Convocatoria para el diseño de la placa de matrícula original de la Ciudad de Inagi

Se llevará a cabo un concurso de diseño para la placa de matrícula original de la Ciudad de Inagi

Para conmemorar el 55º aniversario de la implementación del sistema municipal de la Ciudad de Inagi, se creará una nueva placa de matrícula original de la Ciudad de Inagi.

¡Se invita a participar en el diseño de la placa mediante un concurso como parte del "Proyecto del Diseñador Mecánico Kunio Okawara"!

Requisitos de solicitud

¡Cualquiera puede participar!

En caso de que la obra presentada resulte ganadora, debe poder asistir a la ceremonia de premiación que se celebrará en la mañana del sábado 24 de octubre de 2024 en el Parque Central de Inagi
(¡Cualquier obra tiene la posibilidad de ser seleccionada! ¡Por favor, mantenga su agenda libre y participe sin dudar!)

Volver al principio de esta página

Tema de reclutamiento

"Ciudad Mecánica Inagi"

Nota: Diseño original inédito que expresa el atractivo de la Ciudad de Inagi

Nota: "Ciudad Mecánica Inagi" es una iniciativa única de la Ciudad de Inagi que aprovecha la conexión con el diseñador mecánico Kunio Okawara, relacionado con Inagi, para dinamizar la ciudad mediante la instalación de monumentos y la realización de eventos como parte del "Proyecto del Diseñador Mecánico Kunio Okawara".

Nota: No se requiere un método de producción o medio de presentación específico, ya sea digital o analógico. En el caso de obras digitales, se aceptarán archivos JPEG, PNG o PDF (todos dentro de 5 MB). Además, el uso de IA generativa (y asistencia de IA) en la producción no está permitido.

Nota: También es posible utilizar los personajes oficiales de la Ciudad de Inagi (Inagi Nashinosuke y el Guerrero Onekan Inagi Pedalion).

Reglas de la obra

1 La forma básica de la placa, etc., es como se muestra en la muestra de placa adjunta (en adelante, "muestra"). Al crear el diseño, utilice esta muestra o un diseño equivalente como base.

2 El diseño que envíe será el diseño de fondo de la placa de matrícula. Los símbolos, números y las inscripciones "Ciudad de Inagi" y "INAGI" serán colocados por el organizador conforme a la legislación vigente.

3 El tamaño final de la placa que se creará será de 10 cm de alto por 20 cm de ancho. Se mejorará un diseño base y, cambiando el color del fondo, se crearán cinco tipos como se indica a continuación.

(1) Motocicleta con motor (50cc o menos): color blanco
(2) Motocicleta con motor (90cc o menos): color amarillo
(3) Motocicleta con motor (125cc o menos): color rosa
(4) Mini coche: color azul claro
(5) Vehículo especial pequeño: color verde

Reglas de participación (Formato del diseño)

Por favor, descargue la forma básica desde el siguiente enlace.

Puede editar los datos electrónicos directamente en su computadora o tableta, o imprimirlos y dibujar con lápices de colores, etc...
¡Por favor, cree de diversas maneras!

• Formato de placa de matrícula (versión PDF) (PDF 242.2KB)
• Formato de placa de matrícula (versión Excel) (Excel 19.1KB)

Placa de matrícula original actual de la Ciudad de Inagi

• Placa de matrícula original actual de la Ciudad de Inagi
  Actualmente se entregan placas con la ilustración del personaje imagen de la ciudad, Inagi Nashinosuke.
  (Puede enviar libremente diseños para nuevas placas que se creen)

Volver al principio de esta página

Método de solicitud

Por favor, envíe su propuesta mediante uno de los siguientes métodos.

(1) Envío a través del formulario de solicitud
Por favor, envíe "obras digitales" o "obras analógicas escaneadas o fotografiadas" a través del formulario de solicitud.

• El formulario de solicitud está disponible aquí(enlace externo)

(2) Envío por correo
Por favor, envíe por correo al Departamento de Turismo del Ayuntamiento de Inagi (dirección de envío a continuación). Al enviar por correo, asegúrese de completar y adjuntar la "Hoja de solicitud" incluida.
Dirección para envío por correo: 2111 Higashi-Naganuma, Ayuntamiento de Inagi, Departamento de Turismo

Volver al principio de esta página

Premio

Se seleccionarán los diseños sobresalientes entre las obras presentadas y se otorgarán reconocimientos.

(1) Sobre las obras premiadas
Se seleccionarán tres obras de todas las presentadas y se otorgarán certificados de reconocimiento y premios secundarios (vales de compra por valor de 10,000 yenes).

(2) Sobre la producción de la placa de matrícula
Se seleccionará una obra premiada como la ganadora del Gran Premio. Posteriormente, el Sr. Kunio Okawara realizará un refinamiento, y se definirá el diseño final para la impresión de la placa.
Al creador del diseño ganador del premio al mejor diseño se le otorgarán la obra original del diseño mejorado por Kunio Okawara y una exhibición de la placa original.

Revisión

1 Criterios de evaluación

• Que exprese el atractivo de "Mechanical City Inagi" y que los ciudadanos puedan sentir apego hacia ella.
• Que tenga una visibilidad suficiente como placa de matrícula.
• Que sea un diseño pensado para ser emitido y utilizado durante un largo período.

2 Método de evaluación
Después de la verificación formal por parte del Departamento de Turismo de la Ciudad de Inagi, los jueces de este concurso decidirán los premios.

3 Jurado
Kunio Okawara (Diseñador Mecánico)
Katsuhiro Takahashi (Alcalde de la Ciudad de Inagi)

Volver al principio de esta página

Calendario (previsto)

Concurso de Diseño de Placas Originales de la Ciudad de Inagi - Cronograma (Previsto)

Contenido	Época
Convocatoria de obras	Del lunes 1 de junio de 2026 al martes 30 de junio de 2026 Nota: En caso de envío postal, debe llegar a más tardar el martes 30 de junio de 2026
Revisión	Desde julio hasta agosto de 2026
Notificación de resultados	A finales de septiembre de 2026 Nota: La notificación se realizará únicamente a los participantes cuyas obras hayan sido premiadas.
Anuncio de resultados y ceremonia de premiación	24 de octubre de 2026 (sábado) Nota: Se llevará a cabo en el programa de escenario del "25º Festival Ciudadano Inagi, la ciudad de I"
Publicación en el sitio web	Después del anuncio de resultados, se publicarán los resultados en el sitio web oficial de la Ciudad de Inagi
Exposición de obras	Alrededor de noviembre de 2026 Nota: Se planea en el par terraza de la base de transmisión de Inagi
Inicio de la entrega de placas de matrícula originales	A partir de enero de 2027 (previsto)

Nota: El plan puede cambiar. La información más reciente se anunciará en este sitio web.

Términos de solicitud

1　Notas importantes

• Cada persona puede postularse con cualquier cantidad de puntos.
• No se requiere nacionalidad ni lugar de residencia para los solicitantes (consulte los requisitos de solicitud). Además, todos los procedimientos necesarios para la solicitud, así como las preguntas y respuestas, deben realizarse exclusivamente en japonés.
• Para las solicitudes de estudiantes de secundaria o menores, se requiere la aprobación previa de los padres o tutores.
• Las obras o logros anteriores de los solicitantes no serán considerados en la evaluación.
• No se devolverán las obras presentadas.
• Todos los costos relacionados con la creación y el envío de la obra serán asumidos por el solicitante. Además, el organizador no asumirá ninguna responsabilidad en caso de daños durante el envío.
• El organizador prestará la máxima atención a la gestión de las obras presentadas después de su recepción, pero no asumirá ninguna responsabilidad por desastres naturales, otros accidentes imprevistos, daños o pérdidas.
• Si se reconoce que la obra corresponde a alguno de los siguientes puntos, no será objeto de evaluación. En caso de que se descubra que la obra corresponde a estos puntos después del anuncio de los ganadores, el premio podrá ser cancelado sin previo aviso y se podrá solicitar la devolución de los premios otorgados. Además, no se realizará ninguna compensación por los daños que puedan surgir en tal caso. Asimismo, si se reconoce que la obra corresponde a estos puntos y surge algún problema, el solicitante asumirá toda la responsabilidad (incluido el pago de cualquier cantidad de dinero).
  （1） Aquellos que violen el orden público, las buenas costumbres u otras disposiciones legales
  （2） Aquellos que incluyan difamación o calumnias
  （3） Aquellos que fomenten actividades de grupos antisociales
  （4） Aquellos que infrinjan derechos de autor u otros derechos de terceros
  （5） Aquellos que tengan como objetivo el lucro o la promoción de empresas específicas

2 Sobre los derechos de autor y la propiedad intelectual

• No se transfiere automáticamente a la Ciudad de Inagi el derecho de autor de todas las obras presentadas por el solo hecho de participar, pero para todas las obras presentadas, la Ciudad de Inagi y las personas designadas por ella tienen el derecho de usar las obras presentadas (reproducir, imprimir, proyectar, exhibir, publicar, etc.) de forma gratuita y sin consultar al participante, con el propósito de actividades promocionales de la Ciudad de Inagi y de este proyecto. Además, se permite complementar o modificar las obras en la medida necesaria para dichos fines.
• Las obras seleccionadas para el premio al mejor diseño (en adelante, "obras seleccionadas") serán mejoradas por el Sr. Kunio Okawara y luego se convertirán en el diseño para la impresión de las placas de matrícula (en adelante, "diseño final"). La Ciudad de Inagi y las personas designadas por la Ciudad de Inagi tienen el derecho de realizar esta mejora. En esta mejora, además de la corrección y modificación del diseño, es posible que se añadan personajes oficiales de la Ciudad de Inagi u otros elementos.
• Los derechos de autor y todos los demás derechos relacionados con la obra seleccionada y el diseño final (en adelante, "el diseño correspondiente") serán transferidos gratuitamente a la Ciudad de Inagi, y la Ciudad de Inagi y las personas designadas por ella podrán usar dicho diseño de forma gratuita. Además, se realizarán los trámites necesarios para ello (como la firma del contrato de cesión de derechos de autor). Asimismo, los solicitantes de la obra seleccionada aceptan que la Ciudad de Inagi pueda solicitar y registrar los derechos de propiedad intelectual relacionados con dicho diseño (marcas, diseños, etc.).
• En la revisión y en la solicitud de diversos derechos al momento de la realización, puede haber consultas a los solicitantes sobre las obras presentadas.

3 Sobre la información personal

• Es posible que el nombre real, seudónimo u otros datos del solicitante se publiquen en materiales impresos, exposiciones, sitios web y otros medios emitidos por el organizador.
• La información personal obtenida al momento de la solicitud no se utilizará para ningún propósito que no sea este proyecto.

4 Sobre los puntos descritos en estas bases de convocatoria

• Los solicitantes deben aceptar los puntos descritos en estas bases de convocatoria.
• Los puntos descritos en estas bases de convocatoria (cronograma, precauciones, etc.) pueden ser modificados o ampliados en el futuro a juicio del organizador. Además, si surge la necesidad de establecer disposiciones no descritas en estas bases, se decidirá a juicio del organizador. En tales casos, quienes ya hayan presentado su solicitud y no estén de acuerdo con los cambios podrán retirar su solicitud, pero no se harán responsables de los costos incurridos ni de otras pérdidas o daños.

Volver al principio de esta página

Contacto

Ayuntamiento de Inagi (teléfono 042-378-2111)

1. Asuntos relacionados con el concurso: Departamento de Industria, Cultura y Deportes, Departamento de Turismo, Sección de Turismo
2. Asuntos relacionados con el formato y las regulaciones de las placas de matrícula: Departamento de Asuntos Ciudadanos, Sección de Impuestos, Sección de Impuesto municipal para residentes

Organizado por: Alcalde de la Ciudad de Inagi
Colaboración: Kunio Okawara (Diseñador Mecánico)

Volver al principio de esta página