Manutenção adequada, inspeção e descarte de extintores de incêndio

Cuidado com acidentes com extintores de incêndio antigos!

Acidentes graves, como ferimentos ou mortes, ocorreram no país devido ao manuseio de extintores de incêndio antigos e corroídos, que resultaram em explosões. Não toque em extintores antigos que apresentem deformações ou danos; consulte o fabricante do extintor ou Empresas de venda de extintores.

1 Inspeção diária

Independentemente da vida útil, é necessário ter cuidado quando os extintores de incêndio apresentam corrosão, danos ou deformações. Os extintores instalados devem ser inspecionados com atenção aos seguintes pontos.

2 Local de Armazenamento

Evite locais com alta umidade, exposição direta ao sol e proximidade de equipamentos de fogo.

Coloque em um local que seja fácil de ver e que possa ser usado rapidamente em caso de emergência.

Por favor, tome cuidado para não cair.

• Sobre o manuseio de extintores de incêndio envelhecidos（link externo）

3 Método de Descarte

Os extintores de incêndio que não são mais necessários não podem ser coletados como lixo comum da cidade.

A disposição de extintores é realizada pela Associação de Indústrias de Extintores do Japão em colaboração com os revendedores locais (pontos de contato específicos) para reciclagem, portanto, entre em contato com o ponto de contato mais próximo.

Você pode encontrar um revendedor próximo no site da Corporação do Centro de Promoção de Reciclagem de Extintores.

• Centro de Reciclagem de Extintores de Incêndio Ltda.（link externo）

Manutenção, inspeção e descarte adequados

Os acidentes de explosão de extintores ocorrem principalmente durante a operação, descarte e tratamento de equipamentos que se deterioraram ao longo do tempo devido à manutenção inadequada. Portanto, vamos melhorar a exibição de informações sobre a manutenção adequada, inspeção e descarte, e revisar o conteúdo da inspeção para implementar medidas de segurança.

Os critérios de inspeção foram alterados (em vigor a partir de 1º de abril de 2011)

• Alívio da inspeção interna e funcional do extintor de incêndio de pressão acumulada (veja a Tabela 1)
  (A inspeção a cada 3 anos a partir do ano de fabricação será relaxada para a cada 5 anos)
• Inspeção de desempenho de pressão (teste hidrostático) para extintores e outros após 10 anos (veja Tabela 1)

Nota: A inspeção de desempenho de pressão dos extintores de incêndio que foram instalados em objetos de proteção contra incêndio antes da data de entrada em vigor e que já têm 10 anos desde a fabricação pode ser realizada por meio de um método de amostragem, desde que não haja corrosão na inspeção visual, durante os três anos após a instalação. A extração deve ser feita de forma a garantir que a verificação de todos os extintores seja concluída em três anos, começando pelos mais antigos em termos de ano de fabricação. (Consulte a Tabela 2)

Sobre extintores de incêndio de pressão armazenada e extintores de incêndio pressurizados

Sistema de pressão acumulada

Dentro do recipiente principal, estão armazenados o agente extintor e o gás nitrogênio (ou ar comprimido) que serve como fonte de pressão. O agente extintor é liberado pelo bico através da operação da alavanca.
Como a pressão está sempre aplicada ao recipiente principal, é considerado seguro, pois não há aumento de pressão durante a operação.

Pressão

Ao segurar a alavanca do extintor, o gás do recipiente de gás pressurizado se espalha por todo o extintor através do tubo de introdução de gás, e o agente extintor é liberado pelo bico através da mangueira do tubo sifão.
Normalmente, não há pressão no recipiente principal, e quando operado, uma pressão alta é aplicada rapidamente. Portanto, se houver ferrugem, corrosão ou arranhões no recipiente, ou se o agente extintor ficar entupido, há risco de explosão.

Sobre as famílias comuns

• Nota: Por favor, preste atenção
  Não há obrigação de conformidade com os novos padrões mencionados acima e de inspeção de pressão para extintores de incêndio de uso doméstico.
  Existem empresas que realizam vendas e inspeções de extintores de incêndio caros com habilidades de persuasão sofisticadas.
  • "Viemos do corpo de bombeiros." Eles se disfarçam como funcionários do corpo de bombeiros e forçam a instalação de extintores, vendendo produtos a preços exorbitantes ou de qualidade inferior.
  • O extintor de incêndio da sua casa não está em conformidade com os padrões atuais.
  • Este extintor não foi inspecionado regularmente, portanto, deve ser substituído por um novo.
• Nota: Preste atenção a palavras como estas!
  • Se você achar "suspeito!!", não assine ou carimbe de jeito nenhum. Se você fizer um contrato ou compra, certifique-se de guardar o contrato, a nota de entrega e o recibo.
  • Se você sentir dúvidas ou inseguranças em relação a vendas agressivas ou compras, entre em contato com o Corpo de Bombeiros ou o Centro de Defesa do Consumidor.

Quando descartar um extintor de incêndio

• Na nossa cidade, os extintores de incêndio não são coletados como lixo comum.
• A disposição de extintores é realizada pela Associação Japonesa de Indústria de Extintores em colaboração com os revendedores locais (pontos de contato específicos), portanto, entre em contato com o ponto de contato mais próximo.
• Centro de Promoção de Reciclagem de Extintores de Incêndio permite que você encontre um revendedor próximo a partir do site.

• Site da Cidade de Inagi（link externo）

Dúvidas e perguntas

Seção de Inspeção e Orientação do Departamento de Prevenção do Quartel de Bombeiros de Inagi
Telefone 042-377-7119 (interno 28・29)