Procedimentos quando o contribuinte do imposto municipal e do imposto estadual falece
O imposto municipal e o imposto estadual são, em princípio, cobrados de pessoas que residiam em Inagi em 1º de janeiro (data de cobrança) e que tiveram uma renda acima de um determinado valor no ano anterior. Se a pessoa tributada (contribuinte) falecer durante o ano, a obrigação de pagar o imposto será transferida para os herdeiros. Portanto, se o contribuinte falecer antes do envio do aviso de cobrança, o aviso será enviado aos herdeiros. Um dos herdeiros deve ser designado como representante para o envio do aviso de cobrança e outros documentos; por favor, escolha um representante dos herdeiros, preencha as informações necessárias no "Formulário de Declaração do Representante dos Herdeiros" e envie-o ao departamento fiscal.
No caso de falecimento de uma pessoa cuja taxa municipal e taxa estadual foram deduzidas do salário
Se uma pessoa que tinha o imposto municipal e o imposto da província deduzidos mensalmente do seu salário falecer, haverá um valor do imposto que não pode ser deduzido do salário, e o método de pagamento será alterado para pagamento individual, sendo enviado um aviso de pagamento ao herdeiro. Mesmo neste caso, por favor, preencha os itens necessários no "Formulário de Declaração do Representante do Herdeiro" e envie-o ao departamento fiscal.
No caso de falecimento de uma pessoa da qual foram deduzidos o imposto municipal e o imposto da província da pensão
Se uma pessoa cuja taxa municipal e taxa estadual são deduzidas da pensão falecer, a dedução da pensão se tornará impossível e será convertida para um método de pagamento individual. Mesmo neste caso, uma notificação de pagamento de impostos será enviada ao herdeiro, portanto, preencha as informações necessárias no "Formulário de Declaração do Representante do Herdeiro" e envie ao departamento fiscal.
No caso de renúncia à herança
Se todos os herdeiros renunciarem à herança após o falecimento do contribuinte, a obrigação tributária não será transferida. Neste caso, por favor, apresente uma cópia do "Aviso de Aceitação do Pedido de Renúncia à Herança" ou do "Certificado de Aceitação do Pedido de Renúncia à Herança" emitido pelo tribunal de família ao departamento fiscal. Para mais detalhes sobre o procedimento de renúncia à herança, consulte o tribunal de família.
Se a pessoa que registrou a conta faleceu
Se o contribuinte estava pagando o imposto municipal e o imposto estadual por débito automático em vida, após o falecimento, pode não ser possível realizar saques devido ao congelamento da conta. Para informações sobre o método de pagamento, consulte o departamento de arrecadação ou o balcão de atendimento.
Para visualizar arquivos PDF, é necessário o "Adobe(R) Reader(R)". Se você não o possui, por favor, faça o download (gratuito) no site da Adobe Systems (nova janela).
Por favor, deixe seus comentários sobre a página para ajudar a criar um site melhor.
Sobre esta páginaContato
Departamento de Tributação, Divisão de Cidadania de Inagishi
〒206-8601 Tóquio, Inagi-shi, Higashinaganuma 2111
Telefone: 042-378-2111 Fax: 042-370-7055
Contato com o Departamento de Tributação da Divisão de Cidadãos de Inagishi