Personas que pagan el Impuesto municipal para residentes y el Impuesto metropolitano de Tokio

Qué es el Impuesto municipal para residentes y el Impuesto metropolitano de Tokio (Impuesto residencial)

El Impuesto municipal para residentes y el Impuesto metropolitano de Tokio, juntos, también se llaman "Impuesto residencial".

El Impuesto municipal para residentes incluye el "Impuesto municipal para residentes individual" que pagan las personas y el "Impuesto municipal para residentes corporativo" que pagan las empresas.

En esta página se describe un resumen del "Impuesto municipal para residentes individual".

Cuota uniforme y cuota sobre ingresos

Basándose en la declaración de impuestos, la declaración del impuesto municipal para residentes, el informe de pago de salarios, el informe de pago de la Pensión pública, etc., se aplican la "cuota uniforme" y la "cuota sobre ingresos" del Impuesto municipal para residentes y del Impuesto metropolitano de Tokio.

Cuota uniforme

Para las personas que tienen ciertos ingresos, se grava una cantidad fija independientemente del monto de las deducciones.

Nota: "Ingresos" no es lo mismo que el monto total de ingresos como el salario.

La "cuota uniforme" refleja claramente la característica del impuesto residencial como una "cuota de membresía comunitaria" que solicita una contribución equitativa y amplia para los costos de los servicios administrativos municipales, y en principio se grava de manera uniforme si los ingresos superan una cierta cantidad.

Además, para las personas que al 1 de enero no tienen domicilio en la ciudad, pero poseen una oficina, establecimiento o inmueble en la ciudad y tienen ciertos ingresos, se les aplicará únicamente la "Cuota uniforme" como "impuesto por establecimiento" o "impuesto por inmueble" respectivamente.

Impuesto sobre ingresos

Se gravará según el monto de ingresos del año anterior.

Personas sujetas a impuestos

Clasificación	Cuota uniforme	Impuesto sobre ingresos
Personas que al 1 de enero tienen domicilio en la ciudad y que tuvieron ingresos en el año anterior (de enero a diciembre)	Impuesto	Impuesto
Personas que al 1 de enero tienen oficina, establecimiento o propiedad en la ciudad pero no tienen domicilio en la ciudad	Impuesto	Ninguno

Nota: Excepto en los casos que correspondan a "Personas exentas de impuestos" descritos a continuación.

Personas exentas de impuestos

Personas exentas tanto del impuesto fijo como del impuesto sobre la renta

1. Personas que reciben Asistencia social
2. Personas con discapacidad, menores de edad, padres solteros o viudas cuyo ingreso total del año anterior sea de 1,350,000 yenes o menos
3. Personas cuyo ingreso total del año anterior sea de 350,000 yenes × (número total de la persona, cónyuge que vive en el mismo hogar y dependientes) + 100,000 yenes + 210,000 yenes o menos
   (Sin embargo, para personas solteras, 450,000 yenes o menos)

Personas exentas solo del impuesto sobre la renta

Personas cuyo ingreso total del año anterior sea igual o inferior a 350,000 yenes × (persona + cónyuge que vive en el mismo hogar + número total de dependientes) + 100,000 yenes + 320,000 yenes
(Sin embargo, para personas solteras, 450,000 yenes o menos)

Cómo pagar el Impuesto municipal para residentes y el Impuesto metropolitano de Tokio

Existen dos métodos para pagar el Impuesto municipal para residentes y el Impuesto metropolitano de Tokio: recaudación ordinaria y recaudación especial; la recaudación especial se divide en dos tipos, desde el salario y desde la Pensión.

Dependiendo de los ingresos y el contenido de la declaración, es posible que se utilicen varios métodos de recaudación simultáneamente. Por favor, confirme su método de pago en el aviso de pago que recibe del municipio.

Recaudación ordinaria

Este es el método en el que se paga con el formulario de pago que recibe del municipio.
(Si ha registrado una cuenta bancaria, el pago se realizará mediante domiciliación bancaria)
El plazo de pago es cuatro veces al año (junio, agosto, octubre, diciembre).

Retención especial del salario

El pagador del salario (lugar de trabajo) deduce el monto del impuesto notificado por la ciudad al pagar el salario y paga a la ciudad en nombre del contribuyente.

En principio, el pago se realiza en 12 meses desde junio hasta mayo del año siguiente.

Recaudación especial de la Pensión

Cuando el pagador de la Pensión (como el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar) realiza el pago de la Pensión, deduce el monto del impuesto notificado por la ciudad y paga a la ciudad en nombre del beneficiario.

Por favor, consulte el siguiente enlace para más detalles.

• Recaudación especial de la Pensión pública

Reducción y exención del Impuesto municipal para residentes e Impuesto metropolitano de Tokio

Las personas que cumplan con los siguientes requisitos pueden solicitar la reducción o exención. Si desea recibir la reducción o exención, por favor presente el Formulario de solicitud junto con documentos que demuestren su situación actual de vida antes de cada fecha límite de pago.

• Personas que reciben Asistencia social
• Personas que están en una situación de extrema dificultad económica debido a desempleo, suspensión laboral, enfermedad, etc.
• Personas que están en una situación de extrema dificultad económica debido al fallecimiento de un contribuyente que compartía el mismo sustento después de la fecha de imposición.
• Estudiantes y alumnos
• En caso de daños causados por desastres naturales

Nota 1: Los impuestos cuyo plazo de pago ha pasado o que ya han sido pagados no son sujetos a reducción o exención.
Nota 2: La reducción o exención está sujeta a revisión, y la solicitud puede ser rechazada según el resultado de dicha revisión.
Nota 3: La reducción o exención para personas en situación de pobreza se determina conforme a los criterios de la Asistencia social.