Sistema de Reserva de Instalações Públicas da Cidade de Inagi
No sistema de reservas de Instalações públicas da Cidade de Inagi, você pode verificar a disponibilidade e fazer reservas para instalações esportivas, culturais, escolares, etc., utilizando a internet a partir do seu computador, celular, smartphone ou terminais de usuário dedicados, tanto em casa quanto em locais externos.
Este sistema opera 24 horas por dia, exceto durante paradas para manutenção e inspeção algumas vezes por ano (por algumas horas à noite).
Além disso, a reserva de instalações do i Plaza será tratada em outro site. Por favor, consulte as "Informações Relacionadas" nesta página.
Sobre a migração do sistema
Visão geral sobre a migração para o novo sistema de reservas
As taxas de uso (ou tarifas) e a introdução do pagamento online, bem como a possibilidade de emissão de código de acesso (smart key) para o uso de algumas instalações esportivas, visam melhorar a conveniência dos usuários. O sistema de reservas de Instalações públicas da Cidade de Inagi será migrado para um novo sistema.
Ano Fiscal Reiwa 6ema transição foi concluída antecipadamente apenas para as instalações esportivas.
Para instalações que não sejam esportivas, a transição será realizada gradualmente a partir de outubro de 2025.
O novo sistema oferece alta conveniência, como o suporte para pagamento online.
Sobre o cronograma de migração do sistema de cada instalação
Para instalações que não sejam esportivas, a transição começará a partir de outubro do ano 7 da era Reiwa, mas os meses para os quais as inscrições e reservas serão feitas no novo sistema variam dependendo da instalação.
Para o cronograma específico de cada instalação, consulte a página abaixo.
Sobre a reunião explicativa para usuários devido à migração do sistema de reservas
Realizaremos sessões explicativas para os usuários em cada instalação sobre como usar o novo sistema e as mudanças no sistema atual.
Por favor, verifique as datas dos eventos abaixo e participe.
|
Público-alvo |
Data do Evento |
Hora |
Local do Evento |
Fale Conosco |
|---|---|---|---|---|
| Grupos Registrados do Centro Comunitário Central | Terça-feira, 16 de setembro | Das 10h às 11h da manhã | Auditório do Centro Comunitário Central |
Departamento de Aprendizagem ao Longo da Vida Cada Centro Comunitário |
| Quarta-feira, 24 de setembro | Das 18h às 19h | |||
| Grupos Registrados do Centro Comunitário Shiroyama | Quinta-feira, 18 de setembro |
Das 10h às 11h da manhã Das 14h às 15h |
Sala Audiovisual do Centro Comunitário Parque Shiroyama | |
| Terceiro Grupo Registrado do Centro Comunitário | Quinta-feira, 25 de setembro |
Das 22h às 23h Das 13h30 às 14h30 |
Sala de Reuniões do Terceiro Centro Comunitário | |
| Quarta Organização Registrada do Centro Comunitário A | Sábado, 27 de setembro | Das 11h da manhã ao meio-dia | Sala de Artes do Quarto Centro Comunitário | |
|
Quarta Organização Registrada do Centro Comunitário B |
Das 13h30 às 14h30 | |||
| Segunda Organização Registrada do Centro Comunitário | Segunda-feira, 29 de setembro |
Das 22h às 23h Das 13h30 às 14h30 |
Sala de Reuniões 2 e 3 do Segundo Centro Comunitário | |
| Grupos de Usuários de Instalações Culturais e de Vida | Sexta-feira, 10 de outubro | Das 15h às 16h | Sala multiuso do centro cultural e de vida |
Amigo Hirao Departamento de Colaboração Cidadã |
| Grupos de Usuários de Instalações Culturais e de Vida | Quinta-feira, 16 de outubro | Das 10h às 11h da manhã | Salão Cívico Hirao Friend |
Sobre o registro do endereço de e-mail
No novo sistema, ao emitir uma senha para utilizar o sistema, será enviado um aviso para o endereço de e-mail registrado no sistema.
Quando a migração para o novo sistema for realizada, uma senha temporária será notificada para cada ID de usuário, mas se não houver registro de endereço de e-mail, a notificação não poderá ser enviada. Portanto, solicitamos que registre seu endereço de e-mail no sistema atual até 26 de setembro.
(Nota) Por favor, consulte o seguinte para o método de registro do endereço de e-mail no sistema atual.
Links para cada sistema
Link para o sistema de reservas das Instalações públicas da Cidade de Inagi (sistema atual)
Ao clicar no link a seguir, você poderá acessar osistema de reservas de "Instalações públicas da Cidade de Inagi".
Para saber como operar o sistema, acesse o "Sistema de Reserva de Instalações Públicas da Cidade de Inagi" e consulte o "Guia de Uso" na página inicial.
Link para o sistema de reserva de Instalações públicas da Cidade de Inagi (novo sistema)
Ao clicar no link a seguir, você poderá acessar o novo "Sistema de Reserva de Instalações Públicas da Cidade de Inagi".
Instalações esportivas
O manual sobre como operar o sistema pode ser encontrado em "Novo Manual de Utilização do Sistema de Reserva de Instalações Públicas da Cidade de Inagi".
Nota) O manual para instalações que não sejam de esportes está atualmente em revisão. Está previsto para ser publicado até o final de setembro, por favor, aguarde um pouco mais.
Informações sobre as taxas de uso das Instalações públicas da Cidade de Inagi
Por favor, verifique o link abaixo para mais detalhes.
As taxas de uso foram alteradas a partir de 1º de abril de 2022 em algumas instalações esportivas.
Por favor, verifique o link abaixo para mais detalhes.
Para fazer uma reserva no sistema de reservas das Instalações públicas da Cidade de Inagi, é necessário um registro de usuário.
A inscrição do usuário tem um prazo de validade, portanto, se você deseja continuar utilizando as instalações, por favor, realize o procedimento de renovação.
Para informações sobre o registro de usuários e como utilizar as instalações, consulte a tabela a seguir, o folheto ou as páginas dos links de cada instalação.
Método de Registro e Uso do Sistema de Reserva de Instalações Públicas da Cidade de Inagi
Instalações esportivas
Indivíduo
- Requisitos de Registro
- (Quadra de Tênis)
- Cidadãos (Nota 2)
- Não ser estudante do ensino fundamental ou inferior
- Documentos Necessários
-
- Formulário de Solicitação de Registro de Usuário de Instalações Públicas (Individual)
- Formulário de Solicitação de Registro de Usuário de Instalações Públicas (Quadra de Tênis Individual)
- Uma foto de rosto (4cm×3cm)
- Documento de Identidade, etc. (Nota 3) (apresentar no momento da solicitação)
Grupo
- Requisitos de Registro
-
- Membros com mais de 10 pessoas
- Mais da metade são cidadãos (nota de rodapé 2)
- O representante deve ter 20 anos ou mais e ser cidadão (nota 2)
- As organizações registradas para crianças (nota de rodapé 5) têm todos os membros, exceto o representante e o contato, com menos de 12 anos, e a maioria desses membros deve ser composta por cidadãos (nota de rodapé 2).
(As organizações registradas no campo de tênis de Minami-Tama têm requisitos adicionais, portanto, entre em contato com o Departamento de Promoção de Esportes.)
- Documentos Necessários
-
- Formulário de Solicitação de Registro de Usuário de Instalações Públicas (Individual)
- Formulário de Solicitação de Registro de Usuário de Instalações Públicas (Quadra de Tênis Individual)
- Uma foto de rosto (4cm×3cm)
- Documento de Identidade, etc. (Nota 3) (apresentar no momento da solicitação)
Ponto de Atendimento
- Departamento de Promoção de Esportes
- Ginásio Poliesportivo 042-331-7151
- Amigo Hirao (somente para grupos)
- Campo Verdy Nagamine de Inagi 042-401-3960
(A entrega do certificado de registro após a aprovação do registro será feita no Departamento de Promoção de Esportes, Ginásio Poliesportivo, Hirao Friend ou no campo Verdy Nagamine em Inagi.)
Centro Comunitário
Organização Registrada B
- Requisitos de Registro
-
- Ter como objetivo a atividade os projetos previstos no artigo 22 da Lei de Educação Social
- Membros com 5 ou mais
- Cidadãos (nota: 2) têm a maioria
- O representante deve ter 20 anos ou mais e não pode ser simultaneamente instrutor ou orientador da organização.
- Não realizar atividades lucrativas, partidárias ou religiosas
- Atividades na cidade
- Documentos Necessários
-
- Formulário de Solicitação de Registro de Usuário de Instalações Públicas (Grupo)
- Formulário de Solicitação de Registro de Usuário para Instalações Públicas (Centro Comunitário)
- Lista de Membros da Organização (Centro Comunitário)
- Documento de identidade do representante (apresentação)
Organização Registrada A
- Requisitos de Registro
- Além dos requisitos da entidade registrada B acima
- Contribuindo para atividades de Educação Social
- Representante dos cidadãos (nota: 2)
- O Centro Comunitário é o ponto de atividade
- Entrada e saída livre
- Documentos Necessários
-
- Formulário de Solicitação de Registro de Usuário de Instalações Públicas (Grupo)
- Formulário de Solicitação de Registro de Usuário para Instalações Públicas (Centro Comunitário)
- Lista de Membros da Organização (Centro Comunitário)
- Formulário de Solicitação para Publicação de Informações sobre Grupos (Centro Comunitário)
- Regulamento da Organização
- Documento de identidade do representante (apresentação)
Ponto de Atendimento
Cada Centro Comunitário
(Para mais detalhes, por favor, dirija-se ao Centro Comunitário.)
- Centro Comunitário Central 042-377-2121
- Centro Comunitário 042-378-0567
- Terceiro Centro Comunitário 042-331-0230
- Centro Comunitário Quarto 042-377-4406
- Centro Comunitário Parque Shiroyama 042-379-5411
Instalações Culturais e de Vida
Organização Registrada 1
- Requisitos de Registro
-
- Membros com 5 ou mais
- Cidadãos (nota: 2) têm a maioria
- Representante é um cidadão (nota: 2) e adulto
- O objetivo das atividades da organização está de acordo com os objetivos da legislação (nota: 4)
- Documentos Necessários
-
- Formulário de Solicitação de Registro de Usuário de Instalações Públicas (Grupo)
- Formulário de Solicitação de Registro de Usuário de Instalações Públicas (Instalações Culturais e de Vida)
- Lista de Membros da Organização
- Formulário de solicitação para publicação de informações sobre a organização (Instalações culturais e de vida)
- Documento de identidade do representante (apresentação)
Organização Registrada 2
- Requisitos de Registro
- Organização representada por um adulto que não atende aos requisitos da Organização Registrada 1
Nota: É necessário que as atividades do grupo estejam de acordo com o propósito da instalação. Para mais detalhes, entre em contato. - Documentos Necessários
-
- Formulário de Solicitação de Registro de Usuário de Instalações Públicas (Grupo)
- Formulário de Solicitação de Registro de Usuário de Instalações Públicas (Instalações Culturais e de Vida)
- Lista de Membros da Organização
- Documento de identidade do representante (apresentação)
Ponto de Atendimento
- Amigo Hirao 042-350-1131
- Instalações culturais e de vida de Yanokuchi
Centro de Aprendizagem Vivencial Shiroyama
Indivíduo
- Requisitos de Registro
-
- Não ter como objetivo atividades lucrativas, atividades políticas e atividades religiosas.
- Que as atividades estejam de acordo com o propósito da instalação.
- Documentos Necessários
-
- Formulário de Solicitação de Registro de Usuário de Instalações Públicas (Individual)
- Formulário de Solicitação de Registro de Usuário de Instalações Públicas (Centro de Aprendizagem Vivencial Shiroyama - Individual)
- Documento de Identidade (apresentação)
Grupo
- Requisitos de Registro
-
- Não ter como objetivo atividades lucrativas, atividades políticas e atividades religiosas.
- Que as atividades estejam de acordo com o propósito da instalação.
- Documentos Necessários
-
- Formulário de Solicitação de Registro de Usuário de Instalações Públicas (Grupo)
- Auxílio para o Formulário de Solicitação de Registro de Usuário de Instalações Públicas (Centro de Aprendizagem Vivencial Shiroyama - Grupos)
- Documento de identidade do representante (apresentação)
Ponto de Atendimento
Centro de Aprendizagem Vivencial Shiroyama 042-378-7100
Centro de Promoção Comunitária
Indivíduo
- Requisitos de Registro
- Qualquer pessoa pode se registrar
- Documentos Necessários
-
- Formulário de Solicitação de Registro de Usuário de Instalações Públicas (Individual)
- Documento de Identidade (apresentação)
Grupo
- Requisitos de Registro
- Qualquer pessoa pode se registrar
- Documentos Necessários
-
- Formulário de Solicitação de Registro de Usuário de Instalações Públicas (Grupo)
- Documentos que permitem entender a organização (apresentação da empresa, regulamentos, lista de membros, etc.)
Ponto de Atendimento
Centro de Promoção Comunitária 142-378-2112
Instalações escolares
Grupo
- Requisitos de Registro
-
- Uma organização composta por pelo menos 10 pessoas, com um representante que tenha 20 anos ou mais
- É composto por pessoas que residem, trabalham ou estudam na cidade (válido apenas durante o período de estudo) e que realizam atividades registradas.
- Uma pessoa não pode se registrar em várias organizações na mesma categoria.
- Documentos Necessários
-
- Formulário de Solicitação de Registro para Uso de Instalações Esportivas por Grupos das Escolas Municipais de Inagi
- Lista de membros da organização registrada para abertura de grupos
- Regulamento da entidade (apenas para entidades com regulamento)
- Documentos de identidade para todos os membros. Nota: Para alunos do ensino fundamental e médio, não é necessário anexar documentos de identidade.
Ponto de Atendimento
Departamento de Administração Educacional
Instituições de Assistência Social
Grupo
- Requisitos de Registro
-
Organizações de assistência social na cidade
- Documentos Necessários
-
- Formulário de Solicitação de Registro de Usuário de Instalações Públicas
- Formulário de Solicitação de Registro de Usuário de Instalações Públicas
- Lista de Membros da Organização
- Regulamento da Organização
Ponto de Atendimento
Conselho de Bem-Estar Social da Cidade de Inagi, Setor de Administração 042-378-3366
- Nota 1: A entrega do aviso de registro e do certificado de registro após a aprovação do registro será feita no Departamento de Promoção de Esportes, Ginásio Poliesportivo, Hirao Friend ou no campo Verdy Nagamine em Inagi.
- Nota 2: "Cidadão" refere-se a pessoas que residem, trabalham ou estudam na cidade.
- Nota 3: Para mais detalhes sobre "documentos de identidade", consulte o guia de registro de grupos e indivíduos das instalações esportivas da Cidade de Inagi anexado ao Formulário de Solicitação.
- Nota 4: "Regulamento" refere-se à Lei de Instalações Culturais e de Vida da Cidade de Inagi.
- Nota 5: "Organizações de registro infantil" referem-se a grupos que utilizam as instalações do Estádio de Beisebol do Parque Central, do Espaço Multiuso do Parque Wakabadai e do Campo Verdy de Nagamine com tarifas para crianças.
Baixar Formulários de Solicitação
Por favor, pesquise os Formulários de Solicitação e outros documentos necessários para o registro de usuários de cada instalação nos links abaixo.
Instalações públicas do sistema de reserva da Cidade de Inagi
|
Nome da instalação |
Fale Conosco |
|---|---|
| Instalações esportivas | Departamento de Promoção de Esportes |
| Centro Comunitário (Centro Comunitário Central, Segundo Centro Comunitário, Terceiro Centro Comunitário, Quarto Centro Comunitário, Centro Comunitário Shiroyama) | Cada Centro Comunitário |
| Instalações culturais (Friend Hirao (exceto ginásio e campo), Yanokuchi) | Cada instalação cultural da vida |
| Centro de Aprendizagem Vivencial Shiroyama | Centro de Aprendizagem Vivencial Shiroyama |
| Centro de Promoção Comunitária | Centro de Promoção Comunitária |
| Instalações escolares | Departamento de Administração Educacional |
| Centro de Bem-Estar Social |
Departamento de Assistência Social Conselho de Bem-Estar Social |
| Instalações no parque (Sala de reuniões do prédio administrativo do Parque Wakabadai) |
Fundação Inagi Green Wellness Seção de Áreas Verdes e Meio Ambiente |
Fluxo de sorteio e reserva
(1) Sorteio
- Somente aqueles que se registraram como usuários (organizações) podem se inscrever para o sorteio durante o período de inscrição usando um computador, celular, smartphone ou terminais de usuário dedicados.
- Após o prazo de inscrição para o sorteio, o sorteio será realizado pelo sistema.
- Os resultados do sorteio podem ser verificados no sistema. Além disso, os resultados do sorteio serão enviados por e-mail aos solicitantes do sorteio (para organizações registradas, ao contato).
- Em instalações pagas, por favor, efetue o pagamento da taxa de uso (ou taxa de utilização) até o prazo estipulado no atendimento da instalação, locais de pagamento designados (conveniências) e sistema de reservas (note que em algumas instalações, a falta de pagamento pode resultar na anulação da seleção). Além disso, no Centro Comunitário, por favor, realize o processamento de confirmação da seleção pelo sistema (a falta de confirmação da seleção pode resultar na anulação da seleção).
- A reserva será confirmada mediante o pagamento da taxa de uso ou a confirmação da vitória.
(2) Reserva
- Somente os usuários registrados (organizações) podem fazer reservas durante o período de aceitação de reservas através de computadores, telefones celulares, smartphones e terminais de usuário dedicados.
- Em instalações pagas, por favor, efetue o pagamento da taxa de uso (ou taxa de utilização) até o prazo estipulado no atendimento da instalação, locais de pagamento designados (conveniências) e sistema de reservas (note que a falta de pagamento pode resultar na cancelamento da sua reserva em algumas instalações).
- As instalações pagas são reservadas mediante o pagamento da taxa de uso, enquanto as instalações gratuitas são reservadas através de um pedido de reserva, que deve ser confirmado.
Aviso: Sobre o pagamento das taxas de uso (ou tarifas), para os horários reservados pelo novo sistema, é possível utilizar pagamento online ou pagamento em loja de conveniência como método de pagamento no momento da reserva (o pagamento no balcão também é uma opção). Além disso, para os horários reservados pelo sistema antigo, o pagamento será aceito somente em dinheiro, como antes. Os balcões de atendimento são: para as instalações esportivas no parque, o Ginásio Poliesportivo; para a Praça Esportiva Minamitama, o Departamento de Promoção de Esportes; para Friend Hirao (ginásio, campo), Friend Hirao; para o Campo Verdy Nagamine Inagi, o próprio Campo Verdy Nagamine Inagi; para as instalações culturais e de vida, as próprias instalações culturais e de vida; para o Centro de Aprendizagem Vivencial Shiroyama, o próprio Centro de Aprendizagem Vivencial Shiroyama; e para o Centro de Promoção Comunitária, o próprio Centro de Promoção Comunitária. O prazo para pagamento varia conforme a instalação utilizada, portanto, entre em contato com cada instalação com antecedência.
Local de instalação do terminal do usuário
- 6º andar da Prefeitura - Departamento de Promoção de Esportes
- Ginásio Poliesportivo
- Cada Centro Comunitário (Centro Comunitário Central, Segundo Centro Comunitário, Terceiro Centro Comunitário, Quarto Centro Comunitário, Centro Comunitário Shiroyama)
- Amigo Hirao
- Campo Verdy Nagamine de Inagi
- Centro de Aprendizagem Vivencial Shiroyama
- Centro de Promoção Comunitária
Sobre o i Plaza
Sobre o i Plaza da Cidade de Inagi, não é possível fazer reservas pelo sistema de reservas de instalações públicas da Cidade de Inagi.
Por favor, acesse a partir dos links publicados no site da i Plaza da Cidade de Inagi.
Para visualizar o arquivo PDF, é necessário ter o "Adobe (R) Reader (R)". Se você não o possui, faça o download (gratuito) no site da Adobe Systems (nova janela).
Por favor, compartilhe suas opiniões sobre a página para que possamos melhorar nosso site.
Sobre esta página Contato
Inagi Cidade Departamento de Planejamento Seção de Promoção de ICT
〒206-8601 Cidade de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Número de telefone: 042-378-2111 Fax: 042-377-4781
Contato com o Departamento de Planejamento da Cidade de Inagi - Seção de Promoção de ICT