Entregaremos cupons de arroz a todos os cidadãos
Novidades
A partir de 1º de julho de 2024, o Departamento de Economia da Prefeitura será o escritório responsável.
Para aqueles que não receberam os cupons de arroz na primeira entrega devido à ausência, estamos enviando um cartão postal.
Forma de Solicitação:
É possível solicitar o método de recebimento usando o código QR impresso no cartão postal, ou pelo link externo abaixo, ou pelo código QR (Formulário de Solicitação para Recebimento na Janela de Cupons de Arroz / Reenvio).
Método de Recebimento:
Recebimento pelo correio (registro simplificado) ou na janela do Departamento de Economia da Prefeitura (6º andar)
Se for difícil solicitar online, também aceitamos contato por telefone sobre o método de recebimento.
Número de telefone: Telefone 042-378-2111 (ramal 674) Dias úteis das 9h ao meio-dia e das 13h às 17h
Entregaremos cupons de arroz a todos os cidadãos
Desta vez, a Cidade de Inagi decidiu utilizar o Fundo Extraordinário de Apoio Prioritário para Enfrentar o Aumento dos Preços e Revitalização Regional, baseado no Orçamento Suplementar do governo para o ano fiscal de 2025, para entregar a todos os cidadãos o 'Vale-Presente Nacional Comum de Arroz'.
Este projeto tem como objetivo mitigar os impactos do aumento dos preços na vida dos cidadãos, bem como revitalizar as atividades econômicas locais. Na Cidade de Inagi, optamos pelo vale de arroz para que, por meio de uma implementação do tipo push, sem necessidade de solicitação, as pessoas registradas como residentes na cidade até 1º de dezembro de 2025 possam recebê-lo rapidamente.
Os vales de arroz que serão entregues desta vez possuem prazo de validade, portanto, solicitamos que os utilize nas lojas da cidade dentro do prazo.
Além disso, assim como os vales de arroz normais, dependendo da loja que aceita os vales, é possível utilizá-los para alimentos além do arroz, portanto, para mais detalhes, entre em contato com cada loja.
Atualmente, os cupons de arroz estão sendo entregues progressivamente a todas as residências da cidade.
Público-alvo
Aqueles que se enquadram em uma das seguintes categorias
(1) Pessoas registradas como residentes na Cidade de Inagi na data base (1 de dezembro de 2025)
Nota: Exclui aqueles que faleceram ou se mudaram para fora da cidade em 1 de dezembro de 2025.
(2) Pessoas nascidas após a data base até 31 de março de 2026 e que fizeram o primeiro registro de residência na Cidade de Inagi
O que será entregue
Vale-presente nacional de arroz ( validade até 30 de setembro de 2026 ) - 7 unidades por pessoa
Observação: cada vale pode ser usado para comprar arroz ou produtos equivalentes no valor de 440 ienes
Nota: As letras COPY são para prevenção de falsificação. Aparecem quando copiadas por uma copiadora.
Método de entrega e outros
A partir do final de janeiro, entregaremos por encomenda (Sagawa Express) ao chefe da família a quantidade correspondente ao número de membros do domicílio.
Nota: Como os vales de arroz são títulos de valor, a entrega será feita pessoalmente para prevenir furtos.
Nota: A parte destinada às pessoas nascidas em dezembro, conforme o grupo (2), será incluída na encomenda mencionada acima e entregue.
Nota: Para aqueles que nasceram a partir de janeiro (destinatários (2)), a entrega será feita a partir de março.
Nota: Em alguns condomínios e apartamentos, a entrega pode ser feita chamando diretamente pelo interfone da porta. Agradecemos sua compreensão e cooperação.
Lojas na cidade que aceitam cupons de arroz (parcial)
Estas são algumas das lojas na cidade que aceitam os vales de arroz. Para saber onde podem ser usados, entre em contato diretamente com cada loja.
Observação: Pode ser que os vales também sejam aceitos em lojas não listadas.
Perguntas Frequentes
Q1. É necessário solicitar para receber o vale arroz?
A1. Como será realizado de forma push para as pessoas registradas como residentes na Cidade de Inagi até 1º de dezembro de 2025, não é necessário solicitar na Prefeitura.
Q2. Onde posso usar o vale arroz?
A2. Por favor, consulte a lista "Lojas que aceitam o vale arroz na cidade (parcial)" para as lojas onde o vale pode ser usado dentro da cidade. Além disso, ele pode ser usado em todo o país, mas para saber se pode ser usado na compra de produtos que não sejam arroz, confirme diretamente com a loja.
Q3. O troco é dado?
A3. Não há troco, portanto, utilize para compras de 440 ienes ou mais.
Q4. Até quando pode ser utilizado?
A4. O prazo de validade é até 30 de setembro de 2026. Após o prazo, não poderá ser utilizado, portanto, use-o o quanto antes.
Q5. Não posso receber durante o dia devido ao trabalho, o que devo fazer?
A5. Se estiver ausente no momento da entrega, um aviso de tentativa de entrega será deixado. Por favor, solicite a reentrega dentro do período de armazenamento (normalmente uma semana). A reentrega pode ser agendada para sábados, domingos e feriados.
Nota: Se for difícil conectar por telefone, por favor, tente ligar novamente após algum tempo ou leia o código QR no aviso de tentativa de entrega para solicitar a reentrega.
Q6. O que acontece se o período de armazenamento expirar sem que eu possa receber o cupom de arroz devido à minha ausência? É possível reenviar?
A6. Se o período de armazenamento (normalmente uma semana) expirar, o cupom será devolvido à cidade. Os cupons devolvidos serão mantidos pela cidade, portanto, se desejar o reenvio, entre em contato a partir de meados de março.
Q7. Mudei-me para fora da cidade, mas posso receber os cupons de arroz?
A7. São elegíveis aqueles que estavam registrados como residentes na Cidade de Inagi em 1º de dezembro de 2025. Se você se mudou para fora da cidade após essa data, os cupons serão entregues no novo endereço.
Nota: Pessoas que se mudaram para fora da cidade em 1º de dezembro de 2025 não são elegíveis.
Q8. É possível receber no balcão porque o período de armazenamento expirou?
A8. A partir de meados de março, também é possível receber os cupons de arroz no balcão do Escritório de Distribuição de Cupons de Arroz (não no prédio principal da Prefeitura). Nesse caso, por favor, traga um documento de identificação pessoal (Cartão My Number, carteira de motorista, etc.). Se a pessoa que for receber não for do mesmo domicílio, será necessária uma procuração.
Q9. O que acontece se um membro da família falecer após o dia base (1º de dezembro de 2025)?
A9. Entregaremos a cota da pessoa falecida também. Se o chefe da família falecer, a entrega será feita ao novo chefe da família. No caso de uma pessoa que vive sozinha falecer após o dia base, o herdeiro legal poderá receber mediante solicitação.
Nota: Pessoas que faleceram em 1º de dezembro de 2025 não são elegíveis.
Q10. Gostaria de transferir ou doar os cupons de arroz para outra família.
A10. Não é possível alterar o endereço de envio para o local da doação, etc., mas não há restrições para doar os cupons de arroz recebidos. No entanto, por favor, evite revender ou trocar por dinheiro.
Q11. É possível usar junto com outros vales ou cupons de desconto?
A11. Quanto ao uso conjunto, pode haver condições definidas a critério de cada loja. Para mais detalhes, entre em contato com cada loja.
Q12. É possível solicitar uma segunda via?
A12. Pedimos desculpas, mas não é possível.
Q13. Por que o Prefeito da Cidade de Inagi escolheu o vale arroz?
A13. A medida contra o aumento dos preços desta vez foi adotada como um vale arroz, que pode ser entregue rapidamente a todos os cidadãos, do ponto de vista do apoio à vida devido ao aumento dos preços que afeta toda a população.
Q14. Quero recusar o recebimento do vale arroz
A14. Se você entrar em contato conosco, enviaremos o formulário de renúncia. Pedimos a gentileza de preenchê-lo e devolvê-lo.
Q15. Por que apenas uma pessoa da família recebeu o vale arroz separadamente?
A15. O vale arroz é entregue por domicílio. Portanto, mesmo que morem no mesmo endereço, se forem domicílios diferentes, a data de entrega do vale arroz pode ser diferente.
Para visualizar o arquivo PDF, é necessário ter o "Adobe (R) Reader (R)". Se você não o possui, faça o download (gratuito) no site da Adobe Systems (nova janela).
Esta página é gerenciada pelo Departamento de Indústria, Cultura e Esportes, Departamento de Economia
〒206-8601 Cidade de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Número de telefone: 042-378-2111 Fax: 042-377-4781
Contato com o Departamento de Economia da Cidade de Inagi