Como reservar as instalações da cidade (como usar o sistema de reservas, como utilizar as instalações, etc.)
No sistema de reservas de Instalações públicas da Cidade de Inagi, você pode verificar a disponibilidade e fazer reservas para instalações esportivas, culturais, escolares, etc., utilizando a internet a partir do seu computador, celular, smartphone ou terminais de usuário dedicados, tanto em casa quanto em locais externos.
Este sistema opera 24 horas por dia, exceto durante paradas para manutenção e inspeção algumas vezes por ano (por algumas horas à noite).
Além disso, a reserva das instalações do i Plaza é tratada em outro site. Por favor, consulte "Sobre o i Plaza" nesta página.
Aqui está o link para o sistema de reservas
Ao clicar no link a seguir, você poderá acessar o "Sistema de reservas de Instalações públicas da Cidade de Inagi.
Além disso, para instruções sobre como operar o sistema de reservas, consulte o manual listado abaixo.
-
≫ Novo sistema de reserva de Instalações públicas da Cidade de Inagi (clique aqui) (link externo)
-
Manual de uso do sistema de reservas de Instalações públicas da Cidade de Inagi (PDF 10.0 MB)
Sistema de reservas de Instalações públicas da Cidade de Inagi - Instalações disponíveis para reserva
|
Nome da instalação |
Fale Conosco |
|---|---|
| Instalações esportivas | Administradores de cada instalação (Departamento de Promoção de Esportes) |
| Centro Comunitário (Centro Comunitário Central, Segundo Centro Comunitário, Terceiro Centro Comunitário, Quarto Centro Comunitário, Centro Comunitário Shiroyama) | Cada Centro Comunitário (Departamento de Aprendizagem ao Longo da Vida) |
| Instalações culturais (Friend Hirao (exceto ginásio e campo), Yanokuchi) | Cada instalação cultural (Departamento de Colaboração Cidadã) |
| Instalações da Biblioteca Central | Biblioteca Central (Departamento de Biblioteca) |
| Centro de Promoção Comunitária | Centro de Promoção Comunitária (Departamento de Colaboração Cidadã) |
| Instalações escolares | Departamento de Administração Educacional |
| Centro de Bem-Estar Social |
Departamento de Assistência Social Conselho de Bem-Estar Social |
| Instalações no parque (Sala de reuniões do prédio administrativo do Parque Wakabadai) |
Fundação Inagi Green Wellness Seção de Áreas Verdes e Meio Ambiente |
Sistema de reservas de Instalações públicas da Cidade de Inagi - Registro de uso e métodos de utilização de cada instalação
Para reservar cada instalação no Sistema de Reserva de Instalações Públicas da Cidade de Inagi, é necessário o registro do usuário.
As condições para o registro de usuários variam conforme a instalação, portanto, por favor, verifique na página da instalação que deseja utilizar, acessando os links das instalações listadas abaixo.
Além disso, nas páginas vinculadas, estão disponíveis informações sobre o método de registro de usuários, bem como o resumo da instalação, instruções de uso, taxas de uso (custos) e outros.
Download do Formulário de Solicitação para Registro de Usuário
Por favor, pesquise os Formulários de Solicitação e outros documentos necessários para o registro de usuários de cada instalação nos links abaixo.
Instalações esportivas
Centro Comunitário
Instalações Culturais e de Vida
- Instalações Culturais e de Vida Friend Hirao - Visão Geral e Guia de Uso
- Instalações Culturais e de Vida Yanokuchi - Visão Geral e Guia de Uso
Instalações da Biblioteca Central
Centro de Promoção Comunitária
Instalações escolares
Instituições de Assistência Social
Para mais detalhes, entre em contato abaixo.
Conselho de Bem-Estar Social da Cidade de Inagi, Setor de Administração 042-378-3366
Departamento de Assistência Social, Seção de Assistência Comunitária 042-378-2111
Instalações no parque (Sala de reuniões do prédio administrativo do Parque Wakabadai)
Para mais detalhes, entre em contato abaixo.
Fundação Inagi Green Wellness 042-331-7156
Seção de Áreas Verdes e Meio Ambiente da Cidade de Inagi 042-378-2111
Fluxo de sorteio e reserva
(1) Reserva por sorteio
- Somente aqueles que se registraram como usuários (organizações) podem se inscrever para o sorteio durante o período de inscrição usando um computador, celular, smartphone ou terminais de usuário dedicados.
- Após o prazo de inscrição para o sorteio, o sorteio será realizado pelo sistema.
- Os resultados do sorteio podem ser verificados no sistema. Além disso, os resultados do sorteio serão enviados por e-mail aos solicitantes do sorteio (para organizações registradas, ao contato).
- Nas instalações pagas, pague a taxa de uso (ou taxa de utilização) até o prazo por meio do pagamento online no sistema de reservas, nos locais designados para pagamento (conveniência) ou na recepção de cada instalação. (Observe que em algumas instalações a ausência de pagamento resultará no cancelamento da reserva) Além disso, nos Centros Comunitários, por favor, confirme a vitória no sistema (sem a confirmação da vitória, a reserva será cancelada).
- A reserva será confirmada mediante o pagamento da taxa de uso ou a confirmação da vitória.
(2) Reserva imediata
- Somente os usuários registrados (organizações) podem fazer reservas durante o período de aceitação de reservas através de computadores, telefones celulares, smartphones e terminais de usuário dedicados.
- Nas instalações pagas, efetue o pagamento da taxa de uso (ou taxa de utilização) até o prazo final por meio do sistema de reservas online, nos locais designados para pagamento (conveniência) ou na recepção de cada instalação (atenção, pois em algumas instalações a ausência de pagamento resultará no cancelamento da reserva).
- As instalações pagas são reservadas mediante o pagamento da taxa de uso, enquanto as instalações gratuitas são reservadas através de um pedido de reserva, que deve ser confirmado.
Atenção (comum): Os balcões de atendimento são os seguintes: para as instalações esportivas dentro do parque, o Ginásio Poliesportivo; para a Praça Esportiva Minamitama, o Departamento de Promoção de Esportes; para Friend Hirao (ginásio e campo), Friend Hirao; para o Campo Verdy Nagamine de Inagi, o próprio Campo Verdy Nagamine de Inagi; para as instalações culturais e de vida, as próprias instalações culturais e de vida; para o Centro de Aprendizagem Vivencial Shiroyama, o próprio Centro de Aprendizagem Vivencial Shiroyama; e para o Centro de Promoção Comunitária, o próprio Centro de Promoção Comunitária. O prazo para pagamento varia conforme a instalação utilizada, portanto, entre em contato com cada instalação com antecedência.
Instalações com terminais de reserva
Para aqueles que não possuem PC ou smartphone, disponibilizamos terminais para operar o sistema de reservas nas seguintes instalações.
Se desejar, por favor, informe-se na recepção de cada instalação.
- 6º andar da Prefeitura - Departamento de Promoção de Esportes
- Ginásio Poliesportivo
- Cada Centro Comunitário (Centro Comunitário Central, Segundo Centro Comunitário, Terceiro Centro Comunitário, Quarto Centro Comunitário, Centro Comunitário Shiroyama)
- Amigo Hirao
- Campo Verdy Nagamine de Inagi
- Instalações da Biblioteca Central
- Centro de Promoção Comunitária
Sobre o i Plaza
Sobre o i Plaza da Cidade de Inagi, não é possível fazer reservas pelo sistema de reservas de instalações públicas da Cidade de Inagi.
Por favor, acesse a partir dos links publicados no site da i Plaza da Cidade de Inagi.
Para visualizar o arquivo PDF, é necessário ter o "Adobe (R) Reader (R)". Se você não o possui, faça o download (gratuito) no site da Adobe Systems (nova janela).
Esta página é gerenciada pelo Departamento de Planejamento, Seção de Promoção de ICT
〒206-8601 Cidade de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Telefone: 042-378-2111 Fax: 042-379-3600
Contato com o Departamento de Promoção de Esportes da Cidade de Inagi
〒206-8601 Cidade de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Número de telefone: 042-378-2111 Fax: 042-378-5677
Contato com o Departamento de Indústria, Cultura e Esportes - Departamento de Colaboração Cidadã da Cidade de Inagi
〒206-8601 Cidade de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Telefone: 042-377-2121 Fax: 042-379-0491
Contato com o Departamento de Educação, Departamento de Aprendizagem ao Longo da Vida da Cidade de Inagi
〒206-8601 Cidade de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Telefone: 042-378-2111 Fax: 042-379-3600
Contato com o Departamento de Educação da Cidade de Inagi - Seção de Assuntos Educacionais
〒206-0803 Tokyo, Inagi City, Koyodai, 4-chome, 6-18 (dentro do Parque Shiroyama, Biblioteca Central)
Número de telefone: 042-378-7111 Fax: 042-378-7162
Contato com o Departamento de Educação da Cidade de Inagi - Seção de Bibliotecas
〒206-8601 Cidade de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Número de telefone: 042-378-2111 Fax: 042-377-4781
Contato com o Departamento de Assistência Social - Assistência de Vida da Cidade de Inagi
〒206-8601 Cidade de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Número de telefone: 042-378-2111 Fax: 042-378-9719
Contato com a Seção de Áreas Verdes e Meio Ambiente do Departamento de Desenvolvimento Urbano e Meio Ambiente da Cidade de Inagi
〒206-8601 Cidade de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Número de telefone: 042-378-2111 Fax: 042-377-4781
Contato com o Departamento de Planejamento da Cidade de Inagi - Seção de Promoção de ICT



















