordo com o resultado da avaliação sísmica, foi diagnosticado que há possibilidade de colapso.
5. O conteúdo da reforma sísmica deve ser realizado de acordo com os resultados do diagnóstico sísmico

Instituição de Diagnóstico

Por favor, verifique as instituições de diagnóstico alvo na página abaixo.

• Subsídio para diagnóstico sísmico de casas de madeira

Por favor, verifique abaixo sobre os empreiteiros.

Beneficiário do subsídio

Você deve atender a todas as seguintes condições.

1. Você deve realmente possuir a propriedade da casa que é elegível para o subsídio. No entanto, se a casa elegível para o subsídio for uma propriedade compartilhada, deve possuir o direito de representação com o consentimento de todos os coproprietários.
2. Os proprietários das residências elegíveis para subsídio (se a residência elegível para subsídio for uma propriedade compartilhada, todos os coproprietários) e todas as pessoas que residem na residência elegível para subsídio (excluindo os ocupantes de habitações coletivas) não devem ter dívidas em relação ao imposto municipal.

Valor do subsídio

Subsidiamos metade do custo incorrido para reforço sísmico (excluindo impostos), com um limite máximo de 1 milhão de won.

Sistema de Recebimento por Procuração

O sistema de recebimento por procuração é um sistema em que o empreiteiro recebe o subsídio como procurador.
Ao utilizar este sistema, a reforma sísmica pode ser realizada pagando apenas a diferença entre o custo da reforma sísmica e o subsídio para a empresa de construção.

• Folheto do sistema de recebimento por procuração (PDF 253,4KB)

Empreiteira

De acordo com o artigo 3, parágrafo 1, da Lei de Indústria da Construção (Lei nº 100 de 1949), é considerado aquele que obtém a licença para exercer a indústria da construção.

Referência

Lista de empresas de construção que participaram do curso para empreiteiros de reforço sísmico em casas de madeira

Desde o ano Heisei 30, o "Curso de Capacitação para Empresas de Reforço Sísmico de Casas de Madeira", organizado em conjunto pelo Governo Metropolitano de Tóquio, a cidade de Inagi e municípios relacionados, está disponível sob demanda no portal sísmico de Tóquio. Entre os participantes, as empresas que desejaram ter seus nomes publicados estão listadas na "Lista de Empresas que Participaram do Curso de Capacitação para Empresas de Reforço Sísmico de Casas de Madeira" (veja o link abaixo).
Além disso, para o subsídio de reforço sísmico de casas de madeira em Inagishi, obras de reforço sísmico realizadas por empresas autorizadas para construção, além das listadas neste catálogo, também são elegíveis para o subsídio. (Existem outros requisitos. Para mais detalhes, por favor, entre em contato.)

• 5. Lista de empresas que participaram do curso de reforço sísmico para casas de madeira (link externo)

Diretrizes de Subsídios, Precauções e Procedimentos de Solicitação

• Diretrizes de apoio para reforço sísmico de casas de madeira em Inagishi (PDF 184,5KB)
• Informações importantes sobre subsídios para reforço sísmico de casas de madeira em Inagishi (Edição Reiwa 7) (PDF 89,1KB)
• Procedimento para solicitação de subsídio para reforma sísmica (PDF 158,1KB)
• Procedimento para solicitação de subsídio para demolição resistente a terremotos (PDF 153,3KB)
• Método de elaboração de documentos e Perguntas e Respostas sobre a solicitação de subsídio para reforma sísmica (PDF 583,7KB)

Formulários relacionados

• Formulário de Subsídio para Reforço Sísmico de Casas de Madeira (Word 128,5KB)
• Diretrizes e Formulário de Subsídio para Reforço Sísmico de Casas de Madeira (PDF 307,1KB)
• Procuração (Word 16.4KB)
• Procuração (PDF 59,0KB)
• Formulário de Consentimento (quando o residente e o proprietário são diferentes) (Word 16.4KB)
• Formulário de consentimento (quando o residente e o proprietário são diferentes) (PDF 57,5KB)
• Formulário de Consentimento (se houver co-proprietário) (Word 16.2KB)
• Formulário de Consentimento (se houver co-proprietário) (PDF 58,1KB)

Prazo de entrega

Formulário de Solicitação

Por favor, envie o formulário de inscrição até sexta-feira, 12 de dezembro de 2025.
Nota: Mesmo dentro do prazo, se o orçamento for excedido, pode-se solicitar a inscrição no ano seguinte.
Além disso, para receber o subsídio, é necessário solicitar o subsídio à cidade antes do contrato da obra de reforma sísmica, portanto, aqueles que pretendem receber o subsídio devem consultar a cidade com antecedência.

Formulário de solicitação de aprovação para alterações, etc.

Por favor, envie o formulário de inscrição até sexta-feira, 19 de dezembro de 2025.
Além disso, ao tentar alterar ou interromper o conteúdo da reforma sísmica, por favor, consulte-nos antecipadamente sobre tais alterações.

Relatório de Conclusão

Por favor, envie o relatório até sexta-feira, 6 de fevereiro de 2026.
Nota: Mesmo dentro do prazo, por favor, envie rapidamente o relatório de conclusão assim que o reforço sísmico estiver concluído.