Se realizará el 4º Concurso de Diseño Mecánico

El "Concurso de Diseño Mecánico", que comenzó en 2023, es un proyecto dentro de la iniciativa turística de la ciudad de Inagi llamada "Proyecto del Diseñador Mecánico Kunio Okawara", que promueve "Inagi Ciudad Mecánica". Es un concurso donde cualquiera puede participar con diseños mecánicos originales, sin restricciones de edad o habilidad técnica.
Un jurado de lujo, encabezado por el diseñador mecánico Kunio Okawara, originario de la ciudad de Inagi, revisará todas las obras y premiará las más destacadas.

En la segunda edición realizada en 2024 y la tercera edición en 2025, como parte de una colaboración con Yomiuriland Co., Ltd., se reflejaron temas como el parque de atracciones "Yomiuriland" y el parque floral de entretenimiento "HANA・BIYORI" dentro de las propuestas, recibiendo una gran respuesta.

Para la 4ª edición en 2026, ¡se ha decidido una colaboración con Korg Inc., un fabricante mundial de instrumentos electrónicos con sede en nuestra ciudad!
El tema de la convocatoria es "Instrumentos del futuro". ¡Expresa tus nuevos diseños e ideas con tus propias manos!

Además, esta vez también se realizará un taller que servirá como pista para la creación del diseño. ¡Como parte del proyecto de colaboración, se abrirá el showroom de Korg para llevarlo a cabo!
¡Publicaremos el enlace tan pronto como se decidan los detalles, así que estén atentos!

Requisitos de solicitud

¡Cualquiera puede participar!

En caso de que la obra presentada resulte ganadora, se requiere poder asistir a la ceremonia de premiación que se celebrará en la mañana del sábado 27 de marzo de 2027 cerca del Ayuntamiento de Inagi
(¡Cualquier obra tiene la posibilidad de ser seleccionada, así que por favor mantengan sus agendas libres y participen activamente!)

Volver al principio de esta página

Obras solicitadas

Tema de la obra

"Instrumentos del futuro"

¿Nacerán tecnologías completamente nuevas en el futuro?
¿O acaso los instrumentos antiguos están volviendo a recibir atención?
¿O tal vez los instrumentos actuales tienen funciones interesantes añadidas?
¿Están naciendo instrumentos que nadie ha imaginado hasta ahora?

¡Esperamos diseños desde varios ángulos!

Formato de la obra

Dibujo original de diseño mecánico inédito acorde al tema de convocatoria "Instrumentos del futuro"

Nota: El tamaño será generalmente inferior a A3 (297mm×420mm).

Nota: No se requiere un método de producción o medio de presentación específico, ya sea digital o analógico. En el caso de obras digitales, se aceptarán archivos JPEG, PNG o PDF (todos dentro de 5 MB). Además, el uso de IA generativa (y asistencia de IA) en la producción no está permitido.

Volver al principio de esta página

Método de solicitud

Por favor, envíe su propuesta mediante uno de los siguientes métodos.

Envío a través del formulario de solicitud

Por favor, envíe "obras digitales" o "obras analógicas escaneadas o fotografiadas" a través del formulario de solicitud.

• Formulario de solicitud（enlace externo）
  Envíe aquí "obras digitales" o "obras analógicas escaneadas o fotografiadas"

Envío por correo

Por favor, envíe por correo al Departamento de Turismo del Ayuntamiento de Inagi (dirección de envío a continuación). Al enviar por correo, asegúrese de completar y adjuntar la "Hoja de solicitud".
Dirección para envío por correo: 2111 Higashi-Naganuma, Ayuntamiento de Inagi, Departamento de Turismo

• 4º Concurso de Diseño Mecánico Formulario de solicitud (versión Excel) (Excel 14.2 KB)
• 4º Concurso de Diseño Mecánico Formulario de solicitud (versión PDF) (PDF 172.3 KB)

Período de solicitud

Desde el martes 1 de septiembre de 2024 hasta el miércoles 3 de enero de 2025

Nota: En caso de envío por correo, debe llegar a tiempo

Volver al principio de esta página

Premio

Se seleccionarán los siguientes premios entre las obras presentadas y se otorgarán certificados y premios secundarios en la ceremonia de premiación.

1.  Premio Kunio Okawara
   Se seleccionará una obra entre todas las presentadas.
2. Premio Especial Kunio Okawara
   Se seleccionará una obra presentada por estudiantes de secundaria o menores. El premio secundario será una ilustración original del diseñador mecánico Kunio Okawara basada en la obra ganadora (basada en la obra presentada ganadora).
3. Premio Inagi Nashinosuke
   Se seleccionará una obra entre todas las presentadas.
4. Premio Korg
   Se selecciona una obra de entre todas las presentadas. El premio adicional será un producto relacionado con Korg.

Obras ganadoras anteriores

Las obras ganadoras de los concursos 2 y 3 están publicadas en la página de ediciones anteriores. Por favor, échelas un vistazo.

• ¡Se celebró el 2º Concurso de Diseño Mecánico!
• 【Anuncio de resultados】¡Se llevó a cabo el 3er Concurso de Diseño Mecánico!

Revisión

Criterios de evaluación

1. Compatibilidad con el tema de la convocatoria
2. ¿Es una expresión adecuada para Mechanical City Inagi?
   Nota: "Mechanical City Inagi" es una iniciativa única de la Ciudad de Inagi que aprovecha la conexión con el diseñador mecánico Kunio Okawara, relacionado con la ciudad, para animar la ciudad mediante la instalación de monumentos y la realización de eventos en el "Proyecto del Diseñador Mecánico Kunio Okawara".

Métodos de deliberación

Después de la verificación de forma por el Departamento de Turismo de la Ciudad de Inagi, los premios serán determinados por el jurado de este concurso.

Jurado

Kunio Okawara (Diseñador Mecánico)
Inoue Jet (Multicreador, Asesor Oficial de Promoción de Personajes de la Ciudad de Inagi)
Korg Inc.

Volver al principio de esta página

Calendario (previsto)

Contenido	Época
Convocatoria de obras	Desde el martes 1 de septiembre de 2024 hasta el miércoles 3 de enero de 2025 Nota: En caso de envío por correo, debe llegar a tiempo
Deliberación (Reunión del jurado)	Alrededor de enero de 2027
Anuncio de resultados	Alrededor de finales de febrero de 2027 (publicado en el sitio web oficial del Ayuntamiento de Inagi)
Exposición de obras	Marzo de 2027 Previsto en Inagi Hasshin Kichi Pair Terrace
Ceremonia de premiación	27 de marzo de 2027 (sábado) Se realizará cerca del Ayuntamiento de Inagi Se solicitará a los creadores de las obras seleccionadas que asistan a la ceremonia de premiación y presenten sus obras. Los detalles y el lugar se comunicarán posteriormente. Los planes pueden cambiar. Por favor, consulte este sitio para obtener la información más reciente.

 

Volver al principio de esta página

Términos de solicitud (Avisos importantes)

Notas importantes

• Cada persona puede postularse con cualquier cantidad de puntos.
• No se requiere nacionalidad ni residencia para los solicitantes, pero en caso de que la obra presentada resulte ganadora, se solicita en principio la participación en la ceremonia de premiación que se realizará dentro de la ciudad de Inagi.
• Para las solicitudes de estudiantes de secundaria o menores, se requiere la aprobación previa de los padres o tutores.
• La evaluación se realiza únicamente sobre las ideas propuestas, y el historial, los logros pasados, el género, la edad y otros antecedentes del proponente no se incluyen en el proceso de evaluación.
• Las obras presentadas pueden ser utilizadas para promoción, incluyendo exhibiciones de obras y producción de productos.
• No se devolverán las obras presentadas.
• Todos los costos relacionados con la creación y el envío de la obra serán asumidos por el solicitante. Además, el organizador no asumirá ninguna responsabilidad en caso de daños durante el envío.
• El organizador prestará la máxima atención a la gestión de las obras presentadas después de su recepción, pero no asumirá ninguna responsabilidad por desastres naturales, otros accidentes imprevistos, daños o pérdidas.
• Si se reconoce que la obra corresponde a alguno de los siguientes puntos, no será objeto de evaluación. En caso de que se descubra que la obra corresponde a estos puntos después del anuncio de los ganadores, el premio podrá ser cancelado sin previo aviso y se podrá solicitar la devolución de los premios otorgados. Además, no se realizará ninguna compensación por los daños que puedan surgir en tal caso. Asimismo, si se reconoce que la obra corresponde a estos puntos y surge algún problema, el solicitante asumirá toda la responsabilidad (incluido el pago de cualquier cantidad de dinero).

1. Aquellos que violen el orden público, la moral y otras disposiciones legales.
2. Aquellos que incluyan difamación o calumnias.
3. Aquellos que fomenten actividades de fuerzas antisociales.
4. Aquellos que infrinjan derechos de autor u otros derechos de terceros.
5. Aquellos que tengan como objetivo el lucro o la promoción de empresas específicas, etc.

Sobre los derechos de autor

• Los derechos de autor de las obras presentadas pertenecen a los solicitantes, pero se considera que aceptan los siguientes puntos (1) y (2).

1. Las obras seleccionadas para el Premio Especial Kunio Okawara serán mejoradas por el propio Kunio Okawara.
2. La ciudad de Inagi y los organizadores de este concurso (incluidos los jueces) tienen el derecho de usar las obras presentadas (reproducir, imprimir, proyectar, exhibir, publicar, etc.) sin costo y sin consultar al creador, con el propósito de actividades promocionales de la ciudad y de este proyecto.

• Por favor, tenga mucho cuidado de no infringir los derechos de autor u otros derechos de terceros en relación con la obra. Todos los problemas que surjan debido a la infracción de los derechos de autor de terceros serán responsabilidad exclusiva del solicitante. Sin embargo, está permitido utilizar los productos existentes de Korg Inc. y el personaje oficial de la ciudad de Inagi como referencia para la creación.
• No se aceptarán aquellos que violen el orden público y las buenas costumbres, que incluyan difamación, o que infrinjan derechos de autor u otros derechos de terceros. Además, incluso después del anuncio de los ganadores, si se determina que se han violado estas condiciones, se cancelará el premio.
• En la revisión y en la solicitud de diversos derechos al momento de la realización, puede haber consultas a los solicitantes sobre las obras presentadas.

Sobre la información personal

• Los seleccionados tendrán su nombre (seudónimo) publicado en materiales impresos, exposiciones, sitios web y otros medios emitidos por el organizador.
• La información personal obtenida al momento de la solicitud no se utilizará para ningún propósito que no sea este proyecto.

Sobre los puntos descritos en estas bases de convocatoria

• Los solicitantes deben aceptar los puntos descritos en estas bases de convocatoria.
• Los puntos descritos en estas bases de convocatoria (cronograma, precauciones, etc.) pueden ser modificados o ampliados en el futuro a juicio del organizador. Además, si surge la necesidad de establecer disposiciones no descritas en estas bases, se decidirá a juicio del organizador. En tales casos, quienes ya hayan presentado su solicitud y no estén de acuerdo con los cambios podrán retirar su solicitud, pero no se harán responsables de los costos incurridos ni de otras pérdidas o daños.

Contacto

Departamento de Industria, Cultura y Deportes, Departamento de Turismo de la Ciudad de Inagi

Operación del proyecto

Organizado por: Alcalde de la Ciudad de Inagi

Colaboración: Kunio Okawara, Jet Inoue, Korg Inc.

Descarga de archivos

• Descargue las bases de la convocatoria aquí (PDF 919.8 KB)
• Descargue el folleto aquí (PDF 2.0 MB)

Volver al principio de esta página