Recepción de donaciones para desastres por lluvias intensas desde el 6 de agosto de 2025 (Prefecturas de Kumamoto y Kagoshima)

Estamos aceptando donaciones para las víctimas de las fuertes lluvias desde el 6 de agosto de 2025 (Prefecturas de Kumamoto y Kagoshima).
Las donaciones que hemos recibido de todos ustedes serán enviadas en su totalidad a la Comisión de Distribución de Fondos de Ayuda para Desastres establecida en las prefecturas afectadas, a través de la Cruz Roja Japonesa, para apoyar la vida de las personas en las zonas afectadas.
Agradecemos su cálido apoyo.
Además, solo se aceptarán donaciones en efectivo y no se aceptarán suministros de ayuda.

Período de recepción

Desde el martes 19 de agosto de 2025 hasta el lunes 30 de marzo de 2026

Lugar de recepción

Departamento de Bienestar Social en el segundo piso del Ayuntamiento, Oficina Sucursal de Hirao, Delegación de Wakabadai, cada Centro Cultural, Centro de Promoción Comunitaria, Hospital municipal

Recepción mediante transferencia bancaria

Por favor, visite el sitio de la Cruz Roja Japonesa.

• Sociedad de la Cruz Roja Japonesa - Donaciones para desastres por lluvias intensas desde el 6 de agosto de 2023 (Prefecturas de Kumamoto y Kagoshima)(Enlace externo)

Por favor, tenga cuidado con las estafas de transferencia bancaria.
El personal del Ayuntamiento nunca pedirá que se realice una transferencia de donaciones.