이나기시 숙박시설 이용 보조금 프로그램 (자매도시 및 우호도시 숙박비 지원)

페이지 ID 1003896　업데이트 날짜 2023년 5월 12일

인쇄큰 글씨로 인쇄

시스템에 대하여

목표

오조라 시 자매 도시 및 소마 시, 노자와 온센 촌 우호 도시와의 교류를 촉진하기 위해 시에서 지정한 숙박 시설을 이용하는 분들에게 일부 보조금을 지급합니다.

대상

이나기 시 지역에 주소가 있는 사람들
이나기 시 내의 기업 및 사업장에 근무하는 사람들
이나기 시 내 학교에 다니는 사람들
시장이 특별히 보조금이 필요하다고 인정한 사람들(예: 시 사업에서 위의 1~3항에 해당하지 않는 동행인)

참고: 보호자가 동행하지 않는 여행 그룹의 경우, 15세 미만인 경우 보호자의 동의서가 필요합니다.

보조금 내용

	분류	보조금 금액	보조받은 숙박일 수
오조라 시 포스터 시티	성인 (고등학교 졸업 이상)	1박당 4,000엔	각각 연간 최대 3박
오조라 시 포스터 시티	어린이 (3세 이상 및 초등학교까지)	1박당 3,000엔	각각 연간 최대 3박
소마 시 빌라 온센 노자와	성인 (고등학교 졸업 이상)	1박당 2,500엔	각각 연간 최대 2박
소마 시 빌라 온센 노자와	어린이 (3세 이상 및 초등학교까지)	1,500엔 1박당	각각 연간 최대 2박

참고: 지원 금액은 숙박 비용으로 제한됩니다.

지정 숙박 예약 문의처

오조라 시 및 소마 시의 숙박 시설에 대한 링크를 아래에서 확인하세요.

오조라 시 및 소마 시 계약 여관 목록 (PDF 206.6KB)

참고: 오조라 시에서는 초등학교 이상인 사람만 노던 로지 캠프에 숙박할 수 있습니다.
참고: 포스터 시티는 시내에 위치한 숙박 시설을 포함합니다.
참고: 노자와 온천 산악 리조트 관광 협회에 속한 숙박 시설이 포함되어 있습니다.

노자와 온센 마운틴 리조트 관광 안내소 제휴 숙박 시설 목록 페이지를 참조하세요.

노자와 온센 마운틴 리조트 관광청 제휴 숙박 목록（외부 링크）

보조금 사용 흐름 (오조라 마을, 소마 시)

1 숙박 예약

위 표를 확인하시고 예약해 주세요.
예약하실 때 보조금 바우처를 사용하실 것임을 알려주시기 바랍니다.

참고: 인터넷 예약은 현장 결제에만 유효합니다.

제출해야 하는 신청서 양식 2

이용 신청서 "이나기 시 계약 숙박 시설 이용 보조금 신청서"를 제출해 주십시오. (신청서는 이 페이지 또는 커뮤니티 프로모션 센터, 히라오 서비스 센터, 와카바다이 서비스 센터에서 받을 수 있습니다)
7명 이상을 숙박시키는 경우, 사전에 이나기 시민활동지원센터에 연락해 주십시오.
책임자가 동행하지 않는 여행 그룹의 경우, 15세 미만은 책임자의 허가서를 첨부해야 합니다.

접수 기간

사용일 7일 전까지

신청 장소

이나다시 시민 활동 지원 센터 NPO

영업 시간: 오전 10시부터 오후 5시까지 (토요일, 일요일 및 공휴일 포함)

참고: 휴관일(매월 두 번째 화요일), 임시 휴관일 및 연말연시를 제외하고

주소: 206-0802 이나기시 히가시 나가누마 2112-1 (커뮤니티 프로모션 센터 1층)

3 "보조금 바우처" 받기

발급이 완료되면 연락드리겠습니다. 그 후, 커뮤니티 프로모션 센터 1층에서 수령해 주시기 바랍니다.
우편으로 받고 싶으시면, 신청 시에 회신용 봉투(우표와 주소 기재)를 보내주시기 바랍니다.

4 "보조금 바우처 제시"

체크인 시 숙소에 보조금 바우처를 제시해 주십시오.
보조금 바우처에 명시된 금액은 숙박 비용에서 차감됩니다.
보조금 바우처를 제시하지 않으면 지원을 받을 수 없습니다.

예약 취소 및 변경

1 NPO 이나기 시민 활동 지원 센터 연락처

전화: 042-378-2112
모든 예약을 취소하려면 "보조금 바우처"를 반납해야 합니다.

2 숙박 예약 창구에 연락하기

예약 취소 시, 취소 수수료에 관한 시설 규정을 따르십시오.

공지 및 정보

오조라 시 및 소마 시에 대한 지원은 현장 정산 시에만 이용할 수 있습니다. 인터넷 결제를 통한 선불 결제 시에는 지원이 제공되지 않습니다.
보조금 쿠폰은 재발행할 수 없습니다. 분실하지 않도록 주의해 주십시오.
보조금 쿠폰은 제3자에게 양도하거나 대여할 수 없습니다.
보조금 바우처 신청이 부정한 방법으로 이루어진 것으로 밝혀질 경우, 보조금 바우처의 발급 또는 유효성이 취소될 수 있습니다.

보조금 사용 흐름 (포스터 시티, 노자와 온센 마을)

1 포스터 시티 시내 숙박, 노자와 온센 마을

포스터 시티의 호텔

코트야드 산마테오 포스터 시티
크라운 플라자 호텔 포스터 시티

참고: 노자와 온천 산장 관광 사무소 제휴 숙박 목록

노자와 온센 마운틴 리조트 관광청 제휴 숙박 목록（외부 링크）

2 청구서 제시

포스터 시티 시내 또는 노자와 온센 마을 내 숙박 시설 중 한 곳에 숙박하신 후, 필요한 서류를 지참하여 신청해 주시기 바랍니다.

3 신청 기한

체류일 다음 달 말일까지

수신자