Vacinação para prevenção de infecções por pneumococo em idosos

Estamos realizando vacinação regular contra infecções por pneumococo em idosos.

O valor da coparticipação foi alterado a partir de 2023.

【Valor da contribuição própria para 2023】

4.000 ienes (valor já suportado.)

Nota: Famílias beneficiárias da assistência social devem apresentar o "Certificado de Beneficiário da Assistência Social", e coreanos residentes na China e outros devem apresentar o "Certificado de Beneficiário do Suporte Financeiro" às instituições médicas para que os custos sejam totalmente cobertos pelo governo (gratuito).

Destinatário

Para aqueles que estão registrados como residentes em Inagi no dia da vacinação e que se enquadram em 1 ou 2 a seguir, que não receberam anteriormente a vacina pneumocócica 23-valente

1. Pessoas com 65 anos ou mais (do dia anterior ao aniversário de 65 anos até o dia anterior ao aniversário de 66 anos)
2. Na data da vacinação, pessoas com idade entre 60 e 65 anos, que tenham deficiência nas funções cardíaca, renal ou respiratória (equivalente ao nível 1 do certificado de deficiência física) e pessoas com deficiência grave devido ao vírus da imunodeficiência humana que dificulte quase totalmente as atividades diárias.

Nota: Pessoas que já receberam a vacina pneumocócica 23-valente (vacina pneumocócica polissacarídica 23-valente) estão excluídas do público-alvo.

Sobre a notificação individual

Para aqueles que completam 65 anos, uma notificação individual será enviada no final do mês anterior ao mês do aniversário.

• Nota: Será enviado no mês anterior ao aniversário, mas a data disponível para vacinação é a partir do momento em que completar 65 anos. Por favor, esteja atento.

Local de vacinação

A vacinação individual será realizada em instituições médicas designadas na cidade. Pode ser necessário fazer uma reserva dependendo da instituição médica, por favor, verifique com antecedência.
Nota: Para aqueles que desejam ser vacinados em instituições médicas fora da cidade, é necessário fazer uma inscrição antecipada, portanto, entre em contato com o Centro de Saúde.

Lista de instituições médicas designadas para vacinação preventiva contra infecções por pneumococos em idosos

Nome da instituição médica	Endereço	Número de telefone
Hospital Danihei	Yanakuchi, número 277-2	042-377-6433
Clínica Yanokuchi	Sala 101, nº 2, 380 Yanokuchi	042-379-0939
Clínica Interna Koseki	Yanakuchi 730, 1º andar do Edifício Inteligente KK	042-377-0035
Clínica Interna Hiromura	Yanakuchi, número 955, bloco 5	042-401-7090
Clínica de Urologia e Clínica Interna Kajiwara	Avanshatoru 1º andar, 1541 Yanokuchi	042-370-8770
Clínica de Flores de Colza	Higashinaganuma, número 450, 30	042-313-9272
Clínica de Saúde	Higashinaganuma 534-1	042-401-6333
Clínica Higashinaganuma	Higashinaganuma 1726 número 16	042-379-4851
Clínica Inagi Shincho	1º andar, Bellver Inagi, 3106-1 Higashinaganuma	042-370-7611
Clínica Abe de Medicina Interna	Higashinaganuma 3107, 1 Pia Town 21・2º andar	042-379-4870
Clínica Interna Nakao	Higashinaganuma 3107, 4 Kyo Oritonad, 3º andar	042-401-5836
Clínica Inagi	Omaru 118	042-377-6128
Hospital Municipal de Inagishi [Centro de Check-up de Saúde]	오마루1171	042-377-1421
Membro do Conselho de Ishigaki	Omolu 3051 número 1	042-401-3733
Clínica Interna da Floresta de Cura Inagi	1, Lote 936 de Omaru	042-379-8880
Clínica Inagi Wakaba	7, Lote 1604, Momura	042-370-0530
Clínica em frente à Estação Inagi	3, número 1607, Momura	042-378-1570
Clínica de Otorrinolaringologia Yeong-i	1º andar, Inagi Park Homes, 1624 Momura	042-370-7363
Clínica Ganya	Hirao 1-chome, número 50, Edifício 20, 1º andar	042-331-8570
Clínica Go	Hirao 1-chome 54-banchi 20	042-331-8201
Clínica Interna Hirao	Hirao Tio-me 7 número 26	042-331-8221
Clínica Neurológica Moriya	Hirao 1-chome 33-banchi 34	042-350-3885
Clínica Oftalmológica Shinyuri Kaoka	Hirao 2-chome, nº 16-8	042-350-3526
Clínica Familiar Hirao	Hirao 4-chome, número 24-1	042-350-3230
Hospital Sakurai	Lote 1, número 1254	042-378-3224
Hospital de Otorrinolaringologia, Vias Respiratórias e Esofágicas Takeda	Koyodai 5-chome 4-ban 2	042-377-3087
Clínica Nagamine	Nagamine 2-chome 2-banchi 2	042-350-7171
Clínica de Endoscopia Hirakata	Wakabadai 1-chome 55 Across Plaza Wakabadai Leste	042-331-1131
Clínica Wakabadai	2º Bloco 4, Wakabadai, 4º andar do Edifício KM em frente à estação	042-350-6075

Número de doses de vacinação

É administrada uma dose. A vacina contra pneumococo é injetada no músculo ou sob a pele.

Tarifa

4.000 ienes (valor após a redução da parcela de responsabilidade própria.)
Aplica-se apenas àqueles que receberam a vacinação entre 1º de abril de 2025 e 31 de março de 2026.
Nota: Para os beneficiários acima, no caso de famílias que recebem assistência social, se apresentarem o "Certificado de Recebimento de Assistência", e para residentes japoneses na China, etc., se apresentarem o "Certificado de Recebimento de Benefícios de Apoio" na instituição médica, o custo total será coberto pelo governo (gratuito).

Pertences

Cartão de seguro de saúde, etc., para as pessoas mencionadas no item 2 acima, é necessário o certificado de registro de pessoa com deficiência física ou um atestado médico

Nota: O formulário de triagem será anexado à notificação individual. Além disso, está disponível no Centro de Saúde ou em instituições médicas designadas.

Avisos

Por favor, consulte bem o seu médico se você for reconhecido como se enquadrando em uma das seguintes condições, considerando seu estado de saúde ou constituição física.

1. Pessoas com doenças básicas evidentes, como doenças cardiovasculares, doenças renais, doenças hepáticas, doenças sanguíneas e distúrbios do desenvolvimento
2. Pessoas que apresentaram febre dentro de 2 dias após a vacinação e aquelas que tiveram sintomas suspeitos de alergia, como erupção cutânea generalizada
3. Pessoas com histórico de convulsões
4. Pessoas que foram diagnosticadas com deficiência imunológica no passado e pessoas com deficiência imunológica congênita entre parentes próximos
5. Pessoas que podem ter alergia aos componentes da vacina pneumocócica

Materiais explicativos, etc.

• Orientações para vacinação preventiva contra infecção por pneumococo em idosos (PDF 299,9KB)
• Explicação sobre a vacinação para prevenção da infecção por pneumococo em idosos (PDF 151,2KB)
• Site oficial do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar(link externo)