Matrícula durante retorno temporário do exterior

Iniciamos o processo de inscrição online!

　Na Cidade de Inagi, aceitamos inscrições para matrícula por meio do formulário abaixo quando crianças residentes no exterior retornam temporariamente ao Japão e desejam estudar em escolas municipais de Ensino Fundamental durante sua estadia (geralmente por mais de duas semanas).

　Se você não sabe qual é a escola designada para sua estadia ou se a escola desejada para matrícula não é a designada, entre em contato com o Departamento de Assuntos Escolares.

　Observe que este sistema não é uma "matrícula experimental", mas uma transferência oficial com o objetivo de estudos. Portanto, caso o propósito seja apenas a matrícula como local de cuidado ou participação apenas em eventos escolares, pode ser que a solicitação seja recusada. Agradecemos a sua compreensão antecipadamente.

　Como a análise e o compartilhamento de informações com a escola levam tempo, por favor, faça a solicitação aproximadamente um mês antes.
　Após a análise, informaremos separadamente a aprovação ou rejeição.
　Após a aprovação, ao retornar ao Japão, por favor, traga os passaportes dos Responsáveis e da criança e dirija-se ao Setor de Assuntos Escolares no 6º andar da Prefeitura.

• Formulário de Solicitação para matrícula durante retorno temporário ao país (Formulário LoGo)(link externo)