Programa de Subvenção para a Compra de Capacetes para Ciclistas da Cidade de Inagi, 2ª Edição do Ano Fiscal de 2024 (As inscrições foram encerradas)

O prazo para a solicitação do subsídio para a compra de capacetes para andar de bicicleta na Cidade de Inagi, referente ao segundo período do ano fiscal de 2024, foi encerrado.
Muito obrigado por suas muitas inscrições.

1. Período de solicitação

De 1º de setembro de 2024 (domingo) a 30 de setembro de 2024 (segunda-feira)

2. Beneficiários da Subvenção

• Pessoa que possui residência na cidade na data da solicitação
• Pessoas sem dívidas de Imposto Municipal
• Aqueles que compraram capacetes para andar de bicicleta que atendem aos padrões de segurança, como o SG Mark, entre 1º de abril de 2023 e a data de solicitação de concessão

• Nota: Os beneficiários do subsídio concedido no primeiro trimestre dos anos fiscais 5 e 6 da Era Reiwa estão excluídos.　
• Nota: Capacetes comprados antes de 31 de março de 2023 e produtos usados não são elegíveis para subsídio
• Nota: Destinado a todas as idades, no entanto, para os beneficiários com menos de 18 anos, os Responsáveis devem fazer a solicitação.

3. Valor da Subvenção

2.000 ienes

• Nota: Se o valor da compra for inferior a 2.000 ienes, a assistência será concedida até esse valor de compra.
• Nota: Apenas uma vez por pessoa

4. Número de adultos assistidos

500 pessoas
Nota: Em caso de muitos candidatos, será realizado um sorteio, e os resultados serão comunicados apenas aos vencedores.

5. Produtos Alvo

Novo capacete de bicicleta que atende a um dos padrões de segurança
SG, JCF, CE (EN1078), GS, CPSC (CPSC1203) e outros

6. Método de Solicitação

As inscrições são feitas online ou por correio.
Por favor, faça a solicitação de uma das maneiras.

1. Solicitação：Por favor, faça a solicitação online ou por correio.
2. Decisão de concessão：A decisão de concessão está prevista para o início de novembro. Enviaremos os documentos necessários para a solicitação pelo correio.
3. Solicitação：Por favor, reúna os documentos necessários e envie-os de volta pelo correio.
4. Concessão：Após a análise do conteúdo do pedido, o subsídio será transferido para a conta designada.

Por favor, verifique as diretrizes e leia atentamente, e faça sua solicitação online ou por correio.

• Diretrizes para Subsídio de Compra de Capacetes para Ciclistas da Cidade de Inagi (PDF 284.8KB)

No caso de solicitação online

Por favor, faça sua solicitação através do link abaixo. (O recebimento de solicitações foi encerrado.)

• Subvenção para a compra de capacetes para andar de bicicleta do 2º semestre do ano fiscal 6（link externo）

Caso de solicitação por correio

Baixe o formulário, preencha as informações necessárias e envie pelo correio. (As inscrições foram encerradas.)

• Nota: O custo do envio será de responsabilidade do solicitante.
• Nota: Não aceitamos solicitações no balcão.

Endereço para envio
Código postal 206-8601
2111 Higashi-Naganuma, Cidade de Inagi, Tokyo
Prefeitura de Inagi Departamento de Desenvolvimento Urbano Seção de Gestão Assuntos de Trânsito

7. Método de Solicitação

Serão enviados pelo correio os documentos necessários para a solicitação apenas aosbeneficiários da concessão decididos pela cidade.
Após a análise do conteúdo da solicitação, transferiremos a subvenção para a conta designada.
Nota: Se não houver envio de documentos pela cidade, não será elegível para a assistência. Agradecemos a sua compreensão.

Documentos a serem apresentados no momento da solicitação

(1) Solicitação de subsídio para compra de capacete para ciclistas (Formulário nº 3, modelo 1 ou 2)

Por favor, preencha as informações de endereço, nome, conta bancária designada para transferência, e informações do capacete adquirido (fabricante, número do modelo (nome do produto), marca de certificação de segurança, valor de compra, valor da solicitação de subsídio).

(2) Recibo ou recibo (cópia permitida)

Por favor, prepare o comprovante de compra do capacete de bicicleta, incluindo a data de compra, fabricante, número do produto (nome do produto), valor da compra e o nome do solicitante.

Nota: Se você não puder se preparar, consulte as perguntas frequentes.

Perguntas e Respostas

Por favor, consulte os arquivos abaixo sobre perguntas frequentes.

• Perguntas e Respostas sobre o Subsídio para Compra de Capacetes para Ciclistas da Cidade de Inagi, 2ª Edição do Ano Reiwa 6 (PDF 364.6KB)

Aviso: Utilize o aplicativo de aprendizado de segurança de bicicletas de Tóquio, Rin Tore!

É um aplicativo gratuito criado pelo governo de Tóquio que permite aprender facilmente as regras e a etiqueta do ciclismo pelo smartphone.

• Você pode aprender sobre acidentes de bicicleta, regras e boas maneiras através de personagens fofos!
• Você pode ter uma experiência de aprendizado virtual de ciclismo em várias situações!
• Ao passar no teste de múltipla escolha no aplicativo, você também terá benefícios exclusivos para os aprovados!

O download pode ser feito através do código QR ou do link abaixo

• Site de download do "Rin Ture" para iOS（link externo）
• Site de download do "Rin Ture" para Android（link externo）

Se você tiver outras dúvidas, entre em contato com o Departamento de Desenvolvimento Urbano da Prefeitura de Inagi, Seção de Gestão de Medidas de Tráfego.