Reglas de tráfico para bicicletas

Situación actual de los accidentes de bicicleta

En Tokio, los accidentes de tráfico relacionados con bicicletas han aumentado drásticamente, representando aproximadamente el 46% del total de accidentes de tráfico en 2022.
Además, el número de muertes por accidentes de tráfico mientras se conduce una bicicleta también alcanzó las 30 personas, lo que representa aproximadamente el 23% del total de muertes por accidentes de tráfico.
En los accidentes relacionados con bicicletas, cada vez hay más casos de bicicletas que violan las normas de tráfico, como pasar semáforos en rojo y no detenerse, aproximadamente el 64% de los accidentes están acompañados por infracciones de tráfico de bicicletas.

También hay una tendencia similar dentro de la ciudad; durante el año 2022, se registraron un total de 181 accidentes de tráfico, de los cuales 57 involucraron bicicletas, representando aproximadamente el 31%.
Aproximadamente el 40% de los accidentes relacionados con bicicletas están acompañados de infracciones de tráfico como no detenerse temporalmente en la bicicleta.

La bicicleta es un "vehículo ligero"

Las bicicletas se consideran "vehículos ligeros" según la Ley de Tráfico Vial, y son una categoría de "vehículos".
Al igual que los automóviles relacionados con "vehículos", las bicicletas también deben obedecer los semáforos y señales de tráfico, y cumplir con las normas de tránsito.
Para evitar accidentes de tráfico y no ser víctima de ellos, por favor respete las normas de tráfico y conduzca con seguridad.

Confirmar lugar de paso

1 En principio, se debe circular por el lado izquierdo de la carretera.

2 ¿Qué hacer cuando hay una línea blanca en el lado izquierdo de este carril?

Puede haber una línea blanca en el lado izquierdo del carril.
La línea dibujada entre el carril y la acera se llama "línea exterior del carril", y si no hay acera se llama "banda lateral de la carretera".
La acera es un espacio para que los peatones caminen.

Si hay una línea exterior del carril

Se puede transitar tanto por el lado interior como por el exterior de la línea lateral de la calzada.
Sin embargo, debido a que se circula por la izquierda, no se puede conducir en sentido contrario.

• Reglas de tráfico para bicicletas (1) Cuando hay una línea lateral del carril (YouTube)(Enlace externo)

Situación con carril lateral

La acera es un espacio para que los peatones caminen, pero las bicicletas también pueden transitar por la acera.
Sin embargo, "al transitar por la franja lateral de la carretera, se debe conducir a una velocidad y de una manera que no obstaculice el paso de los peatones." Por lo tanto, básicamente se debe evitar entrar en la franja lateral y circular por el carril.
Si desea cruzar por el arcén, debe caminar por el arcén ubicado en el lado izquierdo del carril.

• Reglas de tráfico para bicicletas (2) Situación con carril lateral (YouTube)(Enlace externo)

Cumplamos con la "suspensión temporal"

También debe obedecer las señales de alto y detenerse al andar en bicicleta.
Por favor, asegúrese de respetar las señales de estacionamiento, detenerse antes de la línea de parada y confirmar la seguridad a la izquierda y a la derecha.
Cuando no pueda confirmar la situación a la izquierda y a la derecha desde la línea de parada, avance lentamente hasta un lugar donde pueda confirmar la seguridad a ambos lados y realice una verificación visual de seguridad.

• Reglas de tráfico para bicicletas (3) Cumplamos con la señal de alto (YouTube)(Enlace externo)

Obedecer el semáforo

1 ¿Cuál es la luz de señalización que se debe seguir al pasar por un carril?

Al conducir en el carril, por favor siga las señales de los vehículos que vienen en sentido contrario.
Cuando la luz esté roja, deténgase antes de la línea de parada.

• Reglas de tráfico para bicicletas (4) Respetar los semáforos Sección de carreteras (YouTube)(Enlace externo)

¿Cuál es la señal de tráfico que los peatones deben respetar al caminar por la acera?

Al caminar por la acera, por favor siga las indicaciones del semáforo peatonal del lado opuesto.

• Reglas de tráfico para bicicletas (5) Respetar los semáforos Peatones (YouTube)(Enlace externo)

Método para girar a la derecha en una intersección

1 Intersección con semáforo

Al girar a la derecha en una intersección con semáforo,

1. Según la luz verde del semáforo del vehículo que viene en sentido contrario, conduzca lo más cerca posible del lado izquierdo de la carretera y gire a la derecha en el borde del carril.
2. Después de confirmar que el semáforo del vehículo que viene en sentido contrario cambió de luz roja a verde, continúe recto.

Nota: No se puede girar a la derecha como en un automóvil.

• Reglas de tráfico para bicicletas (6) Método para girar a la derecha en intersecciones Intersección con semáforo (YouTube)(Enlace externo)

2 Intersecciones sin semáforo

Al girar a la derecha en una intersección sin semáforo, intente mantenerse lo más cerca posible del borde izquierdo de la carretera, gire hacia la derecha en el borde del carril y luego continúe recto nuevamente.

• Reglas de tráfico para bicicletas (7) Método para girar a la derecha en intersecciones Intersección sin semáforo (YouTube)(Enlace externo)

Método para cruzar el paso peatonal

1 ¿Al cruzar por el paso de peatones de adelante?

Al conducir por un carril y pasar por un paso de peatones, si hay peatones cruzando o preparándose para cruzar, debe detenerse en la línea de parada del paso de peatones y no debe obstaculizar el paso de los peatones.

• Reglas de tráfico para bicicletas (8) Cómo cruzar la calle Al pasar por el paso de peatones frente a ti (YouTube)(enlace externo)

2 ¿Qué se debe tener en cuenta al cruzar la calle?

Cuando no haya peatones en la acera y no se obstruya el paso de los peatones, se puede pasar por la acera en el vehículo.
Sin embargo, el paso peatonal es el lugar donde los peatones cruzan la calle.
Al cruzar la calle, puede obstaculizar el paso, por lo que se recomienda bajarse y empujar la bicicleta.

• Reglas de tráfico para bicicletas (9) Cómo cruzar el paso de peatones Al cruzar el paso de peatones (YouTube)(Enlace externo)

Método de circulación en el carril de giro a la izquierda

Como se muestra en la imagen, al avanzar recto en una intersección con un carril para girar a la izquierda, se debe avanzar recto por el carril de giro a la izquierda, no por el carril recto.

• Reglas de tráfico para bicicletas (10) Método de circulación en el carril de giro a la izquierda (YouTube)(Enlace externo)

Reglas para llevar niños pequeños al andar en bicicleta

También ocurren trágicos accidentes en los que niños pequeños lamentablemente pierden la vida debido a que no se les enseña correctamente a montar en bicicleta.
Confirme las reglas para colocar a los niños pequeños en la bicicleta.

• Los niños que pueden viajar son aquellos que aún no han alcanzado la edad para ingresar a la escuela primaria.
• El conductor debe tener al menos 16 años.
• Si lleva a un niño pequeño, debe usar un asiento para niños.
• Si se van a transportar dos niños pequeños, se debe utilizar una bicicleta diseñada específicamente para dos niños pequeños (una bicicleta que tenga una estructura o dispositivo especial necesario para proporcionar un asiento para el conductor y dos asientos para niños pequeños).
• Si lleva a un niño en la espalda mientras viaja, el niño debe tener menos de 4 años y debe estar firmemente sujeto con una cuerda u otro medio.

Situaciones en las que se pueden llevar niños pequeños

Situaciones en las que no se puede llevar a niños pequeños

Este tipo de forma de viajar también está prohibida

Obligación de usar casco

Al andar en bicicleta, aproximadamente el 70% de las muertes por accidentes de tráfico se deben a lesiones mortales en la cabeza, y la tasa de mortalidad sin casco es aproximadamente 2.3 veces mayor que cuando se usa casco.
Por lo tanto, la Ley de Tráfico Vial ha sido enmendada, y a partir del 1 de abril de 2023, será una obligación esforzarse por usar casco de seguridad al andar en bicicleta en todas las edades.
El casco se caerá durante el impacto del accidente si no se abrocha la correa de la barbilla.
Por favor, asegúrese de abrochar bien la correa de la barbilla.