Realizaremos o 4º Concurso de Design Mecânico

O "Concurso de Design Mecânico", iniciado em 2023, é um projeto que faz parte da iniciativa turística da cidade de Inagi, chamada "Projeto do Designer Mecânico Kunio Okawara", que promove a "Cidade Mecânica Inagi". É um evento onde qualquer pessoa pode participar, independentemente da idade ou habilidade técnica, enviando designs mecânicos originais.
Um painel de jurados ilustres, incluindo o designer mecânico Kunio Okawara, natural de Inagi, revisará todas as obras e premiará as melhores criações.

Na 2ª edição realizada em 2024 e na 3ª edição realizada em 2025, como parte de uma colaboração com a Yomiuriland Co., Ltd., os temas refletiram o parque de diversões local "Yomiuriland" e o parque de flores de entretenimento "HANA・BIYORI", recebendo grande repercussão.

Para a 4ª edição em 2026, foi confirmada a colaboração com a renomada fabricante mundial de instrumentos eletrônicos "Korg Inc.", sediada nesta cidade!
O tema da inscrição é "Instrumentos do Futuro". Expresse seu novo design e ideias com suas próprias mãos!

Além disso, realizaremos novamente um workshop que servirá como dica para a criação do design. Como se trata de um projeto colaborativo, o showroom da Korg será aberto para a realização do evento!
Publicaremos o link assim que os detalhes forem decididos, então fiquem atentos!

Requisitos de inscrição

Qualquer pessoa pode participar!!

Caso a obra inscrita seja premiada, é necessário poder comparecer à cerimônia de premiação que será realizada na manhã de 27 de março de 2027, nas proximidades da Prefeitura de Inagi
(Qualquer obra pode ser selecionada, então, por favor, mantenha sua agenda livre e inscreva-se sem hesitar!)

Voltar ao topo desta página

Obras solicitadas

Tema da obra

"Instrumentos do futuro"

Será que no futuro surgirão tecnologias completamente novas?
Ou será que instrumentos antigos voltarão a receber atenção?
Ou talvez os instrumentos atuais tenham funções interessantes adicionadas?
Estão surgindo instrumentos que ninguém consegue imaginar agora?

Estamos aguardando designs de vários ângulos!

Formato da obra

Desenho original de design mecânico inédito, alinhado ao tema "Instrumentos do Futuro"

Nota: O tamanho deve ser geralmente abaixo de A3 (297mm×420mm).

Nota: Não há restrições quanto ao método de produção ou ao meio de entrega, podendo ser digital ou analógico. Para obras digitais, os arquivos devem ser JPEG, PNG ou PDF (todos com no máximo 5MB). Além disso, o uso de IA geradora (e assistência de IA) na produção não é permitido.

Voltar ao topo desta página

Método de Inscrição

Por favor, envie usando um dos métodos abaixo.

Envio pelo formulário de inscrição

Envie "obras digitais" ou "obras analógicas escaneadas ou fotografadas" através do formulário de inscrição.

• Formulário de Inscrição(link externo)
  Envie "obras digitais" ou "obras analógicas escaneadas ou fotografadas" por aqui

Envio pelo correio

Por favor, envie pelo correio para o Departamento de Turismo da Prefeitura de Inagi (endereço abaixo). Ao enviar pelo correio, certifique-se de preencher e incluir a "Ficha de Inscrição" junto com sua submissão.
Endereço para envio pelo correio: Higashi-Naganuma 2111, Prefeitura de Inagi, Departamento de Turismo

• 4º Concurso de Design Mecânico - Ficha de Inscrição (versão Excel) (Excel 14,2 KB)
• 4º Concurso de Design Mecânico - Ficha de Inscrição (versão PDF) (PDF 172,3 KB)

Período de inscrição

De 1º de setembro de 2024 (terça-feira) até 3 de janeiro de 2025 (sexta-feira)

Nota: No caso de envio pelo correio, a entrega deve ser feita até a data limite

Voltar ao topo desta página

Prêmio

Serão selecionados os vencedores de cada prêmio entre as obras inscritas, e certificados e prêmios serão entregues na cerimônia de premiação.

1.  Prêmio Kunio Okawara
   Será selecionada uma obra entre todas as inscritas.
2. Prêmio Especial Kunio Okawara
   Será selecionada uma obra entre as inscritas por estudantes do ensino fundamental ou inferior. O prêmio adicional será uma ilustração original do designer mecânico Kunio Okawara baseada na obra vencedora (baseada na obra inscrita vencedora).
3. Prêmio Inagi Nashinosuke
   Será selecionada uma obra entre todas as inscritas.
4. Prêmio Korg
   Será selecionada uma obra dentre todas as inscrições. O prêmio adicional será um produto relacionado à Korg.

Obras premiadas anteriores

As obras premiadas do 2º e 3º concursos estão publicadas na página de edições anteriores. Por favor, confira.

• Realizamos o 2º Concurso de Design Mecânico!
• [Anúncio dos Resultados] Realizamos o 3º Concurso de Design Mecânico!

Avaliação

Critérios de Avaliação

1. Compatibilidade com o tema do concurso
2. Expressão adequada para a Mechanical City Inagi
   Nota: "Mechanical City Inagi" é uma iniciativa exclusiva da cidade de Inagi que aproveita a conexão com o designer mecânico Kunio Okawara, ligado à cidade de Inagi, para promover a cidade por meio da instalação de monumentos e realização de eventos no "Projeto do Designer Mecânico Kunio Okawara".

Método de Avaliação

Após a verificação formal pelo Departamento de Turismo de Inagi, os prêmios serão decididos pelo comitê de avaliação deste concurso.

Jurados

Kunio Okawara (Designer Mecânico)
Inoue Jet (Multicriador, Assessor Oficial de Promoção de Personagens da Cidade de Inagi)
Korg Inc.

Voltar ao topo desta página

Cronograma (Previsto)

Conteúdo	Período
Chamada para trabalhos	De 1º de setembro de 2024 (terça-feira) até 3 de janeiro de 2025 (sexta-feira) Nota: No caso de envio pelo correio, a entrega deve ser feita até a data limite
Avaliação (Sessão de Avaliação)	Por volta de janeiro de 2027
Anúncio dos resultados	Por volta do final de fevereiro de 2027 (publicado no site oficial da Prefeitura de Inagi)
Exposição das obras	Março de 2027 Previsto para o Par Terrace da Base de Transmissão de Inagi
Cerimônia de Premiação	27 de março de 2027 (sábado) Realizado nas proximidades da Prefeitura de Inagi Os criadores das obras selecionadas serão convidados a participar da cerimônia de premiação e a apresentar suas obras. Detalhes e local serão informados posteriormente. O cronograma está sujeito a alterações. Por favor, verifique as informações mais recentes neste site.

 

Voltar ao topo desta página

Regras de inscrição (Avisos)

Avisos

• Cada pessoa pode se inscrever quantas vezes quiser.
• Não há restrição quanto à nacionalidade ou local de residência dos candidatos, mas em caso de premiação da obra inscrita, solicitamos que, em princípio, participe da cerimônia de premiação realizada dentro da cidade de Inagi.
• Para candidaturas de estudantes do ensino fundamental e inferior, é condição obter previamente o consentimento dos Responsáveis.
• A avaliação será realizada apenas com base nas ideias propostas, e o histórico do proponente, como experiência anterior, conquistas passadas, gênero, idade e outros fatores de fundo, não será considerado na avaliação.
• As obras submetidas podem ser utilizadas para divulgação, incluindo exposições das obras e produção de brindes.
• Não haverá devolução das obras submetidas.
• Todos os custos relacionados à produção e envio da obra devem ser arcados pelo candidato. Além disso, o organizador não assume nenhuma responsabilidade por danos que possam ocorrer durante o envio.
• O organizador tomará todos os cuidados necessários na gestão das obras após a recepção, mas não assume qualquer responsabilidade por desastres naturais, outros acidentes imprevistos, danos ou perdas.
• Se for reconhecido que a obra se enquadra em qualquer dos itens listados abaixo, ela será excluída da avaliação. Caso seja descoberto após o anúncio dos vencedores que a obra se enquadra nesses itens, a premiação poderá ser cancelada sem aviso prévio, e os prêmios concedidos deverão ser devolvidos. Além disso, não será feita nenhuma compensação por danos decorrentes dessa situação. Também, caso surjam problemas devido ao reconhecimento de que a obra se enquadra nesses itens, o candidato assumirá toda a responsabilidade, incluindo o pagamento de valores.

1. Conteúdo que viole a ordem pública, os bons costumes ou outras disposições legais
2. Conteúdo que inclua difamação ou calúnia
3. Conteúdo que promova atividades de grupos antissociais
4. Conteúdo que infrinja direitos autorais ou outros direitos de terceiros
5. Obras que tenham como objetivo o lucro ou a promoção de empresas específicas

Sobre direitos autorais

• Os direitos autorais das obras inscritas pertencem aos candidatos, mas presume-se que eles concordam com os itens (1) e (2) abaixo.

1. As obras selecionadas para o Prêmio Especial Kunio Okawara serão aprimoradas pelo próprio Sr. Kunio Okawara.
2. A cidade de Inagi e os envolvidos neste concurso (como os jurados) possuem o direito de usar as obras inscritas (reprodução, impressão, exibição, exposição, divulgação, etc.) gratuitamente e sem confirmação prévia com os criadores, com o objetivo de promover a cidade e este projeto.

• Por favor, tenha muito cuidado para não infringir direitos autorais de terceiros em relação às obras. Todos os problemas decorrentes da violação dos direitos autorais de terceiros serão de responsabilidade exclusiva do candidato. No entanto, é permitido usar os produtos existentes da Korg Inc. e o personagem oficial da cidade de Inagi como referência para a criação.
• Serão excluídos da avaliação aqueles que violarem a ordem pública e os bons costumes, que incluírem difamação ou calúnia, ou que infringirem direitos autorais ou outros direitos de terceiros. Além disso, mesmo após a divulgação dos vencedores, se for constatado que essas condições foram violadas, o prêmio será cancelado.
• Durante a avaliação e na solicitação de vários direitos para a realização, pode haver consultas aos candidatos sobre suas obras submetidas.

Sobre informações pessoais

• Os selecionados terão seus nomes (pseudônimos) divulgados em materiais impressos, exposições, sites e outros meios publicados pelo organizador.
• As informações pessoais obtidas no momento da inscrição não serão utilizadas para outros fins além deste projeto.

Sobre os itens descritos neste regulamento de inscrição

• Os candidatos devem concordar com os itens descritos neste regulamento de inscrição.
• Os itens descritos neste regulamento de inscrição (cronograma, avisos, etc.) podem ser alterados ou adicionados futuramente a critério do organizador. Além disso, caso seja necessário estabelecer regras não descritas neste regulamento, a decisão será tomada a critério do organizador. Nesses casos, os candidatos que já tenham se inscrito e não concordem com as alterações podem retirar sua inscrição, mas não haverá reembolso dos custos ou compensação por quaisquer perdas ou danos decorrentes da inscrição.

Contato

Departamento de Indústria, Cultura e Esportes - Departamento de Turismo da Cidade de Inagi

Operação do projeto

Organizador: Prefeito da Cidade de Inagi

Apoio: Kunio Okawara, Jet Inoue, Korg Inc.

Download de Arquivos

• Clique aqui para baixar as diretrizes do concurso (PDF 919,8 KB)
• Clique aqui para baixar o folheto (PDF 2,0 MB)

Voltar ao topo desta página