Estamos aceitando inscrições para o design da placa original da Cidade de Inagi

Realizaremos um concurso de design para a placa original da Cidade de Inagi

Para comemorar o 55º aniversário da implementação do sistema municipal da Cidade de Inagi, criaremos uma nova placa original da Cidade de Inagi.

O design da placa será aberto em formato de concurso como parte do "Projeto do Designer Mecânico Kunio Okawara"!

Requisitos de inscrição

Qualquer pessoa pode participar!!

Caso a obra inscrita seja premiada, é necessário poder comparecer à cerimônia de premiação que será realizada na parte da manhã do dia 24 de outubro de 2024 (sábado) no Parque Central de Inagi
(Qualquer obra pode ser selecionada!! Reserve sua agenda e participe sem hesitar!)

Voltar ao topo desta página

Tema da Recrutamento

"Cidade Mecânica Inagi"

Nota: Desenho original inédito que expressa o charme da Cidade de Inagi

Nota: "Cidade Mecânica Inagi" é uma iniciativa exclusiva da Cidade de Inagi que aproveita a conexão com o designer mecânico Kunio Okawara, ligado à cidade, para promover a cidade por meio da instalação de monumentos e realização de eventos no "Projeto do Designer Mecânico Kunio Okawara".

Nota: Não há restrições quanto ao método de produção ou ao meio de entrega, podendo ser digital ou analógico. Para obras digitais, os arquivos devem ser JPEG, PNG ou PDF (todos com no máximo 5MB). Além disso, o uso de IA geradora (e assistência de IA) na produção não é permitido.

Nota: Também é possível usar os personagens oficiais da Cidade de Inagi (Inagi Nashinosuke e o Guerreiro Onekan Inagi Pedalion).

Regras para as obras

1 A forma básica da placa, etc., está conforme o modelo de placa anexo (doravante denominado "modelo"). Ao criar a proposta de design, use este modelo ou um layout equivalente como base.

2 O design enviado será para o fundo da placa de identificação. Os símbolos, números, e as inscrições "Prefeito da Cidade de Inagi" e "INAGI" serão posicionados pelo organizador conforme a legislação vigente.

3 O tamanho final da placa a ser produzida será de 10 cm de altura por 20 cm de largura. A partir de um único design, será feito um aprimoramento e, alterando a cor do fundo, serão criados os cinco tipos listados a seguir.

(1) Motocicleta com motor (até 50cc): cor branca
(2) Motocicleta com motor (até 90cc): cor amarela
(3) Motocicleta com motor (até 125cc): cor rosa
(4) Mini carro: cor azul claro
(5) Veículo especial pequeno: cor verde

Regras de inscrição (Formato do design)

Por favor, faça o download do modelo básico a partir do link a seguir.

Edite os dados eletrônicos diretamente no seu computador ou tablet, ou imprima e desenhe com lápis de cor, etc...
Crie usando diversos métodos!

• Modelo da placa de identificação (versão PDF) (PDF 242,2KB)
• Modelo da placa de identificação (versão Excel) (Excel 19,1KB)

Placa original atual da Cidade de Inagi

• Placa original atual da Cidade de Inagi
  Atualmente, são emitidas placas de número com a ilustração do personagem símbolo da cidade, Inagi Nashinosuke.
  (Você pode enviar livremente o design da nova placa de número a ser criada)

Voltar ao topo desta página

Método de Inscrição

Por favor, envie usando um dos métodos abaixo.

(1) Envio pelo formulário de inscrição
Envie "obras digitais" ou "obras analógicas escaneadas ou fotografadas" através do formulário de inscrição.

• O formulário de inscrição está disponível aqui(link externo)

(2) Envio por correio
Por favor, envie pelo correio para o Departamento de Turismo da Prefeitura de Inagi (endereço abaixo). Ao enviar pelo correio, preencha e inclua a "Ficha de Inscrição" anexa.
Endereço para envio por correio: Higashi-Naganuma 2111, Prefeitura de Inagi, Departamento de Turismo

Voltar ao topo desta página

Prêmio

Selecionaremos os melhores designs entre os trabalhos enviados e os premiaremos.

(1) Sobre os trabalhos premiados
Selecionaremos três trabalhos entre todos os enviados e concederemos um certificado de premiação e um prêmio (vale-compras no valor de 10.000 ienes).

(2) Sobre a produção da placa de identificação
Entre os trabalhos premiados, um será escolhido como o grande vencedor. Em seguida, o Sr. Kunio Okawara fará um aprimoramento, e o design final para impressão da placa será definido.
O criador do design vencedor do Grande Prêmio receberá a obra original do design aprimorado por Kunio Okawara, bem como uma peça de exibição da placa original.

Avaliação

1 Critérios de Avaliação

• Que expresse o charme da "Mechanical City Inagi" e que os cidadãos possam se apegar a ela.
• Que tenha visibilidade suficiente como placa de identificação.
• Que seja um design pensado para ser emitido e utilizado por um longo período.

2 Método de Avaliação
Após a verificação formal pelo Departamento de Turismo de Inagi, os juízes deste concurso decidirão os prêmios.

3 Juízes
Kunio Okawara (Designer Mecânico)
Katsuhiro Takahashi (Prefeito da Cidade de Inagi)

Voltar ao topo desta página

Cronograma (Previsto)

Concurso de Design da Placa de Veículo Original da Cidade de Inagi - Cronograma (Previsto)

Conteúdo	Período
Chamada para trabalhos	De segunda-feira, 1 de junho de 2026, até terça-feira, 30 de junho de 2026 Observação: No caso de envio por correio, deve chegar até terça-feira, 30 de junho de 2026
Avaliação	De julho a agosto de 2026
Notificação dos resultados	Final de setembro de 2026 Nota: A notificação será feita apenas aos candidatos das obras premiadas.
Anúncio dos resultados e cerimônia de premiação	24 de outubro de 2026 (sábado) Nota: Previsto para ser realizado no programa de palco do "25º Festival Cidadão de Inagi, a cidade do I"
Publicação no site	Os resultados serão publicados no site oficial da Cidade de Inagi após o anúncio dos resultados
Exposição das obras	Por volta de novembro de 2026 Nota: Previsto para o Par Terrace da Base de Transmissão de Inagi
Início da emissão da placa de número original	A partir de janeiro de 2027 (previsto)

Nota: O cronograma pode ser alterado. As informações mais recentes serão anunciadas neste site.

Termos de Candidatura

1　Avisos

• Cada pessoa pode se inscrever quantas vezes quiser.
• Não há restrição quanto à nacionalidade ou local de residência dos candidatos (consulte os requisitos de candidatura). Além disso, todos os procedimentos necessários para a candidatura, perguntas e respostas devem ser realizados exclusivamente em japonês.
• Para candidaturas de estudantes do ensino fundamental e inferior, é condição obter previamente o consentimento dos Responsáveis.
• As obras e realizações anteriores dos candidatos não serão consideradas na avaliação.
• Não haverá devolução das obras submetidas.
• Todos os custos relacionados à produção e envio da obra devem ser arcados pelo candidato. Além disso, o organizador não assume nenhuma responsabilidade por danos que possam ocorrer durante o envio.
• O organizador tomará todos os cuidados necessários na gestão das obras após a recepção, mas não assume qualquer responsabilidade por desastres naturais, outros acidentes imprevistos, danos ou perdas.
• Se for reconhecido que a obra se enquadra em qualquer dos itens listados abaixo, ela será excluída da avaliação. Caso seja descoberto após o anúncio dos vencedores que a obra se enquadra nesses itens, a premiação poderá ser cancelada sem aviso prévio, e os prêmios concedidos deverão ser devolvidos. Além disso, não será feita nenhuma compensação por danos decorrentes dessa situação. Também, caso surjam problemas devido ao reconhecimento de que a obra se enquadra nesses itens, o candidato assumirá toda a responsabilidade, incluindo o pagamento de valores.
  (1) Aqueles que violam a ordem pública, os bons costumes ou outras disposições legais
  (2) Aqueles que contêm difamação ou calúnia
  (3) Aqueles que promovem atividades de grupos antissociais
  (4) Aqueles que infringem direitos autorais ou outros direitos de terceiros
  (5) Aqueles que têm como objetivo o lucro ou a propaganda de empresas específicas

2 Sobre direitos autorais e propriedade intelectual

• Os direitos autorais de todas as obras submetidas não serão automaticamente transferidos para o Prefeito da Cidade de Inagi ao serem enviadas, porém, para todas as obras submetidas, o Prefeito da Cidade de Inagi e as pessoas designadas pelo Prefeito da Cidade de Inagi possuem o direito de usar gratuitamente as obras submetidas (reprodução, impressão, exibição, exposição, divulgação, etc.) para fins de promoção do Prefeito da Cidade de Inagi e deste projeto, sem necessidade de confirmação de consentimento do candidato. Além disso, as obras poderão ser complementadas ou modificadas na medida necessária para esses fins.
• Para a obra selecionada como vencedora do Grande Prêmio (doravante denominada "obra selecionada"), será realizada uma melhoria por Kunio Okawara, após a qual se tornará o design para impressão da placa de identificação (doravante denominado "design final"). A Cidade de Inagi e as pessoas designadas pela Cidade de Inagi possuem o direito de realizar essa melhoria. Nesta melhoria, além da complementação e correção do design, pode haver a adição do personagem oficial da Cidade de Inagi, entre outros.
• Os direitos autorais e todos os demais direitos relacionados às obras selecionadas e ao design final (doravante denominados "design em questão") serão transferidos gratuitamente para o Prefeito da Cidade de Inagi, e o Prefeito da Cidade de Inagi e as pessoas designadas por ele poderão usar gratuitamente o referido design. Além disso, serão realizados os procedimentos necessários para isso (como a celebração de contratos de cessão de direitos autorais). Ademais, os candidatos das obras selecionadas concordam que, caso o Prefeito da Cidade de Inagi realize o pedido e registro dos direitos de propriedade intelectual relacionados ao design em questão (como marcas registradas e desenhos industriais), eles reconhecem tal ação.
• Durante a avaliação e na solicitação de vários direitos para a realização, pode haver consultas aos candidatos sobre suas obras submetidas.

3 Sobre informações pessoais

• Os nomes reais, pseudônimos, etc., dos candidatos poderão ser divulgados em materiais impressos, exposições, sites e outros meios de comunicação publicados pelos organizadores.
• As informações pessoais obtidas no momento da inscrição não serão utilizadas para outros fins além deste projeto.

4 Sobre os itens descritos neste regulamento de inscrição

• Os candidatos devem concordar com os itens descritos neste regulamento de inscrição.
• Os itens descritos neste regulamento de inscrição (cronograma, avisos, etc.) podem ser alterados ou adicionados futuramente a critério do organizador. Além disso, caso seja necessário estabelecer regras não descritas neste regulamento, a decisão será tomada a critério do organizador. Nesses casos, os candidatos que já tenham se inscrito e não concordem com as alterações podem retirar sua inscrição, mas não haverá reembolso dos custos ou compensação por quaisquer perdas ou danos decorrentes da inscrição.

Voltar ao topo desta página

Contato

Prefeitura de Inagi (telefone 042-378-2111)

1. Assuntos relacionados ao concurso: Departamento de Indústria, Cultura e Esportes - Departamento de Turismo - Seção de Turismo
2. Assuntos relacionados ao formato e regulamentos das placas de identificação: Departamento de Cidadania - Seção de Tributação - Seção de Imposto Municipal

Organizador: Prefeito da Cidade de Inagi
Colaboração: Kunio Okawara (Designer Mecânico)

Voltar ao topo desta página