Imposto Municipal e Imposto Metropolitano de Tóquio sobre a Renda de Aposentadoria

O Imposto Municipal e o Imposto Metropolitano de Tóquio sobre a renda de aposentadoria, assim como o Imposto de Renda, são calculados separadamente de outras rendas pelo pagador da indenização de aposentadoria, que realiza a retenção especial no momento do pagamento da indenização.

Contribuinte

Pessoa que, em 1º de janeiro do ano a que pertence o dia em que deve receber o pagamento da indenização de aposentadoria (normalmente o dia da aposentadoria), tem residência na Cidade de Inagi

Método de cálculo do Imposto Municipal e do Imposto Metropolitano de Tóquio sobre a renda de aposentadoria

Cálculo da renda tributável de aposentadoria

(1) (Indenização de aposentadoria – dedução da renda de aposentadoria) × 1/2 = renda tributável de aposentadoria (arredondado para baixo para menos de mil ienes)

Para funcionários que não são diretores e que têm tempo de serviço de 5 anos ou menos, aplica-se a fórmula (2).

(2) Indenização por aposentadoria – dedução de renda de aposentadoria = A (se exceder 3 milhões de ienes, considera-se 3 milhões de ienes)

A × 1/2 + (indenização por aposentadoria – dedução de renda de aposentadoria – 3 milhões de ienes) (B) = renda tributável de aposentadoria (arredondado para baixo para o milhar mais próximo)
Se (B) for igual ou inferior a 0 ienes, (B) será igual a 0 ienes.

Cálculo da dedução de renda de aposentadoria

Como calcular quando o tempo de serviço é de 20 anos ou menos

400.000 ienes × tempo de serviço (se for menos que 800.000 ienes, considera-se 800.000 ienes)

Como calcular quando o tempo de serviço excede 20 anos

8 milhões de ienes + 700 mil ienes × (anos de serviço - 20 anos)

Cálculo do valor do imposto municipal retido na fonte

Valor da renda tributável de aposentadoria × 6% = valor do imposto municipal retido na fonte (arredondado para baixo para menos de 100 ienes)

Cálculo do valor do imposto metropolitano de Tóquio retido na fonte

Valor da renda tributável de aposentadoria × 4% = valor do imposto metropolitano de Tóquio retido na fonte (arredondado para baixo para menos de 100 ienes)
O valor a ser pago é a soma do valor do Imposto Municipal retido na fonte e do valor do Imposto Metropolitano de Tóquio retido na fonte.

Exemplo de cálculo do Imposto Municipal e do Imposto Metropolitano de Tóquio sobre a renda de aposentadoria

O exemplo de cálculo baseia-se nas seguintes condições.
Tempo de serviço: 29 anos
Aposentadoria 19.555.000 ienes

Cálculo da dedução de renda de aposentadoria

O tempo de serviço ultrapassa 20 anos,
A dedução de renda de aposentadoria é de 8.000.000 ienes + 700.000 ienes × (29 anos - 20 anos) = 14.300.000 ienes.

Cálculo da renda tributável de aposentadoria

(19.555.000 ienes – 14.300.000 ienes) × 1/2 = 2.627.500 ienes
O valor será de 2.627.000 ienes, desconsiderando valores abaixo de mil ienes.

Cálculo do Imposto Municipal e do Imposto Metropolitano de Tóquio sobre a renda de aposentadoria

Cálculo do valor do imposto municipal retido na fonte

2.627.000 ienes × 6% = 157.620 ienes
O valor será de 157.600 ienes, desconsiderando valores abaixo de cem ienes.

Cálculo do valor do imposto metropolitano de Tóquio retido na fonte

2.627.000 ienes × 4% = 105.080 ienes
O valor será de 105.000 ienes, desconsiderando valores abaixo de cem ienes.

Valor a pagar

157.600 ienes + 105.000 ienes = 262.600 ienes.

Tributação sobre aposentadoria para diretores específicos e outros (diretores com tempo de serviço de até 5 anos)

Indenização por aposentadoria - Dedução de renda de aposentadoria = Renda tributável de aposentadoria

O que são diretores e outros

1. Diretores, executivos, consultores contábeis, auditores, diretores, conselheiros e liquidantes de uma entidade, bem como outras pessoas envolvidas na gestão da entidade conforme determinado por decreto.
2. Membros do Congresso e membros das câmaras das entidades públicas locais
3. Funcionários públicos nacionais e locais