Prático e Seguro: Sobre Débito Automático

Para quem recebeu o formulário de pagamento, recomendamos a solicitação de débito automático.

Você pode economizar o trabalho de se deslocar para pagar, como no caso do formulário de pagamento, e também evitar esquecer de pagar. O método de solicitação está descrito abaixo.

(Atenção) Pode haver casos em que o débito automático não seja possível devido a saldo insuficiente, encerramento da conta ou outros motivos.

 

【1】Solicitação com Formulário de Solicitação de Débito Automático

Preencha e carimbe (com o carimbo bancário) o Formulário de Solicitação de Débito Automático disponível nas instituições financeiras da cidade e na Prefeitura, e entregue-o diretamente à instituição financeira onde deseja realizar o débito automático.

【Instituições Financeiras que Aceitam Débito Automático】
　Banco Mizuho, Banco Mitsubishi UFJ, Banco Sumitomo Mitsui, Banco Resona, Banco Saitama Resona, Banco Kiraboshi, Banco Yokohama, Banco Central de Yamanashi, Cooperativa de Crédito Sawayaka, Cooperativa de Crédito Jonan, Cooperativa de Crédito Tama, Banco de Fideicomisos Mitsubishi UFJ, Banco Central do Trabalho, Cooperativa Agrícola do Sul de Tóquio, Cooperativas Agrícolas de Tóquio (exceto ilhas), Banco Postal Japonês

 

Prazo para inscrição

1ª Fase	2ª fase	Terceiro Período	4ª fase	5ª fase	6ª edição	7ª edição	8ª edição	9ª edição
31 de maio	10 de julho	10 de agosto	10 de setembro	10 de outubro	10 de novembro	10 de dezembro	10 de janeiro	10 de fevereiro

(Atenção) Caso o dia correspondente seja um feriado ou dia de descanso, será considerado o dia útil anterior.

【2】Solicitação pelo Serviço de Débito Automático via Pay-easy

É possível solicitar apenas com o cartão de débito em nome do titular e um documento de identificação nos guichês da Prefeitura e dos Postos de Atendimento (Hirao e Wakabadai).

 

【Instituições financeiras que aceitam o Serviço de Débito Automático via Pay-easy】

　Banco Mizuho, Banco Mitsubishi UFJ, Banco Sumitomo Mitsui, Banco Kiraboshi, Banco Yokohama, Banco Postal Japonês

 

Prazo para inscrição

1ª Fase	2ª fase	Terceiro Período	4ª fase	5ª fase	6ª edição	7ª edição	8ª edição	9ª edição
10 de julho	10 de agosto	10 de setembro	10 de outubro	10 de novembro	10 de dezembro	10 de janeiro	10 de fevereiro	10 de março

(Atenção) Caso o dia correspondente seja um feriado ou dia de descanso, será considerado o dia útil anterior.

• Site da Cidade de Inagi Seguro de Saúde para Idosos de Idade Avançada（link externo）
  Para mais informações detalhadas, consulte o site do Seguro de Saúde para Idosos de Idade Avançada da Prefeitura de Tóquio.