Cobrança especial da Pensão pública

É um sistema em que o Imposto Municipal e o Imposto Metropolitano de Tóquio sobre a renda de pensão pública dos beneficiários de pensão pública é retido na fonte pelo segurador de pensão (responsável pela retenção especial relacionada à renda de pensão) no momento do pagamento da pensão.

Pessoas elegíveis

As pessoas elegíveis recebem anualmente em junho o "Aviso de Pagamento do Imposto Municipal e do Imposto Metropolitano de Tóquio", informando o valor do imposto a ser retido.
As pessoas que se enquadram em todos os itens de 1 a 4 a seguir são elegíveis.

1. Pessoas com 65 anos ou mais
2. Pessoas com obrigação de pagamento de impostos
3. Pessoas que receberam Pensão pública no ano anterior
4. Pessoas que recebem Pensão Básica de Idosos e outros benefícios no primeiro dia do ano fiscal (1 de abril)

No entanto, as pessoas que se enquadram em pelo menos uma das condições a seguir não são elegíveis.

• Pessoas com uma pensão básica de aposentadoria inferior a 180.000 ienes por ano
• Pessoas que não estão sujeitas à cobrança especial do Seguro de Cuidados de Longa Duração
• Valor do imposto de coleta especial (Nota 1) que excede o valor anual da Pensão básica de velhice, etc.

(Nota 1) O Imposto Municipal, Imposto Metropolitano de Tóquio, Imposto de Renda, Seguro de Cuidados de Longa Duração, Imposto do Seguro Nacional de Saúde, Seguro de Saúde para Idosos de Idade Avançada totaliza o montante.

Qual é o Imposto Municipal e o Imposto Metropolitano de Tóquio que é coletado de forma especial da Pensão pública?

O valor do imposto retido na fonte sobre a Pensão pública refere-se apenas ao imposto sobre a renda de pensões e outros rendimentos. Além disso, a escolha do método de pagamento não é permitida por vontade própria.
Além da Pensão pública e outros rendimentos, aqueles que têm impostos sobre outros rendimentos devem considerar o conteúdo e a situação desses rendimentos,

1. Cobrança Normal
2. Cobrança especial da folha de pagamento
3. Cobrança especial da Pensão pública

Existem três métodos, ou pode haver uma combinação (uso conjunto) deles, então, por favor, esteja ciente.

Atenção: Mesmo que haja vários métodos de cobrança, os cálculos são feitos para evitar o pagamento em duplicidade do imposto.

Método de coleta especial da Pensão pública

(a) Pessoas que começarão a ser coletadas de forma especial a partir deste ano (incluindo aquelas cuja coleta especial foi suspensa no ano anterior)

Prazo de entrega e mês de cobrança	Junho (1ª fase)・Agosto (2ª fase)	10・12・2
Método de cobrança	Cobrança Normal	Cobrança especial da Pensão pública
Valor do imposto arrecadado	Um quarto do valor do imposto anual relacionado à Pensão pública e outros rendimentos	Um sexto do valor do imposto anual relacionado à Pensão pública e outros rendimentos

(i) Pessoas cuja coleta especial continua do ano anterior e coleta especial a partir do segundo ano

Prazo de entrega e mês de cobrança	Abril, Junho, Agosto	10・12・2
Método de cobrança	Cobrança especial da Pensão pública (nota: cobrança provisória)	Cobrança Especial da Pensão Pública (Cobrança Principal)
Valor do imposto arrecadado	Um sexto do valor do imposto anual referente à renda de pensão pública e outros rendimentos do ano anterior	(Um terço do valor obtido subtraindo o valor do imposto retido até agosto do valor do imposto anual relacionado à Pensão pública e outros rendimentos)

Valor do imposto de arrecadação provisória

O método de cálculo do valor do imposto de coleta provisória (valores de coleta de abril, junho e agosto) é determinado como "metade do total do valor do imposto sobre a renda relacionado à pensão pública do ano anterior e do valor fixo (valor do imposto sobre a pensão)".
Portanto, Valor do imposto de antecipação por vez = Valor do imposto anual sobre a renda de pensões públicas do ano anterior ÷ 2 ÷ número de pagamentos (3 vezes).

Exemplo de cobrança especial do Imposto Municipal e do Imposto Metropolitano de Tóquio sobre a Pensão

(Se o valor do imposto anual do ano N for 54.000 ienes e o valor do imposto anual do ano N+1 for 90.000 ienes)

Ano	Valor do imposto anual	Valor do imposto de arrecadação provisória (Abril)	Valor do imposto de arrecadação provisória (Junho)	Valor do imposto de arrecadação provisória (Agosto)	Valor do imposto de cobrança (Outubro)	Valor do imposto de cobrança (Dezembro)	Valor do imposto de cobrança (Fevereiro)
Ano N	54.000 ienes	15.000 ienes	15.000 ienes	15.000 ienes	3000 ienes	3000 ienes	3000 ienes
Ano N+1	90 mil ienes	(i) 9000 ienes	9000 ienes	9000 ienes	(Ro) 21.000 ienes	21.000 ienes	21.000 ienes

Valor do imposto de antecipação do ano N+1

54.000 ienes (valor do imposto anual do ano N) ÷ 2 ÷ 3 = (I) 9.000 ienes

Valor do imposto de cobrança do ano N+1

• 90 mil ienes (valor do imposto anual do ano N+1) - (i) 9 mil ienes × 3 = 63 mil ienes
• 63.000 ÷ 3 = (ロ) 21.000

Caso a coleta especial seja suspensa

Após o início da cobrança especial da Pensão, se ocorrerem mudanças no valor do imposto, transferência para outro município ou suspensão do pagamento da pensão, a cobrança especial pode ser interrompida e pode haver uma mudança para a cobrança normal.

Sobre o "Aviso de Transferência de Pensão" enviado pela Organização de Pensão do Japão

O valor do imposto sobre a propriedade pessoal a partir do segundo mês seguinte (próxima vez) indicado no "Aviso de Transferência de Pensão" enviado pela Agência de Pensão do Japão no momento do pagamento da pensão é, hipoteticamente, o mesmo valor que o deste mês (atual).

Para verificar o valor correto da decisão, consulte sempre o "Aviso de Decisão do Imposto Municipal e do Imposto Metropolitano de Tóquio" enviado pela cidade.