Regulamentação da extração de água subterrânea

Para prevenir a subsidência do solo, ao instalar instalações de bombeamento de água subterrânea (poços), são regulados padrões estruturais e limites máximos de bombeamento conforme a Ordenança Ambiental para Garantir a Saúde e Segurança dos Cidadãos de Tóquio (abreviada como Ordenança de Garantia Ambiental de Tóquio).
Além disso, incluindo as instalações de bombeamento de água subterrânea já instaladas, é obrigatório relatar a quantidade de água bombeada uma vez por ano.

Instalação de instalações de captação de água subterrânea (poços)

Instalações Alvo

Todas as instalações de bombeamento
Observação: Para residências unifamiliares, apenas instalações de bombeamento com potência superior a 300 watts usadas exclusivamente para tarefas domésticas são elegíveis.

• Site da Cidade de Inagi（link externo）

Normas de Estrutura e Regulamentação de Bomba d'Água

Área da seção transversal da saída de gás	Local do filtro	Saída da bomba de drenagem	Limite de volume de bombeamento
6 centímetros quadrados ou menos	Sem restrições	2,2 quilowatts ou menos	Média de 10 metros cúbicos por dia e Máximo de 20 metros cúbicos por dia
Mais de 6 centímetros quadrados 21 centímetros quadrados ou menos	A mais de 400 metros de profundidade	Sem restrições	Sem restrições
Mais de 21 centímetros quadrados	Instalação não permitida

Período de notificação

Por favor, envie o aviso de instalação até 30 dias antes do início da obra.

• Nota: Ao vir para fazer a notificação, entre em contato previamente com a Seção de Ambiente de Vida Seção de Conservação Ambiental.
• Nota: A cópia do formulário de notificação será devolvida posteriormente, como regra geral. Se for difícil comparecer pessoalmente para a devolução, ela será enviada pelo correio, portanto, aqueles que desejam o envio devem anexar um envelope de resposta com o selo necessário no momento da notificação.
• Nota: Em relação aos diversos documentos de notificação, devido à eliminação do carimbo, caso haja erros no conteúdo, por favor, faça a correção com uma linha dupla ou similar.

Documentos necessários para a notificação

• Modelo nº 36 - Notificação de instalação (alteração) de instalações de captação de água subterrânea
• Mapa de localização
• Planta
• Diagrama da Estrutura do Poço
• Diagrama do sistema de abastecimento de água
• Catálogo de bombas de drenagem, medidores de fluxo e medidores de nível de água
• Diagrama de Coluna Geológica (apresentado após a perfuração)
• Relatório de Teste de Bomba (apresentado após a perfuração)

Número de cópias a serem apresentadas

Uma cópia original e uma cópia (incluindo documentos anexos)

Alteração e desativação de instalações de captação de água subterrânea (poços)

Se houver alterações ou desativação das instalações de bombeamento, notifique caso haja mudanças no nome e endereço do proprietário.

• Alteração das instalações de bombeamento: Por favor, apresente o formulário de notificação de instalação ou alteração das instalações de bombeamento de água subterrânea (Modelo nº 36) de acordo com a instalação das instalações de bombeamento.
• Desativação de instalações de bombeamento: Relatório de desativação de poços
• Mudança de nome e outros dados do proprietário do poço: Relatório de alteração de nome e dados

Relatório de Extração de Água Subterrânea

Os responsáveis pela instalação de sistemas de bombeamento de água devem monitorar a quantidade de água subterrânea bombeada no ano anterior e apresentar um relatório uma vez por ano.

Instalações Alvo

Todas as instalações de bombeamento
Observação: Para instalações de bombeamento instaladas a partir de julho de 2016, em residências unifamiliares usadas apenas para tarefas domésticas, somente as instalações de bombeamento com potência superior a 300 watts são abrangidas.

Período de relatório

De 1º de janeiro a 31 de dezembro do ano anterior

Conteúdo do Relatório

Quantidade de água subterrânea extraída por mês, detalhamento por uso, etc.

Documentos a serem apresentados

Relatório de Extração de Água Subterrânea (Modelo nº 18)

Período de submissão

Até o final de janeiro de cada ano

Número de cópias a serem apresentadas

2 partes

Formulário

• Modelo nº 36 - Notificação de instalação (alteração) de instalações de captação de água subterrânea (Word 32.5KB)
• Anexo (Word 45.0KB)
• Relatório de Abandono de Poço (Word 31.0KB)
• Relatório de Alteração de Nome (Word 31.5KB)
• Modelo nº 18 - Relatório de Volume de Extração de Água Subterrânea (Word 38.0KB)
• Registro de extração de água subterrânea (Word 90,5KB)

Exemplo de descrição

• Exemplo de registro (Formulário de notificação de instalação de sistema de captação de água subterrânea) (Word 62.5KB)