Ano fiscal 7 de Reiwa - Exame de câncer de mama (exame individual): Pessoas-alvo com 40 anos ou mais

O câncer de mama é um tipo de câncer que pode ser tratado se for detectado precocemente. Para a detecção precoce, devemos fazer exames regulares a cada dois anos.

Fluxo de consulta

Informação

• No ano fiscal de 7, as idades na tabela abaixo que se aplicam às pessoas que não realizaram o exame de mamografia na cidade de Inagi desde o ano fiscal de 6, receberão da cidade um "cartão de recomendação" ou um "vale gratuito" em substituição ao cartão necessário para o exame.
• As pessoas relevantes não precisam realizar o procedimento de solicitação do cartão de exame descrito abaixo.

Pessoas que não precisam solicitar o cartão de exame

Idade (data de nascimento) do ano fiscal 7 de Reiwa	Observações
43 anos (nascido de 2 de abril de 1982 a 1 de abril de 1983) 45 anos (nascidos entre 2 de abril de 1980 e 1 de abril de 1981) 47 anos (nascido entre 2 de abril de 1978 e 1 de abril de 1979) 49 anos (nascidos entre 2 de abril de 1976 e 1 de abril de 1977)	Enviaremos um cartão de recomendação para consulta em meados de abril
41 anos (nascido entre 2 de abril de 1984 e 1 de abril de 1985)	Enviaremos um cupom gratuito no início de maio

Público-alvo

Cidadãs com 40 anos ou mais (nascidas antes de 1º de abril de 1986) que não tenham feito exames desde o ano fiscal de 2024

Atenção：As seguintes pessoas não podem realizar o exame. A decisão sobre a realização do exame deve seguir as orientações da instituição de saúde responsável.

1. Até o terceiro dia do início da menstruação
2. Pessoas que estão em tratamento ou em acompanhamento médico após a cirurgia de câncer de mama
3. Pessoas diagnosticadas com câncer de mama que estão em tratamento ou em acompanhamento em uma instituição de saúde
4. Pessoas que fazem exames de mama e consultas médicas regularmente
5. Grávidas
6. Pessoas que estão amamentando (incluindo até 3 meses após a desmama)
7. Pessoas com dificuldade para se manter em pé sozinhas
8. Pessoas que estão passando por cirurgia de aumento de mama e cirurgia de shunt para hidrocefalia
9. Pessoas que têm um marca-passo cardíaco

• Nota: Se você tiver sintomas (como dor no peito ou nódulos), por favor, consulte um médico em vez de fazer um exame de triagem.
• Nota: Se você tem uma condição médica preexistente e um médico de referência, consulte-o previamente sobre a realização do exame de mamografia.
• Nota: No final do ano, as reservas podem estar lotadas e pode não ser possível realizar a consulta.

Conteúdo da Inspeção

• Consulta
• Exame de mamografia (exame de raios X das mamas)

Nota: De acordo com as diretrizes nacionais, pessoas na faixa dos 40 anos devem ser fotografadas em duas direções, enquanto aquelas com 50 anos ou mais devem ser fotografadas em uma direção.

Prazo de Inscrição

O prazo é no dia 22 de cada mês, e os cartões de consulta serão enviados no início do mês seguinte.

Nota：O prazo final para inscrição é 22 de dezembro de 2025

Local e Prazo de Realização

Centro de Exames do Hospital Municipal de Inagi

• Nota: O prazo para a consulta é até 13 de março do 8º ano da Era Reiwa
• Notas：Também estão sendo realizados exames de mamografia com veículo de triagem. Para mais detalhes, consulte o veículo de triagem de mamografia do ano fiscal 7 de Reiwa.

Método de Solicitação

Por favor, solicite o cartão de consulta ao "Centro de Saúde da Cidade de Inagi" por um dos seguintes métodos: (1) (2) (3).

O início das inscrições será em 1º de abril de 2025 (terça-feira).

(1) Cartão postal ou carta

Escreva o título "Inscrição para Exame de Câncer de Mama", preencha o abaixo e envie pelo correio para o "Centro de Saúde da Cidade de Inagi".

• Nome (furigana)
• Data de nascimento
• Endereço
• Número de telefone
• Ano da última consulta (na medida do possível)

Endereço de envio

Código postal 206-8601, Momura 112-1, Centro de Saúde da Cidade de Inagi

(2) Inscrição pelo formulário LoGo (online)

• Formulário LoGo(link externo)

(3) Preencher o formulário designado no Centro de Saúde

Dias de funcionamento = dias úteis das 8h30 às 17h (fechado aos sábados, domingos, feriados e de 29 de dezembro a 3 de janeiro)

Custo

Valor a ser pago pelo beneficiário: 3.040 ienes

Nota：Para aqueles com uma participação de 10% no Cartão do Seguro de Saúde, o valor é de 1.010 ienes, e para aqueles com 20%, o valor é de 2.030 ienes (é necessário apresentar o Cartão de Seguro de Saúde, etc.)

Isentos de taxa

No dia da consulta, aqueles que se enquadram em qualquer um dos itens (1), (2) ou (3) a seguir terão a isenção da taxa de coparticipação. Além disso, é necessárioum procedimento prévio.

(1) Famílias que recebem Assistência Social

Antes, obtenha o "Certificado de Recebimento de Assistência" ou o "Certificado de Recebimento de Benefícios de Apoio" no Departamento de Assistência Social da Prefeitura e, no dia da consulta, apresente-o na recepção.

(2) Pessoas de origem japonesa remanescentes na China

Antes, obtenha o "Certificado de Recebimento de Assistência" ou o "Certificado de Recebimento de Benefícios de Apoio" no Departamento de Assistência Social da Prefeitura e, no dia da consulta, apresente-o na recepção.

(3) Pessoas de famílias isentas do Imposto Municipal

Após solicitar o cartão de consulta e recebê-lo, traga o cartão de consulta ao Centro de Saúde da Cidade de Inagi para receber o "Certificado de Isenção de Taxa de Consulta". O Certificado de Isenção de Taxa de Consulta deve ser apresentado na recepção no dia do exame.
Nota: Para aqueles que se mudaram recentemente e ainda não tiveram a decisão de tributação na Cidade de Inagi, por favor, solicitem um "certificado de isenção de impostos" da prefeitura anterior e tragam-no ao Centro de Saúde. Para mais informações, entre em contato com o Centro de Saúde.

Nota: Assuntos Comuns

• Para cada tipo de exame de câncer, é necessário um certificado por tipo de exame.
• O prazo de validade dos vários certificados é de 6 meses após a emissão.

Orientações ao realizar a consulta

• Impacto das reações adversas após a vacinação contra COVID-19 na triagem do câncer de mama e recomendação do período de consulta (PDF 318.4KB)

Referência

• Estação de Saúde de Tóquio（link externo）