Envio do relatório de pagamento de salário
Os pagadores de salários, etc. (empresários, etc.) devem apresentar até o final de janeiro do ano seguinte o relatório de pagamento de salários referente ao ano anterior à prefeitura, distrito, cidade ou vila onde o empregado assalariado reside em 1º de janeiro.
Avisos
- Ao enviar, certifique-se de anexar o quadro geral. Para os estabelecimentos que estão sujeitos à cobrança especial ou que você considerar necessário, enviamos o quadro geral designado pela cidade de Inagi no início de dezembro de cada ano, portanto, por favor, utilize esse quadro.
- Na tabela geral, por favor, especifique o número de pessoas para cobrança especial e cobrança geral, e também preencha o número total de pessoas. Se houver pessoas sujeitas à cobrança geral, preencha o motivo da conversão para cobrança geral e insira-o entre a declaração individual de cobrança especial e a de cobrança geral.
-
Relatório de Pagamento de Salários (Resumo) (PDF 182.2KB)
-
Relatório de Pagamento de Salário (Extrato Individual) (PDF 853,6KB)
-
Relatório de Pagamento de Salários (Resumo) (Excel 429,5KB)
-
Relatório de Pagamento de Salário (Extrato Individual) (Excel 152,8KB)
-
Declaração de motivo para mudança de cobrança geral (Excel 362,3KB)
- A Prefeitura de Tóquio e os 62 municípios dentro da cidade estão implementando rigorosamente a cobrança especial. A cobrança geral é reconhecida apenas nos casos que atendem aos critérios para tal. Se houver um sujeito à cobrança geral, é obrigatório preencher o formulário de motivo para a mudança para cobrança geral e enviá-lo junto com o relatório de pagamento de salário. Por favor, esteja ciente de que, se o formulário de motivo para a mudança para cobrança geral não for enviado ou estiver incompleto, a cobrança pode ser convertida para cobrança especial.
- Se houver correções ou acréscimos após a submissão do relatório de pagamento de salários, por favor, reenvie-o indicando em letras vermelhas "Correção" e "Acréscimo".
- O prazo para a entrega do relatório de pagamento de salários é até o final de janeiro de cada ano. Se a entrega for atrasada, o envio do aviso de determinação do imposto, o início da cobrança e o momento da obtenção do certificado de imposto do funcionário podem ser atrasados. Por favor, esteja atento a isso.
- Mesmo quando um empresário individual paga salário a um responsável pelo negócio (incluindo casos de declaração definitiva ou quando o imposto de renda retido na fonte não se aplica), é necessário apresentar o relatório de pagamento de salários.
Para visualizar arquivos PDF, é necessário o "Adobe(R) Reader(R)". Se você não o possui, por favor, faça o download (gratuito) no site da Adobe Systems (nova janela).
Por favor, deixe seus comentários sobre a página para ajudar a criar um site melhor.
Sobre esta páginaContato
Departamento de Tributação, Divisão de Cidadania de Inagishi
〒206-8601 Tóquio, Inagi-shi, Higashinaganuma 2111
Telefone: 042-378-2111 Fax: 042-370-7055
Contato com o Departamento de Tributação da Divisão de Cidadãos de Inagishi