Marca de Navegação para Bicicletas

A Polícia está promovendo a instalação da "Marca de Navegação para Bicicletas" no lado esquerdo da estrada para incentivar a circulação segura das bicicletas.

Na Prefeitura de Inagishi, em consulta com a Delegacia Central de Polícia de Tama, instalaremos progressivamente esta "Marca de Navegação para Bicicletas" em rotas principais dentro da cidade e em rotas que conectam essas vias principais.
Nas vias onde este sinal de navegação para bicicletas está instalado, há um efeito de prevenção contra o tráfego em sentido contrário para bicicletas.

Significado do ícone de navegação de bicicleta

• Parte pela qual as bicicletas devem passar e direção a seguir são especificadas.
• Por favor, ande de bicicleta na direção da seta。（Não é permitido andar na direção oposta.）

Nota: Este símbolo não é um símbolo estabelecido por lei, e este símbolo em si não significa a designação de um novo método de trânsito. (Quanto ao método de trânsito, deve-se seguir as regulamentações de trânsito legais ou sinais de trânsito, etc.)

• Site oficial da Polícia Metropolitana (Regras de trânsito para bicicletas)(link externo)

Para os usuários de bicicleta

Precauções ao transitar por estradas com marca de navegação para bicicletas

O "marcador de navegação para bicicletas" não significa "prioridade para bicicletas" ou algo semelhante.
Por favor, tenha cuidado suficiente com carros e pedestres ao passar por estradas onde a marca de navegação para bicicletas está instalada.
Além disso, ao desviar de veículos estacionados na estrada, por favor, verifique com segurança se não há veículos vindo atrás.

Quando é possível transitar na calçada de bicicleta

Independentemente da instalação da marca de navegação para bicicletas, o princípio é que as bicicletas devem circular nas vias.
No entanto, nos seguintes casos, é permitido transitar pela calçada de acordo com a Lei de Trânsito Rodoviário.

• Quando o sinal "Permissão para passagem de bicicletas comuns e pedestres" estiver instalado (no caso de haver um sinal à direita)
• Quando pessoas com menos de 13 anos ou com 70 anos ou mais andam de bicicleta（Crianças do ensino fundamental e idosos）
• Quando pessoas com deficiência física andam de bicicleta
• Quando for necessário usar a calçada por segurança (em caso de obras na via ou quando houver veículos estacionados na pista, tornando-a perigosa)

Precauções ao dirigir na calçada

Os pedestres têm prioridade, e o tráfego de bicicletas nas calçadas é permitido apenas como exceção.
Ao andar de bicicleta na calçada, por favor, pedale "devagar" e "mais próximo da rua".
Se houver muitos pedestres na faixa de pedestres ou se houver risco de obstruir a passagem dos pedestres, desça da bicicleta e empurre-a enquanto caminha.
Se o pedestre não perceber a bicicleta, em vez de tocar a campainha, diga "Desculpe, estou passando."