Examen de detección de cáncer de mama para el año 2023 (examen individual): dirigido a personas mayores de 40 años

El cáncer de mama es un tipo de cáncer que puede tratarse mediante la detección temprana. Para una detección temprana, se recomienda realizar un examen regular cada dos años.

Proceso de consulta médica

Notificación

• En el año fiscal Reiwa 7, las personas que cumplan con la edad indicada en la tabla a continuación y que no hayan participado en el examen de detección de cáncer de mama de la Ciudad de Inagi desde el año fiscal Reiwa 6, recibirán por parte del gobierno municipal una "postal de recomendación" o un "cupón gratuito" con el vale necesario para la detección alternativa.
• Las personas que cumplan con los requisitos no necesitan solicitar los cupones de examen médico descritos a continuación.

Personas que no necesitan solicitar un cupón de consulta

Edad para el año fiscal 2023 (fecha de nacimiento)	Notas
43 años (nacidos entre el 2 de abril de Showa 57 y el 1 de abril de Showa 58) 45 años (nacidos entre el 2 de abril de Showa 55 y el 1 de abril de Showa 56) 47 años (nacidos desde el 2 de abril de 1978 hasta el 1 de abril de 1979) 49 años (nacidos desde el 2 de abril de 1976 hasta el 1 de abril de 1977)	Se enviará a mediados de abril una postal de recomendación para consulta médica
41 años (nacidos desde el 2 de abril de Showa 59 hasta el 1 de abril de Showa 60)	Se enviarán cupones gratuitos a principios de mayo

Población aplicable

Ciudadanas mayores de 40 años (nacidas antes del 1 de abril de 1986), que no han recibido atención médica desde el año fiscal Reiwa 6 en adelante

Atención: Las siguientes personas no pueden someterse a la revisión. Por favor, siga las instrucciones de la institución médica que realiza el examen para decidir si debe realizarse el chequeo.

1. Mujeres dentro de los 3 días desde el inicio de la menstruación
2. Personas que están recibiendo tratamiento u observación en una institución médica después de una cirugía de cáncer de mama
3. Personas diagnosticadas con cáncer de mama que están recibiendo tratamiento u observación en una institución médica
4. Personas que se someten regularmente a exámenes mamarios y consultas médicas
5. Personas embarazadas
6. Personas en período de lactancia (incluidos los 3 meses posteriores al destete)
7. Personas con dificultades para moverse
8. Personas que están sometiéndose a cirugía de aumento de senos y derivación de hidrocefalia
9. Personas con marcapasos u otros dispositivos similares

• Nota: Las personas que tengan síntomas conscientes (dolor en el pecho, bultos, etc.) deben acudir a consulta externa, no a un examen médico.
• Nota: Las personas con enfermedades crónicas y un médico tratante deben consultar previamente sobre el examen de detección de cáncer de mama.
• Nota: Las citas pueden estar muy concurridas a fin de año y es posible que no se pueda atender.

Verificar contenido

• Consulta
• Examen de rayos X de mama (mamografía)

Nota: Según las directrices nacionales, las personas de 40 años deben realizar una toma bidireccional, y las personas de 50 años o más deben realizar una toma unidireccional.

Fecha límite de solicitud

La fecha límite es el día 22 de cada mes, y los cupones de consulta se enviarán a principios del mes siguiente.

Nota: La fecha límite para la solicitud final es el 22 de diciembre de 2025

Lugar y período de implementación

Centro de Exámenes de Salud del Hospital Municipal de Inagi

• Nota: La fecha límite para la consulta es el 13 de marzo de Reiwa 8
• Nota: También ofrecemos exámenes de detección de cáncer de mama con el vehículo de detección de cáncer de mama. Para más detalles, consulte el vehículo de detección de cáncer de mama del año 7.

Método de solicitud

Por favor, solicite un cupón de consulta en el "Centro de Salud de Inagi" mediante cualquiera de los siguientes métodos (1), (2) o (3).

La solicitud comienza el martes 1 de abril de 2025.

(1) Postal o sobre

Por favor, escriba el título "Solicitud de cribado de cáncer de mama", complete la siguiente información y envíela por correo al "Centro de Salud de la Ciudad de Inagi".

• Nombre y apellido (pronunciación)
• Fecha de nacimiento
• Dirección
• Número de teléfono
• Último año de consulta (dentro del alcance conocido)

Dirección postal

Código postal 206-8601 Momura 112-1, Centro de Salud de la Ciudad de Inagi

(2) Solicitud a través del formulario LoGo (en línea)

• Formulario LoGo(enlace externo)

(3) Complete el formulario designado en la ventanilla del centro de salud

Días laborables = de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (cerrado los sábados, domingos, festivos y del 29 de diciembre al 3 de enero)

Costo

Cuota a cargo propio: 3,040 yenes

Nota: La proporción de copago del certificado de seguro de salud es de 1,010 yenes para el 10% y 2,030 yenes para el 20% (se requiere presentar mi certificado de seguro de salud, etc.)

Sujetos a la exención de cargos

Hasta la fecha de la consulta, las personas que cumplan cualquiera de las siguientes condiciones (1), (2) o (3) estarán exentas de los costos a su cargo. Además, se requiere un trámite previo.

(1) Método para familias que reciben asistencia para la vida diaria

Obtenga previamente en el Departamento de Bienestar Social del Ayuntamiento el "Certificado de Recepción de Asistencia para la Vida" o el "Certificado de Recepción de Pago de Apoyo", por favor preséntelo en la recepción el día de la inspección.

(2) Ciudadanos chinos restantes

Obtenga previamente en el Departamento de Bienestar Social del Ayuntamiento el "Certificado de Recepción de Asistencia para la Vida" o el "Certificado de Recepción de Pago de Apoyo", por favor preséntelo en la recepción el día de la inspección.

(3) Personas de hogares exentos del impuesto municipal para residentes

Después de solicitar el cupón de consulta, por favor lleve el cupón al centro de salud para recibir el "Certificado de exención de pago del paciente". Por favor, entregue el certificado de exención de pago en la recepción el día del examen médico.
Nota: Los residentes que se hayan mudado recientemente, si aún no han realizado la determinación de impuestos en la ciudad de Inagi, deben solicitar un "Certificado de exención de impuestos" en la municipalidad anterior y llevarlo al centro de salud. Para más detalles, consulte con el centro de salud.

Nota: Asuntos comunes

• Para cada tipo de certificado, se requiere una hoja para cada tipo de examen de cáncer.
• El período de validez de varios certificados es dentro de los 6 meses posteriores a la emisión.

Precauciones al consultar

• Efectos secundarios después de la vacunación contra el COVID-19 y su impacto en el cribado del cáncer de mama, junto con recomendaciones durante la consulta (PDF 318.4KB)

Referencia

• Estación de Salud de Tokio(enlace externo)