Informações sobre a oferta de habitação pública

As moradias da prefeitura são residências alugadas a um preço acessível para aqueles que estão com dificuldades habitacionais.

• Site de recrutamento de moradores de habitação pública（link externo）

Qualificações para Moradia

Para o recrutamento de moradias públicas, existem requisitos de renda estabelecidos. Se desejar verificar os requisitos de renda, consulte a tabela de critérios de renda abaixo.

• Tabela de critérios de renda（link externo）

Abaixo está um resumo das qualificações para moradia, mas se desejar verificar em detalhes, consulte a página abaixo.

• Qualificação para moradia pública(link externo)

〈Para famílias〉Resumo dos requisitos para candidatura

• Estar residindo em Tóquio na data da inscrição.
• Ter parentesco convivente. (Isto inclui pessoas em relações de parceria.)
• Estar enfrentando dificuldades habitacionais.
• A renda deve estar dentro dos critérios estabelecidos. (A soma da renda do domicílio candidato deve estar dentro do limite de renda estabelecido.)
• O requerente (incluindo os que vivem juntos) não deve ser membro de uma organização criminosa.

〈Para pessoas solteiras〉 Resumo dos requisitos para candidatura à moradia

• Pessoa solteira que reside continuamente em Tóquio por mais de 3 anos (em princípio, sem parentes morando juntos no momento da inscrição).
• Atender a pelo menos um dos requisitos, como ter 60 anos ou mais.
• Estar enfrentando dificuldades habitacionais.
• A renda deve estar dentro dos padrões estabelecidos. (O valor da renda anual do candidato deve estar dentro do limite do padrão de renda.)
• O candidato não deve ser membro de uma organização criminosa.

Voltar ao topo desta página

Período de Recrutamento e Outros

【1】Convocação regular (4 vezes ao ano)

Quando os detalhes, como o período de inscrição, forem decididos, informaremos no site da cidade e no Boletim Inagi.
Além disso, também informaremos através do jornal de divulgação da Prefeitura de Tóquio, do site da empresa pública e do serviço de telefone.

Período de inscrição	Conteúdo da convocação	Até a mudança
Início de maio e início de novembro	Para a família Para pessoas solteiras Residência de uso regular (para casais jovens e famílias em criação dos filhos)	Cerca de 8 meses a 16 meses
Início de agosto e início de fevereiro	Para a família (sistema de pontos) Para pessoas solteiras Ponto de Encontro para Idosos	Cerca de 8 meses a 16 meses

Atenção: O sistema de pontos é uma convocação limitada a famílias monoparentais (famílias de mães solteiras e pais solteiros), Idosos, pessoas com deficiência física e mental, famílias com múltiplos filhos e famílias que utilizam cadeiras de rodas.

Distribuição de formulários de inscrição

Os formulários de inscrição serão distribuídos durante o período de inscrição na Prefeitura de Inagi, no Posto de Atendimento de Hirao, no Posto Wakabadai, em cada Centro Cultural e no Centro de Assistência Social, além de serem disponibilizados no Centro de Inscrição de Habitação da Corporação de Fornecimento de Habitação de Tóquio e na Prefeitura de Tóquio (apenas durante o horário de funcionamento).

Contato

Centro de Inscrição de Habitação Pública da Corporação de Fornecimento de Habitação de Tóquio
Código postal 150-8322
5-53-67 Jingumae, Shibuya-ku, Cosmos Aoyama 3F
Telefone 03-3498-8894 (das 9h às 18h, exceto sábados, domingos e feriados)

• Estamos fornecendo informações sobre a solicitação de habitação pública e habitação para cidadãos em uma fita de áudio.
  Serviço de Telefone 03-6418-5571
  Nota: Não é possível utilizar de telefones que não emitem som de toque, por favor, esteja ciente disso.
• Se você tem deficiência auditiva e tem perguntas sobre a convocação, entre em contato conosco por fax.
  Fax 03-3409-4527

• Recrutamento regular(link externo)

【2】Recrutamento mensal

A cidade não distribui formulários de inscrição, etc.

Por favor, inscreva-se através do site da Corporação de Fornecimento de Habitação de Tóquio.

Para outras formas de solicitação e distribuição de formulários de inscrição, entre em contato com o endereço abaixo.

Período de inscrição	Conteúdo da convocação	Até a mudança
Por volta da metade do mês	Para famílias e pessoas solteiras (sistema de sorteio)	Cerca de 6 a 8 meses

 

Contato

Centro de Inscrição de Habitação Pública da Corporação de Fornecimento de Habitação de Tóquio
Código postal 150-8322
5-53-67 Jingumae, Shibuya-ku, Cosmos Aoyama 3F
Telefone 03-3498-8894 (das 9h às 18h, exceto sábados, domingos e feriados)

• Estamos fornecendo informações sobre a solicitação de habitação pública e habitação para cidadãos em uma fita de áudio.
  Serviço de Telefone 03-6418-5571
  Nota: Não é possível utilizar de telefones que não emitem som de toque, por favor, esteja ciente disso.
• Se você tem deficiência auditiva e tem perguntas sobre a convocação, entre em contato conosco por fax.
  Fax 03-3409-4527

• Recrutamento mensal(link externo)

【3】Recrutamento Contínuo

A cidade não distribui formulários de inscrição, etc.

Por favor, inscreva-se através do site da Corporação de Fornecimento de Habitação de Tóquio.

Para outras formas de solicitação e distribuição de formulários de inscrição, entre em contato com o endereço abaixo.

Período de inscrição	Conteúdo da convocação	Até a mudança
Sempre que houver vaga	Para famílias (ordem de chegada)	Cerca de 3 meses no mínimo

Contato

Linha de contato para recrutamento contínuo: 03-5467-9266 (das 9h às 18h, exceto sábados, domingos e feriados)

Por favor, verifique o Site da Cidade de Inagi para informações sobre a situação da oferta, residências elegíveis e requisitos de ocupação.

• Recrutamento contínuo para famílias(link externo)

【4】Recrutamento de Cotas Locais

Durante o período de distribuição dos formulários de inscrição, serão distribuídas as orientações para inscrição.

Locais de Distribuição：Prefeitura 1º andar, Posto Hirao e Posto Wakabadai, cada Centro Cultural, Centro de Assistência Social

Assim que as inscrições forem decididas, informaremos no site da cidade e no Boletim Inagi.

Período de inscrição	Conteúdo da convocação	Até a mudança
Irregular	Apenas para residentes da cidade (sistema de sorteio)	Cerca de 8 meses a 16 meses

Contato

Inagi City Departamento de Desenvolvimento Urbano Desenvolvimento urbano Reabilitação

Telefone 042-378-2111 (das 8h30 às 17h, exceto sábados, domingos e feriados)

• Habitação pública e habitação para cidadãos

Voltar ao topo desta página