Certificado de Reconhecimento do Limite de Responsabilidade do Seguro de Cuidados de Longo Prazo

Visão Geral

Para aqueles que receberam a certificação de necessidade de cuidados de longa duração e cuja família inteira está isenta do imposto municipal, será emitido um certificado que estabelece o limite máximo da coparticipação para custos de residência (custos de estadia) e alimentação ao utilizar a internação ou estadia de curta duração em instalações de seguro de cuidados de longa duração, mediante solicitação.

Nota 1: A partir do uso do serviço em agosto do 7º ano da era Reiwa, o limite da condição de avaliação de renda nas fases 2 e 3(1) será alterado de "800.000 ienes" para "809.000 ienes".Para solicitações após agosto do 7º ano da era Reiwa,por favor, leia "800.000 ienes" como "809.000 ienes" na nota ★ da tabela abaixo "Tabela de Aplicação do Limite de Carga (por dia)".

Nota 2: Para aqueles que possuem o certificado de reconhecimento do limite de contribuição do seguro de cuidados de longa duração de 2024, está previsto o envio de um aviso de renovação por correio com o objetivo de junho de 2025.

Destinatário

Serão elegíveis aqueles que se enquadrarem em todos os três critérios a seguir.

1. Todos os membros da família estão isentos do imposto municipal
2. Confirmar que o cônjuge está isento do imposto municipal (incluindo casos em que pertencem a domicílios diferentes no registro residencial)
3. Corresponde ao critério de valor dos ativos (depósitos, etc.) de acordo com a situação de renda. Por favor, consulte a tabela abaixo "Tabela de Aplicação do Limite de Carga (por dia)".

Tabela de Aplicação do Limite de Carga (Base Diária)

Nível de responsabilidade do usuário (Nota 1)	Alvo： Situação de Renda	Alvo： Situação dos ativos (depósitos, etc.) (Nota 2)	Limite máximo para encargos como despesas de moradia: Quarto individual tipo unidade	Limite máximo para encargos como despesas de moradia: Quartos individuais tipo unidade e quartos múltiplos	Limite máximo para encargos como despesas de moradia: Quarto individual tradicional (nota 3)	Limite máximo para encargos como despesas de moradia: Quarto compartilhado	Limite de despesas com alimentação (Nota 4)
Etapa 1	Beneficiário de assistência social	-	880 ienes	550 ienes	550 ienes (380 ienes)	0 won	300 ienes
Etapa 1	Todos os membros da família estão isentos do imposto municipal residencial e são beneficiários da pensão de assistência social para idosos	Para uma pessoa, até 10 milhões de ienes; para casais, até 20 milhões de ienes	880 ienes	550 ienes	550 ienes (380 ienes)	0 won	300 ienes
Etapa 2	Todos os membros da família estão isentos do imposto municipal residencial, e o valor total da soma da renda total e da renda da pensão (incluindo pensão isenta de impostos), excluindo o "valor da renda diversa relacionada à pensão pública", é de até ★800.000 ienes.	Para uma pessoa, até 6,5 milhões de ienes; para casais, até 16,5 milhões de ienes	880 ienes	550 ienes	550 ienes (480 ienes)	430 ienes	390 ienes (600 ienes)
Etapa 3 (1)	Todos os membros da família estão isentos do imposto municipal residencial, e o valor total da renda, excluindo o "valor da renda diversa relacionada à pensão pública, etc.", da soma da renda total e da renda da pensão (incluindo pensão isenta de impostos) excede ★800.000 ienes e é igual ou inferior a 1.200.000 ienes	Para uma pessoa, até 5,5 milhões de ienes; para casais, até 15,5 milhões de ienes	1.370 ienes	1.370 ienes	1.370 ienes (880 ienes)	430 ienes	650 ienes (1.000 ienes)
Etapa 3 (2)	Toda a família está isenta do imposto municipal residencial, e o valor total da renda, incluindo a renda da pensão (incluindo pensão isenta de impostos), menos o "valor da renda diversa relacionada à pensão pública", excede 1,2 milhão de won.	Para famílias de uma pessoa, até 5 milhões de ienes; para casais, até 15 milhões de ienes	1.370 ienes	1.370 ienes	1.370 ienes (880 ienes)	430 ienes	1.360 ienes (1.300 ienes)

• Nota 1: Para aqueles que não estão nos níveis 1 a 3 (2), o valor da contribuição será definido de acordo com o contrato com a instalação.
• Nota 2: Na segunda etapa, em relação à situação dos ativos (depósitos, etc.) da terceira etapa (2), o segundo segurado, independentemente da etapa de responsabilidade do usuário, terá até 10 milhões de won se for solteiro e até 20 milhões de won se for casal.
• Nota 3: O valor entre parênteses no quarto individual do tipo existente é o limite máximo de custo quando se utiliza instalações de bem-estar para idosos e cuidados de vida de curta duração para prevenção e cuidados de vida de curta duração.
• Nota 4: O valor entre parênteses do limite de custo para alimentação é o limite de custo quando se utiliza o suporte de vida para internação de curto prazo, suporte de vida para internação de curto prazo para prevenção de enfermagem, suporte de cuidados para internação de curto prazo e suporte de cuidados para internação de curto prazo para prevenção de enfermagem.

O que é necessário para a inscrição

1. Formulário de Solicitação para Reconhecimento do Limite de Responsabilidade do Seguro de Cuidados de Longo Prazo
2. Documentos de confirmação de depósitos e outros

Precauções ao enviar uma cópia do livro de poupança

• Para todas as contas do titular e do cônjuge, a página abaixo é necessária.
  • Nome da instituição financeira, nome da agência, número da conta, página onde o titular da conta pode ser verificado
  • Página onde você pode verificar o saldo final dos últimos 3 meses a partir da data da solicitação
    (Se estiver recebendo pensão, inclua a página que contém os detalhes do recebimento)
• Por favor, certifique-se de indicar se o conteúdo está desatualizado.

Documentos de confirmação de depósitos e outros

Escopo de depósitos e outros

Itens de Ativos	Alvo	Método de denúncia
Depósito (Geral・Poupança)	○	Cópia do livro de poupança
Banco pela Internet	○	Cópia da página de saldo da conta
Títulos (ações, títulos do governo nacional, títulos municipais, debêntures, etc.)	○	Cópia do saldo da conta de uma corretora ou banco
Metais preciosos, como ouro e prata (incluindo compras acumuladas), cujo valor de mercado pode ser facilmente avaliado com base no saldo da conta do local de compra	○	Cópia do saldo da conta bancária do local de compra
Fundo de Investimento	○	Cópia do saldo da conta de bancos, bancos fiduciários, companhias de valores mobiliários, etc.
Depósito em armário (dinheiro)	○	Auto declaração
Dívidas (empréstimos, hipotecas, etc.)	○	Certificados de Empréstimo, etc.
Seguro de Vida	×	―
Automóvel	×	―
Metais preciosos (relógios, joias, etc., itens cujo valor de mercado é difícil de avaliar)	×	―
Outros itens de alto valor (pinturas, antiguidades, utensílios domésticos, etc.)	×	―

Comentário：
Por favor, copie e envie todos os documentos aplicáveis (incluindo os do cônjuge).
Se você possui várias contas, é necessário fornecer uma cópia do extrato bancário de todas as contas.
Além disso, se você trouxer o original diretamente à prefeitura, poderá fazer uma cópia aqui no momento da recepção.
Não é possível fazer cópias em cada escritório de atendimento.

Avisos

• Os beneficiários da assistência social não precisam apresentar comprovantes de depósitos ou outros documentos.
• Além da devolução do valor do benefício, pode ser aplicada uma multa em casos de recebimento indevido.

Download de Formulário

• Formulário de solicitação para reconhecimento do limite de responsabilidade do seguro de cuidados de longa duração (PDF 157,7KB)
• Formulário de solicitação para reconhecimento do limite de responsabilidade do seguro de cuidados de longa duração (Excel 67,9KB)

Data de Aplicação

Em princípio, a aplicação começa a partir do dia 1º do mês da solicitação. No entanto, este caso não se aplica em casos de mudança de residência, etc.

Método de envio

Envio por correio ou entrega no balcão

Local de entrega e contato para consultas

206-8601 Tóquio, Inagi, Higashinaganuma 2111
Seção de Seguro de Cuidados de Longo Prazo, Departamento de Bem-Estar para Idosos, Departamento de Bem-Estar Social de Inagishi
(2º andar da Prefeitura, guichê nº 4)

Sobre a medida especial de redução das despesas com alimentação e moradia para os domicílios sujeitos ao imposto municipal

Entre aqueles que não são elegíveis para a redução dos custos de alimentação e moradia mencionados anteriormente, no caso de um casal idoso em que um dos cônjuges está internado em uma instituição e o cônjuge remanescente tem dificuldades para manter a vida em casa, se todos os seguintes requisitos forem atendidos, ao solicitar à cidade, será aplicado o limite máximo de custo do usuário para o terceiro nível (2) para aluguel, alimentação ou ambos. (Estadas de curta duração não são elegíveis).

Destinatário

Pessoas que atendem a todos os seguintes requisitos

1. O número de membros da família e cônjuges da unidade familiar à qual a pessoa pertence (incluindo casos de unidades familiares separadas, o mesmo se aplica do 2 ao 6) deve ser de 2 ou mais.
2. Estar internado em uma instalação de seguro de cuidados de longa duração ou em uma instalação de bem-estar para idosos de cuidados de longa duração comunitária, e estar arcando com os custos da alimentação e da residência na quarta etapa da contribuição do usuário.
3. Para todos os membros da família e cônjuges, a soma da renda de pensão pública do ano anterior e a renda total além da pensão (nota 1), deduzindo o valor total anual esperado de despesas do usuário, alimentação e moradia, deve ser de até 800.000 ienes.
4. Para todos os membros da família e cônjuges, o valor total em dinheiro e depósitos é de até 4,5 milhões de won.
5. Nenhum membro da família ou cônjuge possui ativos disponíveis além da residência utilizada para moradia e outros bens necessários para a vida cotidiana.
6. Nenhum membro da família nem cônjuge atrasou o pagamento do seguro de cuidados de longa duração.

• Nota 1: No caso de aplicação da dedução especial para ganhos de capital de longo prazo ou de curto prazo, deduziremos o valor a ser deduzido.
• Nota 2: Inclui também fundos de investimento geridos em conjunto, fundos de investimento em títulos públicos e privados, entre outros.

Conteúdo do desconto

Até que não se aplique ao requisito 3 acima, aplica-se o limite máximo de responsabilidade do usuário para a terceira etapa (2) para aluguel, alimentação ou ambos.

O que é necessário para a inscrição

1. Formulário de Solicitação para Reconhecimento do Limite de Responsabilidade do Seguro de Cuidados de Longo Prazo
2. Declaração e Consentimento para Redução Especial de Despesas com Alimentação e Moradia para Famílias Sujeitas ao Imposto Municipal
3. Documentos anexados
   • Taxas de uso das instalações, alimentação e custos de residência registrados para instalações onde você está ou estará internado
     (Cópias de contratos, etc.)
   • Comprovante de renda, recibo de retenção na fonte, aviso de pagamento de pensão, cópia da declaração definitiva e outros documentos que comprovem a renda
   • Cópia do livro de depósito, etc.

Download de Formulário

• Formulário de Declaração e Consentimento para Medidas Especiais de Isenção (Word 66.0KB)

Data de Aplicação

Como resultado da investigação, para aqueles que foram determinados como sujeitos à redução, o início da redução, em princípio, começa no primeiro dia do mês em que foi feita a solicitação. No entanto, este caso é excluído devido a mudança de residência, entre outros.

Método de envio

Envio por correio ou entrega no balcão

Local de entrega e contato para consultas

206-8601 Tóquio, Inagi, Higashinaganuma 2111
Seção de Seguro de Cuidados de Longo Prazo, Departamento de Bem-Estar para Idosos, Departamento de Bem-Estar Social de Inagishi
(2º andar da Prefeitura, guichê nº 4)