Aceitação de doações para desastres causados por fortes chuvas a partir de 6 de agosto de 2025 (Prefeituras de Kumamoto e Kagoshima)

Estamos aceitando doações para as vítimas das fortes chuvas a partir de 6 de agosto de 2025 (Prefeituras de Kumamoto e Kagoshima).
As doações de auxílio arrecadadas de todos vocês serão enviadas integralmente ao Comitê de Distribuição de Doações para Desastres, estabelecido nas províncias afetadas, por meio da Cruz Vermelha Japonesa, para apoiar a vida das pessoas nas áreas afetadas.
Agradecemos o seu caloroso apoio.
Observe que as doações em dinheiro são aceitas apenas em espécie, e não aceitamos doações de suprimentos de socorro.

Período de Recepção

De terça-feira, 19 de agosto de 2025 até sexta-feira, 26 de dezembro de 2025

Local de Atendimento

Prefeitura 1º andar Informações Gerais, 2º andar Departamento de Assistência Social, Posto de Atendimento de Hirao, Posto Wakabadai, cada Centro Cultural, Centro de Promoção Comunitária, Hospital Municipal

Aceitação por transferência bancária

Por favor, consulte o site da Cruz Vermelha Japonesa.

• Sociedade da Cruz Vermelha do Japão - Doações para desastres causados por fortes chuvas a partir de 6 de agosto de 2025 (Prefeituras de Kumamoto e Kagoshima)(link externo)

Cuidado com fraudes de transferência bancária.
Os funcionários da Prefeitura nunca solicitarão que você faça depósitos de doações.