Proyecto de subvención para la compra de cascos para bicicletas de la Ciudad de Inagi, segunda fase del año fiscal 2024 (solicitudes cerradas)

La solicitud para la subvención de compra de cascos para bicicletas de la Ciudad de Inagi para el segundo período del año fiscal 2024 ha finalizado.
Gracias por su gran cantidad de solicitudes.

1. Plazo de solicitud

Desde el 1 de septiembre de 2024 (domingo) hasta el 30 de septiembre de 2024 (lunes)

2. Beneficiarios de la subvención

• Personas con dirección en la ciudad el día de la solicitud
• Personas sin deudas de impuestos municipales
• Desde el 1 de abril de 2023 hasta la fecha de solicitud de emisión, las personas que compren cascos de ciclismo que cumplan con los estándares de seguridad como la marca SG

• Nota: Los beneficiarios de esta subvención implementada por primera vez en el año fiscal Reiwa 5 y el primer año fiscal Reiwa 6 no están incluidos.　
• Nota: Los cascos comprados antes del 31 de marzo de Reiwa 5 y los productos de segunda mano no están cubiertos por el subsidio
• Nota: Dirigido a todas las edades, pero para los beneficiarios menores de 18 años, la solicitud debe ser realizada por el tutor.

3. Monto del subsidio

2,000 yenes

• Nota: Cuando el monto de la compra sea inferior a 2,000 yenes, se subsidiará hasta ese monto de compra
• Nota: Solo una vez por persona

4. Número de personas asistidas

500 personas
Nota: Si hay muchos solicitantes, se realizará un sorteo y solo se notificará a los ganadores.

5. Producto objetivo

Casco de bicicleta nuevo que cumple con un estándar de seguridad
SG, JCF, CE (EN1078), GS, CPSC (CPSC1203), etc.

6. Método de solicitud

La solicitud se puede realizar en línea o por correo.
Por favor, solicite a través de cualquiera de los siguientes métodos.

1. Solicitud: Por favor, solicite en línea o por correo.
2. Decisión de asignación de fondos: Se espera que la decisión de asignación de fondos se realice a principios de noviembre. El gobierno municipal enviará por correo los documentos de solicitud necesarios.
3. Solicitud: Por favor prepare los documentos necesarios y envíelos por correo.
4. Distribución: Después de revisar el contenido de la solicitud, transferiremos la subvención a la cuenta designada.

Por favor, confirme los puntos clave antes de leer y solicite en línea o por correo.

• Directrices para la subvención para la compra de cascos para bicicletas en la Ciudad de Inagi (PDF 284.8KB)

En caso de solicitud en línea

Por favor, solicite a través del siguiente enlace.(La solicitud ha finalizado.)

• Formato de solicitud para el subsidio de compra de casco para ciclismo 2ª fase del año 2024 (enlace externo)

Situación de solicitudes por correo

Por favor, descargue el formulario, complete los datos necesarios y envíelo por correo. (La recepción de solicitudes ha finalizado.)

• Nota: Los gastos de envío corren por cuenta del solicitante.
• Nota: No se aceptan solicitudes en la ventana.

Dirección postal
Código postal 206-8601
2111 Higashinaganuma, Ciudad de Inagi, Tokio
Gobierno de la Ciudad de Inagi Departamento de Construcción Urbana Sección de Gestión Sección de Medidas de Tráfico

7. Método de solicitud

Solo se enviarán por correo los documentos de solicitud necesarios para la administración municipal a los decisores de la concesión de subsidios.
Después de revisar el contenido de la solicitud, se transferirá la subvención a la cuenta designada.
Nota: Si la administración municipal no envía documentos por correo, no se cumplen los requisitos para la subvención. Por favor, comprenda esto de antemano.

Materiales que se deben presentar al solicitar

(1) Solicitud de subsidio para la compra de casco para bicicleta (Formulario No. 3-1 o 3-2)

Por favor, complete la dirección, el nombre, la cuenta designada para la transferencia, la información del casco comprado (fabricante, modelo (nombre del producto), marca de certificación de seguridad, monto de la compra, monto de la solicitud de subsidio).

(2) Recibo o comprobante (se puede fotocopiar)

Por favor, prepare la fecha de compra del casco para bicicleta, el fabricante, el modelo (nombre del producto), el monto de la compra y el nombre del solicitante.

Nota: Si no puede prepararse, consulte las preguntas y respuestas.

Preguntas y respuestas

Para preguntas frecuentes, consulte los siguientes documentos.

• Subvención para la compra de cascos de bicicleta de la Ciudad de Inagi, Segunda fase del año fiscal 2024 Q&A (PDF 364.6KB)

Notificación Por favor, asegúrese de usar la aplicación de aprendizaje de seguridad para bicicletas de Tokio, RinTore (Entrenamiento de ruedas).

Esta es una aplicación gratuita creada por la ciudad de Tokio que permite aprender fácilmente las reglas y etiquetas del ciclismo en un teléfono inteligente.

• ¡A través de personajes adorables, puedes aprender sobre casos de accidentes de bicicleta y las reglas y etiqueta!
• ¡En varios escenarios, puedes aprender a través de una experiencia virtual de ciclismo!
• ¡Después de pasar la prueba de selección múltiple en la aplicación, obtendrás beneficios exclusivos solo para los aprobados!

Descargue a través del siguiente código QR o enlace

• Sitio web de descarga de la versión iOS de “Rotación”(enlace externo)
• Sitio web de descarga de la versión Android de “轮训”(enlace externo)

Si tiene alguna otra pregunta, por favor contacte con el Departamento de Gestión de la Sección de Medidas de Tráfico del Departamento de Construcción Urbana del Gobierno Municipal de Inagi.