Procedimiento en caso de fallecimiento de los obligados al pago del Impuesto municipal para residentes y del Impuesto metropolitano de Tokio

El Impuesto municipal para residentes y el Impuesto metropolitano de Tokio se aplican, en principio, a las personas que residían en la Ciudad de Inagi el 1 de enero (fecha de imposición) y que tuvieron ingresos superiores a un cierto monto durante el año anterior. Si la persona gravada (obligado al pago) fallece a mitad del año, la obligación de pago se transfiere a los herederos. Por lo tanto, si el obligado al pago fallece antes de que se envíe el aviso de pago, dicho aviso será enviado a los herederos. Se enviará el aviso de pago, entre otros documentos, a un representante designado entre los herederos, por lo que se debe designar a un representante de los herederos y completar los datos necesarios en el "Formulario de Notificación del Representante de los Herederos" para presentarlo a la Sección de Impuestos.

• Formulario de notificación del representante de los herederos (PDF 69.9KB)

En caso de fallecimiento de una persona a la que se le deducía el Impuesto municipal para residentes y el Impuesto metropolitano de Tokio de su salario

Si una persona a la que se le deducía mensualmente el Impuesto municipal para residentes y el Impuesto metropolitano de Tokio de su salario fallece, y hay un monto de impuestos que ya no se puede deducir del salario, el método de pago cambia a uno individual y se envía un aviso de pago a los herederos. En este caso también, complete los datos necesarios en el "Formulario de notificación del representante de los herederos" y preséntelo en la Sección de Impuestos.

En caso de que una persona a la que se le deducen el Impuesto municipal para residentes y el Impuesto metropolitano de Tokio de su pensión fallezca

En caso de que una persona a la que se le deducen el Impuesto municipal para residentes y el Impuesto metropolitano de Tokio de su pensión fallezca, ya no se podrá realizar la deducción de la pensión y se cambiará al método de pago individual. En este caso también, se enviará un aviso de pago a los herederos, por lo que deben completar los datos necesarios en el "Formulario de notificación del representante de los herederos" y presentarlo en la Sección de Impuestos.

En caso de renuncia a la herencia

Si después del fallecimiento del obligado al pago de impuestos, todos los herederos renuncian a la herencia, la obligación de pagar impuestos no se transmite. En ese caso, por favor presente una copia del "Aviso de aceptación de la solicitud de renuncia a la herencia" o del "Certificado de aceptación de la solicitud de renuncia a la herencia" emitido por el tribunal de familia a la Sección de Impuestos. Para más detalles sobre el procedimiento de renuncia a la herencia, consulte con el tribunal de familia.

En caso de que una persona que tenía registrada una cuenta haya fallecido

Si el contribuyente había establecido el pago del impuesto municipal para residentes y del impuesto metropolitano de Tokio mediante domiciliación bancaria durante su vida, después de su fallecimiento puede ocurrir que no se pueda realizar el débito debido a la congelación de la cuenta u otras razones. Para consultas sobre el método de pago, por favor diríjase al mostrador del Departamento de Recaudación.