Procedimentos em caso de falecimento do contribuinte do Imposto Municipal e do Imposto Metropolitano de Tóquio

O Imposto Municipal e o Imposto Metropolitano de Tóquio, em princípio, são cobrados das pessoas que residiam na Cidade de Inagi em 1º de janeiro (data de avaliação) e que tiveram uma renda acima de um determinado valor no ano anterior. Se a pessoa sujeita à tributação (obrigado a pagar) falecer durante o ano, a obrigação de pagamento será herdada pelos herdeiros. Portanto, se o obrigado a pagar falecer antes do envio do aviso de pagamento, o aviso será enviado aos herdeiros. Um dos herdeiros será designado como representante, e o aviso de pagamento e outros documentos serão enviados a ele, então, por favor, nomeie um representante dos herdeiros e preencha as informações necessárias no "Formulário de Notificação do Representante dos Herdeiros" e apresente-o à Seção de Tributação.

• Declaração de Representante dos Herdeiros (PDF 69.9KB)

Caso a pessoa que tinha o Imposto Municipal e o Imposto Metropolitano de Tóquio descontados do salário venha a falecer

Se a pessoa que tinha o Imposto Municipal e o Imposto Metropolitano de Tóquio descontados mensalmente do salário falecer, e houver um valor de imposto que não possa mais ser descontado do salário, o método de pagamento será alterado para pagamento individual, e um aviso de pagamento será enviado aos herdeiros. Nesse caso também, por favor, preencha as informações necessárias no "Formulário de Notificação do Representante dos Herdeiros" e apresente-o à Seção de Tributação.

Se uma pessoa que tem o Imposto Municipal e o Imposto Metropolitano de Tóquio descontados de sua Pensão falecer

Se uma pessoa que tem o Imposto Municipal e o Imposto Metropolitano de Tóquio descontados de sua Pensão falecer, o desconto da Pensão não poderá mais ser realizado, e o pagamento deverá ser feito individualmente. Nesse caso, um aviso de imposto será enviado aos herdeiros, portanto, por favor, preencha as informações necessárias no "Formulário de Notificação do Representante do Herdeiro" e apresente-o à Seção de Tributação.

Em caso de renúncia à herança

Se, após o falecimento do contribuinte, todos os herdeiros renunciarem à herança, a obrigação de pagar o imposto não será transferida. Nesse caso, por favor, apresente uma cópia do "Aviso de Aceitação da Declaração de Renúncia à Herança" ou do "Certificado de Aceitação da Declaração de Renúncia à Herança" emitido pelo Tribunal de Família à Seção de Tributação. Para mais detalhes sobre o procedimento de renúncia à herança, entre em contato com o Tribunal de Família.

Se uma pessoa que tinha a conta registrada falecer

Se o contribuinte tiver feito o pagamento do Imposto Municipal e do Imposto Metropolitano de Tóquio por débito automático em conta durante sua vida, após o falecimento, pode ocorrer a impossibilidade de débito devido ao congelamento da conta, entre outros. Para informações sobre o método de pagamento, consulte o balcão da Seção de Arrecadação.