Certificado de Reconhecimento do Limite Máximo de Proporção de Custo do Seguro de Cuidados de Longa Duração

Resumo

Um certificado será emitido para aqueles cujo domicílio inteiro está isento do imposto residencial e que receberam a certificação de necessidade de cuidados, estabelecendo um limite máximo para a própria contribuição nos custos de moradia (custos de estadia) e alimentação. Além disso, para a emissão do certificado de limite máximo de contribuição, é necessário apresentar o Formulário de Solicitação.

Nota: A partir do uso do serviço em agosto de 2024, a linha de corte para os critérios de avaliação de renda nas fases 2 e 3(1) foi alterada de "809.000 ienes" para "826.500 ienes".

Instalações e serviços elegíveis

• Instituições de assistência para idosos (incluindo modelos comunitários)
• Instituição de Cuidados para Idosos
• Cuidados de curta permanência para vida diária (incluindo prevenção de cuidados)
• Cuidados de curta permanência para tratamento médico (incluindo prevenção de cuidados)
• Instituição de Cuidados Médicos e de Enfermagem

Pessoas Elegíveis

Aqueles que se enquadram em todos os três critérios a seguir são elegíveis.

1. Todos os membros da família estão isentos do imposto sobre residentes
2. Que o cônjuge não está sujeito ao imposto sobre a residência (incluindo casos em que a família registrada na certidão de residência é diferente)
3. Deve atender ao critério de valor dos ativos (depósitos, etc.) conforme a situação da renda.

Para os limites máximos por nível de contribuição do usuário, consulte a tabela abaixo "Tabela de Limite Máximo de Cobrança (por dia)".

Tabela de Limite Máximo de Cobrança (por dia)

Fase de cobrança do usuário (Nota 1)	Destinatário: Situação da Renda	Destinatário: Situação dos ativos (depósitos e poupanças, etc.) (Nota 2)	Limite de carga para despesas de habitação: Quarto tipo unidade	Limite de carga para despesas de habitação: Quarto compartilhado do tipo unidade	Limite de carga para despesas de habitação: Quarto individual tradicional (Nota 3)	Limite de carga para despesas de habitação: Quarto compartilhado (Nota 4)	Limite máximo de cobrança para despesas alimentares: (Nota 5)
Fase 1	Beneficiários da Assistência Social	-	880 ienes	550 ienes	550 ienes (380 ienes)	0 ienes	300 ienes
Fase 1	Todos os membros da família são isentos de imposto sobre a renda e são beneficiários da Pensão de Assistência à Pessoa Idosa	Para uma pessoa solteira, abaixo de 10 milhões de ienes; para um casal, abaixo de 20 milhões de ienes	880 ienes	550 ienes	550 ienes (380 ienes)	0 ienes	300 ienes
Fase 2	Para aqueles cuja família inteira está isenta do imposto sobre residentes e cujo valor total da renda somada à renda da Pensão (incluindo pensão isenta de impostos), subtraído o "valor da renda diversa relacionada à pensão pública", é inferior a 826.500 ienes	Para uma pessoa solteira, abaixo de 6,5 milhões de ienes; para um casal, abaixo de 16,5 milhões de ienes	880 ienes	550 ienes	550 ienes (480 ienes)	430 ienes	390 ienes (600 ienes)
Fase 3 (1)	Para aqueles cujo total da renda combinada da família é isento do imposto municipal, e o valor obtido subtraindo o "montante da renda diversa relacionada à Pensão pública, etc." do total da renda combinada e da renda da Pensão (incluindo Pensão isenta de impostos) excede 826.500 ienes e é igual ou inferior a 1.200.000 ienes	Para uma pessoa solteira, abaixo de 5,5 milhões de ienes; para um casal, abaixo de 15,5 milhões de ienes	1.370 ienes	1.370 ienes	1.370 ienes (880 ienes)	430 ienes	680 ienes (1.030 ienes)
Fase 3 (2)	Pessoas cujo total de renda e receita de pensão (incluindo pensões isentas de impostos) excluindo o valor de "renda diversa relacionada a pensões públicas" ultrapasse 1.200.000 ienes, e todos os membros da família estão isentos do imposto sobre a propriedade.	Para uma pessoa solteira, abaixo de 5 milhões de ienes; para um casal, abaixo de 15 milhões de ienes	1.470 ienes	1.470 ienes	1.470 ienes (980 ienes)	430 ienes (530 ienes)	1.420 ienes (1.360 ienes)

• Nota 1: Para aqueles que não estão na Fase 1 a Fase 3 (2), o valor a ser pago será definido de acordo com o contrato com a instalação.
• Nota 2: Em relação à situação dos ativos (depósitos e poupanças, etc.) da Fase 2 para a Fase 3 (2), para os segurados do Tipo 2, independentemente da fase de responsabilidade do usuário, no caso de uma pessoa solteira, será abaixo de 10 milhões de ienes, e no caso de um casal, será abaixo de 20 milhões de ienes.
• Nota 3: O valor entre parênteses para quartos individuais tradicionais é o limite máximo de custo ao utilizar instalações de Assistência de Vida para idosos e cuidados de curta duração (prevenção de cuidados).
• Nota 4: O valor entre parênteses para quartos múltiplos é o limite de custo quando se utiliza uma instalação de Assistência de Vida para idosos e cuidados de curta duração para prevenção, ou quando se está internado em uma instalação de saúde para idosos com cobrança de taxa de quarto e em um hospital de cuidados médicos para idosos.
• Nota 5: O valor entre parênteses no limite de custo da alimentação é o limite de custo quando se utiliza cuidados de curta duração para prevenção, tanto para cuidados de vida quanto para cuidados médicos de curta duração para prevenção.

Documentos necessários para a solicitação

1. Formulário de Solicitação de Reconhecimento do Limite de Custo do Seguro de Cuidados de Longa Duração
2. Documentos de verificação de depósitos e poupanças

Pontos a considerar ao apresentar uma cópia do livro de contas

• É necessário acessar a página abaixo para todas as contas do titular e do cônjuge.
  • Página com o nome da instituição financeira, nome da agência, número da conta e titular da conta
  • Página onde é possível verificar o saldo final a partir dos últimos 3 meses da data de solicitação
    (Se você estiver recebendo uma Pensão, isso incluirá uma página que mostra os detalhes do pagamento)
• Certifique-se de registrar informações desatualizadas.

Documentos de verificação de depósitos e poupanças

Escopo de depósitos e poupanças

Itens de Ativo	Público-alvo	Método de Declaração
Depósitos (Conta Corrente e Poupança)	○	Cópia do livro de contas
Banco pela Internet	○	Cópia da página de saldo da conta
Títulos valiosos (ações, títulos do governo, títulos municipais, debêntures, etc.)	○	Cópia do saldo da conta de corretoras e bancos
Metais preciosos, como ouro e prata (incluindo compras por meio de acumulação), cujo valor de mercado pode ser facilmente compreendido com base no saldo da conta de compra.	○	Cópia do saldo da conta do banco onde a compra foi feita
Fundo de Investimento	○	Cópia do saldo da conta de banco, banco fiduciário, corretora de valores, etc.
Depósito em caixa (dinheiro)	○	Auto declaração
Dívidas (empréstimos, hipotecas, etc.)	○	Certificado de Empréstimo e outros
Seguro de vida	×	―
Automóvel	×	―
Metais preciosos (relógios, joias, etc., itens cuja avaliação de mercado é difícil de determinar)	×	―
Outros itens de alto valor (pinturas, antiguidades, móveis, etc.)	×	―

Nota:
Por favor, copie e apresente todos os documentos relevantes (incluindo os do cônjuge).
Se você tiver várias contas, será necessário apresentar cópias de todos os extratos das contas.
Além disso, se você trouxer o original diretamente à Prefeitura, poderá fazer uma cópia aqui na recepção.
Não é possível fazer cópias em cada Posto de Atendimento.

Avisos

• Os beneficiários da Assistência Social não precisam apresentar documentos de verificação de poupança e depósitos.
• Em caso de recebimento indevido, além da devolução do valor recebido, pode haver a imposição de uma multa.

Download do Formulário

• Formulário de Solicitação do Limite de Responsabilidade do Seguro de Cuidados de Longa Duração (PDF 1,5 MB)
• Formulário de Solicitação do Limite de Responsabilidade do Seguro de Cuidados de Longa Duração (Excel 60,7 KB)

Data de Aplicação

Em princípio, a aplicação começa no dia 1 do mês da solicitação. No entanto, isso não se aplica em casos de transferência, etc.

Método de submissão

Envio pelo correio ou entrega no balcão

Destinatário e Contato

206-8601 Tokyo, Inagi City, Higashi-Naganuma 2111
Setor de Assistência ao Idoso do Departamento de Assistência Social - Seção de Seguro de Cuidados de Longa Duração
(Prefeitura 2º andar, janela 4)

Sobre as medidas de redução especial para despesas com alimentação e habitação para famílias sujeitas ao Imposto Municipal

Entre aqueles que não estão sujeitos à redução dos custos de alimentação e habitação mencionados anteriormente, se um dos cônjuges de um casal idoso estiver em uma instituição e o cônjuge restante tiver dificuldades para sustentar a vida em casa, se atender a todos os requisitos a seguir, poderá solicitar ao município a aplicação do limite de custo da terceira fase (2) para o aluguel ou alimentação, ou ambos. (Estadias curtas não estão incluídas).

Pessoas Elegíveis

Aqueles que atendem a todos os requisitos abaixo

1. O número de membros da família e do cônjuge (incluindo casos de famílias diferentes) a que a pessoa pertence deve ser de 2 ou mais.
2. Estar internado em uma instalação de Seguro de Cuidados de Longa Duração ou em uma instalação de assistência social para idosos com foco na comunidade, arcando com os custos de alimentação e moradia da 4ª fase de responsabilidade do usuário.
3. Para todos os membros da família e cônjuges, o valor total da receita de pensão pública do ano anterior e o valor total da renda, excluindo a pensão (Nota 1), deve ser inferior a 800.000 ienes após a dedução do total estimado anual de encargos do usuário, despesas com alimentação e custos de habitação.
4. O valor total em dinheiro e depósitos (nota 2) de todos os membros da família e do cônjuge é inferior a 4,5 milhões de ienes.
5. Não possui ativos que possam ser utilizados além de imóveis e outros bens necessários para a vida cotidiana, para todos os membros da família e cônjuges que residem.
6. Todos os membros da família e cônjuges não têm dívidas com o Seguro de Cuidados de Longa Duração.

• Nota 1: Se houver aplicação de dedução especial para ganhos de capital de longo ou curto prazo, o valor a ser deduzido será subtraído.
• Nota 2: Inclui fundos de investimento em trusts de gestão conjunta, fundos de investimento em títulos públicos e valores mobiliários.

Conteúdo da Redução

Até que não se enquadre mais nos requisitos acima, aplicaremos o limite de responsabilidade da terceira fase (2) para o custo do quarto ou alimentação, ou ambos.

Documentos necessários para a solicitação

1. Formulário de Solicitação de Reconhecimento do Limite de Custo do Seguro de Cuidados de Longa Duração
2. Declaração de ativos e consentimento relacionados à medida de redução especial de custos de alimentação e habitação para famílias sujeitas ao Imposto Municipal
3. Documentos anexos
   • Informações sobre as taxas de utilização da instalação, alimentação e custos de habitação em relação à instalação onde você está ou planeja entrar.
     (cópias de contratos, etc.)
   • Cópia do certificado de renda, do comprovante de retenção na fonte, do aviso de pagamento da Pensão, da declaração de imposto de renda e outros documentos que comprovem a renda
   • Cópia de extratos de contas de poupança e depósitos

Download do Formulário

• Declaração e Termo de Consentimento Relacionados à Medida de Redução Especial (Word 66,0 KB)

Data de Aplicação

Como resultado da pesquisa, para aqueles que foram decididos como elegíveis para a medida de redução, o início da redução será, em princípio, a partir do primeiro dia do mês em que a solicitação foi feita. No entanto, isso não se aplica em casos de transferência, entre outros.

Método de submissão

Envio pelo correio ou entrega no balcão

Destinatário e Contato

206-8601 Tokyo, Inagi City, Higashi-Naganuma 2111
Setor de Assistência ao Idoso do Departamento de Assistência Social - Seção de Seguro de Cuidados de Longa Duração
(Prefeitura 2º andar, janela 4)