Obrigatoriedade de adesão ao seguro de responsabilidade civil para usuários de bicicletas

A partir de 1º de abril de 2020, de acordo com a "Lei sobre a Promoção do Uso Seguro e Adequado de Bicicletas em Tóquio", todas as pessoas que utilizam bicicletas na cidade são obrigadas a ter um seguro de responsabilidade civil (um seguro para o caso de causar ferimentos a terceiros).
Se você já possui um seguro de automóvel ou um seguro contra incêndio com cláusulas adicionais, ou benefícios de cartão de crédito, não é necessário contratar um novo seguro. Portanto, por favor, verifique primeiro a sua situação de adesão ao seguro.
Você pode encontrar informações sobre como verificar o seguro ao qual você está associado e sobre as principais Empresas que oferecem seguro de bicicleta no Site da Cidade de Inagi.

Site do Governo de Tóquio

• Site do Departamento de Segurança Pública da Prefeitura de Tóquio（link externo）

Contato para este sistema

Departamento de Segurança no Trânsito da Agência de Promoção da Segurança dos Cidadãos de Tóquio
Telefone 03-5388-3127