Obligación para los usuarios de bicicletas de unirse al seguro de compensación personal

Desde el 1 de abril de 2020, según la "Ordenanza de Tokio para la Promoción de la Seguridad y el Uso Adecuado de las Bicicletas", todas las personas que usen bicicletas dentro de Tokio deben suscribirse a un seguro de responsabilidad civil personal (seguro para prevenir daños a terceros).
Si ya está cubierto por un seguro a través de cláusulas adicionales de seguro de automóvil, seguro contra incendios, beneficios de tarjetas de crédito, etc., no es necesario que se una a un nuevo seguro. Por lo tanto, primero verifique su situación actual de seguro.
En el sitio web de la Ciudad de Inagi se presenta el método de verificación del seguro al que se ha unido y los principales operadores de seguros para bicicletas.

Sitio web de la Prefectura de Tokio

• Sitio web de la Oficina de Promoción de la Seguridad para Residentes de Tokio(enlace externo)

Información de contacto para consultas sobre este sistema

Oficina de Seguridad Ciudadana de Tokio, Sección de Seguridad Vial
Teléfono 03-5388-3127