Vacinação contra herpes zóster para idosos (vacinação regular)

A partir de abril de 2023, a vacinação contra herpes zóster tornou-se uma vacinação regular.

Período de realização

De 1º de abril de 2025 a 31 de março de 2026

Público-alvo (Ano fiscal de 2025)

Pessoas que estão registradas como residentes em Inagishi na data da vacinação, que nunca receberam a vacina contra herpes zóster no passado, e que se enquadram nas categorias abaixo

(1) Pessoas que completam 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 anos ou 101 anos ou mais no ano correspondente (101 anos ou mais aplicam-se apenas ao 7º ano de Reiwa)

(2) Na data da vacinação, pessoas com idade entre 60 e 65 anos, com função imunológica comprometida devido ao vírus da imunodeficiência humana, a ponto de ter uma deficiência que torna a vida diária quase impossível

Lista de datas de nascimento das pessoas acima (1)

Idade	Data de nascimento
65 anos	De 2 de abril de 1959 a 1 de abril de 1960
70 anos	De 2 de abril de 1955 a 1 de abril de 1956
75 anos	De 2 de abril de 1949 a 1 de abril de 1951
80 anos	De 2 de abril de 1945 a 1 de abril de 1946
85 anos	De 2 de abril de 1940 a 1 de abril de 1941
90 anos	Nascidos de 2 de abril do 1935 a 1 de abril do 1936
95 anos	De 2 de abril do 1930 a 1 de abril do 1931
100 anos	De 2 de abril de 1925 a 1 de abril de 1926
Mais de 101 anos	Nascido antes de 1º de abril de 1925

Nota: Pessoas que já receberam uma dose da vacina viva atenuada (Biken) ou duas doses da vacina inativada (Shingrix) não são elegíveis para subsídio. No entanto, aqueles que receberam apenas uma dose da vacina inativada (Shingrix) são elegíveis para subsídio para as doses restantes.

Nota: O apoio para o custo da vacinação é limitado a uma vez na vida, portanto, aqueles que desejam ser vacinados devem tomar cuidado para não perder a oportunidade dentro do período do ano correspondente.

Nota: Durante os 5 anos de Reiwa 7 até Reiwa 11, devido a medidas transitórias, os destinatários são definidos em unidades de 5 anos, e a partir de Reiwa 12, apenas aqueles que têm 65 anos no momento da vacinação são elegíveis.

Sobre a notificação individual

A vacinação regular estará disponível a partir de 1º de abril de 2023, mas para informar os destinatários, um aviso (cartão postal) será enviado por volta de junho de 2023.

 

Local de vacinação

A vacinação individual será realizada em instituições médicas designadas na cidade. Pode ser necessário fazer uma reserva dependendo da instituição médica, por favor, verifique com antecedência.
Nota: Para aqueles que desejam ser vacinados em instituições médicas fora da cidade, é necessário fazer uma inscrição antecipada, portanto, entre em contato com o Centro de Saúde.

Lista de instituições médicas designadas para vacinação contra herpes zóster para idosos

Nome da instituição médica	Endereço	Número de telefone
Hospital Danihei	Yanakuchi, número 277-2	042-377-6433
Clínica Yanokuchi	Sala 101, nº 2, 380 Yanokuchi	042-379-0939
Pediatria e Alergologia Yanokuchi	Yanakuchi 724-7N Edifício 1º andar	042-370-7707
Clínica Interna Koseki	Yanakuchi 730, 1º andar do Edifício Inteligente KK	042-377-0035
Clínica Interna Hiromura	Yanakuchi, número 955, bloco 5	042-401-7090
Clínica de Urologia e Clínica Interna Kajiwara	Avanshatoru 1º andar, 1541 Yanokuchi	042-370-8770
Clínica de Flores de Colza	Higashinaganuma, número 450, 30	042-313-9272
Clínica de Saúde	Higashinaganuma 534-1	042-401-6333
Clínica Higashinaganuma	Higashinaganuma 1726 número 16	042-379-4851
Ortopedia Nakazawa	Higashinaganuma 1989-1	042-370-2311
Clínica Inagi Shincho	1º andar, Bellver Inagi, 3106-1 Higashinaganuma	042-370-7611
Clínica Abe de Medicina Interna	Higashinaganuma 3107, 1 Pia Town 21・2º andar	042-379-4870
Clínica Interna Nakao	Higashinaganuma 3107, 4 Kyo Oritonad, 3º andar	042-401-5836
Clínica Inagi	Omaru 118	042-377-6128
Hospital Municipal de Inagishi [Centro de Check-up de Saúde]	오마루1171	042-377-1421
Membro do Conselho de Ishigaki	Omolu 3051 número 1	042-401-3733
Clínica Interna da Floresta de Cura Inagi	1, Lote 936 de Omaru	042-379-8880
Clínica Inagi Wakaba	7, Lote 1604, Momura	042-370-0530
Clínica em frente à Estação Inagi	3, número 1607, Momura	042-378-1570
Clínica de Otorrinolaringologia Yeong-i	1º andar, Inagi Park Homes, 1624 Momura	042-370-7363
Clínica Dermatológica Tomoko	Hirao 1-18-26	042-350-3915
Clínica Ganya	Hirao 1-chome, número 50, Edifício 20, 1º andar	042-331-8570
Clínica Go	Hirao 1-chome 54-banchi 20	042-331-8201
Clínica Interna Hirao	Hirao Tio-me 7 número 26	042-331-8221
Clínica Neurológica Moriya	Hirao 1-chome 33-banchi 34	042-350-3885
Clínica Oftalmológica Shinyuri Kaoka	Hirao 2-chome, nº 16-8	042-350-3526
Clínica Familiar Hirao	Hirao 4-chome, número 24-1	042-350-3230
Hospital Sakurai	Lote 1, número 1254	042-378-3224
Hospital de Otorrinolaringologia, Vias Respiratórias e Esofágicas Takeda	Koyodai 5-chome 4-ban 2	042-377-3087
Clínica Nagamine	Nagamine 2-chome 2-banchi 2	042-350-7171
Clínica de Endoscopia Hirakata	Wakabadai 1-chome 55 Across Plaza Wakabadai Leste	042-331-1131
Clínica Wakabadai	2º Bloco 4, Wakabadai, 4º andar do Edifício KM em frente à estação	042-350-6075
Clínica Oftalmológica Wakabadai	Wakabadai 2-chome 4-ban 4, em frente à estação, Edifício KM, 3º andar	042-350-8077

Número de doses de vacinação

(1) No caso da vacina viva atenuada (Biken), é administrada uma única injeção subcutânea.

(2) No caso da vacina inativada (Shingrix), são administradas duas doses intramusculares com um intervalo padrão de 2 meses ou mais. Nota: existem 1 e 2.

Nota: Mesmo que o método 1 não possa ser utilizado, é recomendável completar a segunda dose dentro de 6 meses após a primeira dose.

Nota: Para pessoas com imunodeficiência devido a 2 doenças ou tratamentos, pessoas com função imunológica reduzida ou com possibilidade de redução da função imunológica, e para aquelas que o médico determinar que necessitam de vacinação precoce, é aceitável administrar a vacina inativada (Shingrix) em duas doses intramusculares com um intervalo de pelo menos 1 mês.

Taxa (o valor já inclui o subsídio)

(1) Para vacina viva atenuada (Biken): Geral 4.000 won (dose única completa)

(2) Para vacina inativada (Shingrix): 10.000 ienes por dose comum (2 doses completas)

Nota: Para ambos (1) e (2), no caso de famílias beneficiárias da assistência social, se apresentarem o "Certificado de Beneficiário da Assistência Social" e, no caso de coreanos residentes na China, o "Certificado de Beneficiário de Apoio Financeiro" na instituição médica, o custo total será coberto pelo governo (gratuito).

Pertences

Documentos de identificação pessoal (como cartão de seguro de saúde), para aqueles que receberam uma dose da vacina inativada, é necessário comprovar o histórico de vacinação, para os destinatários (2), cópia do certificado de registro de deficiência física ou laudo médico

Nota: O formulário de triagem está disponível no Centro de Saúde e nas instituições médicas designadas.

No dia da vacinação

Leia o "Manual de Explicação sobre a Vacinação contra Herpes Zóster (para vacinação regular)" distribuído pelas instituições médicas e, após compreender a vacinação que irá receber, prossiga com a vacinação.

Pessoas que não podem receber a vacinação

Pessoas que se enquadram nas seguintes categorias não podem receber a vacinação.

• Pessoas que já tiveram anafilaxia devido aos componentes da vacina desta imunização
• Outros, pessoas que o médico julgar que estão em condição inadequada para receber a vacinação

Além disso, nos casos abaixo, não é possível receber a vacinação, portanto, por favor, receba a vacinação após a recuperação.

• Estou com febre
• Está com uma doença aguda grave

Se desejar receber a vacina viva atenuada, além do acima mencionado, pessoas com imunidade comprometida devido a doenças ou tratamentos não podem ser vacinadas.

Pessoas que precisam ter cuidado com a vacinação

Pessoas que se enquadram nas seguintes categorias devem consultar um médico antes da vacinação, pois é necessário ter cuidado.

• Pessoas com doenças subjacentes, como doenças cardiovasculares, doenças renais, doenças hepáticas e doenças sanguíneas
• Pessoas que apresentaram sintomas alérgicos, como febre ou erupção cutânea generalizada, dentro de 2 dias após a vacinação
• Pessoas que já tiveram convulsões
• Pessoas diagnosticadas com deficiência imunológica ou que tenham parentes próximos com imunodeficiência congênita
• Pessoas que possam ter alergia aos componentes da vacina contra herpes zóster (vacina viva atenuada, vacina inativada)
• Se desejar receber a vacina viva atenuada, por favor, aguarde pelo menos 3 meses após o tratamento se você recebeu transfusão de sangue ou injeção de imunoglobulina gama, e pelo menos 6 meses após o tratamento se você recebeu terapia com imunoglobulina gama em grande quantidade antes de se vacinar.
• Se desejar receber a vacina desativada, pessoas com trombocitopenia ou distúrbios de coagulação, ou que estejam em terapia anticoagulante, devem ter cuidado.

Para mais informações sobre a vacina contra herpes zóster, consulte o link abaixo.

• (Para vacinação regular) Manual explicativo sobre a vacinação contra herpes zóster (PDF 609,7KB)
• Vacina contra herpes zóster (Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar)(link externo)