Formularios relacionados con la retención especial (deducción de salario)

Relación con la retención especial del impuesto residencial individual

• Guía para la retención especial del Impuesto municipal para residentes e Impuesto metropolitano de Tokio (PDF 511.4KB)

Los documentos relacionados con la recaudación especial se pueden descargar a continuación y deben enviarse por correo.

Notificación de cambio para asalariados

En caso de que deje de recibir el pago de su salario debido a jubilación, licencia u otras razones, o si continúa con la retención especial en un nuevo lugar de trabajo debido a un traslado, por favor presente el "Formulario de notificación de cambio del asalariado".

• Notificación de cambio de recaudación especial (PDF 483.4KB)
• Formulario de notificación de cambio de recaudación especial (Ejemplo de llenado) (PDF 348.5KB)
• Notificación de cambio de recaudación especial (Excel 37.8KB)

Formulario de notificación de cambio a recaudación especial

Si cambia de recaudación ordinaria a recaudación especial debido a la incorporación a la empresa, por favor presente el "Formulario de notificación (solicitud) de cambio a recaudación especial".

Nota: Los pagos ordinarios que hayan pasado la fecha límite no pueden ser cambiados a pagos especiales.

• Solicitud de cambio de retención especial (PDF 1.5MB)
• Formulario de notificación de cambio a recaudación especial (Excel 61.1KB)

Notificación de cambio de ubicación y nombre del obligado a la recaudación especial

Si hay cambios en la ubicación, nombre o dirección de envío del obligado a la retención especial (empresa), por favor presente el "Formulario de notificación de cambio de ubicación y nombre del obligado a la retención especial".

• Notificación de cambio de ubicación y nombre del obligado a la recaudación especial (PDF 1.4MB)
• Notificación de cambio de ubicación y nombre del obligado a la recaudación especial (Excel 62.2KB)

Formulario de notificación de cambio en el método de recepción del aviso de monto del impuesto de retención especial eLTAX

Después de presentar el informe de pago de salarios en eLTAX, si desea cambiar el método de recepción del aviso de monto del impuesto de retención especial, por favor presente este formulario.

• Solicitud de cambio en el método de recepción del aviso de monto de impuesto de retención especial (PDF 1.3MB)
• Formulario de notificación de cambio en el método de recepción del aviso de monto del impuesto de retención especial (Excel 71.4KB)

Formulario de solicitud para la excepción del plazo de entrega

Si desea recibir una excepción en el plazo de entrega, por favor presente el "Formulario de solicitud de aprobación para la excepción en el plazo de entrega".

• Formulario de solicitud de aprobación para excepciones de plazo (PDF 133.2KB)
• Formulario de solicitud de aprobación para excepciones en el plazo de entrega (Excel 19.3KB)

Por favor, presente esto si ya no cumple con los requisitos.

• Notificación en caso de incumplimiento de los requisitos para la excepción del plazo de entrega (PDF 121.4KB)
• Notificación en caso de incumplimiento de los requisitos para la excepción del plazo de entrega (Excel 16.5KB)

Notificación designada

Si utiliza un banco postal o una oficina de correos que no esté designada para el pago del importe del impuesto de retención especial, por favor presente el "Aviso de designación" en el banco postal o la oficina de correos.

• Notificación designada (PDF 122.8KB)
• Notificación designada (Excel 120.7KB)

Informe relacionado con el pago de salarios

Los pagadores de salarios, etc. (Empresas, etc.) deben presentar el informe de pago de salarios correspondiente al año anterior a la municipalidad del domicilio del asalariado (empleado) al 1 de enero, antes del final de enero.

Nota: Puede utilizar formatos de otros municipios o formatos propios.

• Informe de pago de salarios (Resumen) (PDF 202.2KB)
• Formulario de motivo de cambio a recaudación ordinaria (PDF 267.7KB)
• Informe de pago de salarios (Detalle individual) (PDF 521.1KB)
• Formulario de solicitud para la presentación del informe de pago de salarios en disco óptico, etc. (PDF 278.8KB)
• Formulario de solicitud para la presentación del informe de pago de salarios mediante disco óptico, etc. (Word 580.3KB)

Notas importantes sobre el informe de pago de salarios

1. Al presentar, asegúrese de adjuntar el formulario resumen. Enviamos el formulario resumen designado por la ciudad de Inagi a las empresas que están sujetas a retención especial y a aquellas que consideramos necesarias, a principios de diciembre de cada año, así que por favor utilice ese.
2. En la tabla resumen, indique claramente el número de personas para la recaudación especial y la recaudación ordinaria, y asegúrese de incluir el número total de personas. Si hay personas sujetas a recaudación ordinaria, complete el formulario de motivo de cambio a recaudación ordinaria y colóquelo entre los estados de cuenta individuales de la recaudación especial y la recaudación ordinaria.
3. El Gobierno Metropolitano de Tokio y los 62 municipios de la ciudad están implementando la recaudación especial de manera rigurosa. La recaudación ordinaria solo se permite si se cumplen los criterios establecidos. Si hay personas sujetas a recaudación ordinaria, asegúrese de elaborar un documento de justificación para el cambio a recaudación ordinaria y presentarlo junto con el informe de pago de salarios. Tenga en cuenta que si no se presenta o no se completa el documento de justificación para el cambio a recaudación ordinaria, existe la posibilidad de que se aplique la recaudación especial.
4. Si se producen correcciones o adiciones después de la presentación del informe de pago de salarios, por favor, reenvíelo con "Corrección" y "Adición" escritos en rojo.
5. La fecha límite para la presentación del informe de pago de salarios es el último día de enero de cada año. Tenga en cuenta que si la presentación se retrasa, el envío del aviso de determinación del impuesto, el mes de inicio de la recaudación y el momento para obtener el certificado de impuestos del empleado correspondiente pueden retrasarse.
6. Si un empresario individual paga un salario a un trabajador dedicado exclusivamente a su negocio (incluyendo casos en los que se presenta la declaración de impuestos o no se aplica el Impuesto sobre la Renta), también es necesario presentar un informe de pago de salarios.