Sistema de Reservas de Instalaciones Públicas de la Ciudad de Inagi
ID de página 1004831 Fecha de actualización 11 de septiembre de 2023
En el sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi, puede verificar la disponibilidad y hacer reservas para instalaciones deportivas, culturales, escolares, etc., utilizando Internet desde su computadora en casa, teléfono móvil, smartphone o terminales de usuario dedicados.
Este sistema funcionará 24 horas al día, excepto durante las paradas del sistema por mantenimiento y revisión varias veces al año (durante algunas horas por la noche).
Además, la reserva de instalaciones en i Plaza se manejará en otro sitio. Por favor, consulte la "Información relacionada" en esta página.
Acerca de la migración del sistema
Resumen sobre la migración al nuevo sistema de reservas
Las tarifas de uso (o tarifas de utilización) y la introducción de pagos en línea, así como la emisión de números de acceso (smart key) para el uso de algunas instalaciones deportivas, se implementarán para mejorar la conveniencia de los usuarios. El sistema de reservas de Instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi se trasladará a un nuevo sistema.
Año fiscal 2024enla transición se completó primero solo para las instalaciones deportivas.
Para las instalaciones que no son deportivas, la transición se realizará gradualmente a partir de octubre de 2025.
El nuevo sistema es altamente conveniente, ya que admite pagos en línea, entre otras características.
Sobre el calendario de migración del sistema de cada instalación
Para las instalaciones que no son deportivas, la transición comenzará gradualmente a partir de octubre de 2025, pero los meses para los cuales se aplicará el nuevo sistema para solicitudes y reservas varían según la instalación.
Para el horario específico de cada instalación, consulte la página a continuación.
Sobre la sesión informativa para usuarios debido a la migración del sistema de reservas
Se realizarán sesiones informativas para los usuarios en cada instalación sobre cómo usar el nuevo sistema y los cambios en el sistema actual.
Por favor, confirme las siguientes fechas de los eventos y participe.
|
Destinatarios |
Fecha del evento |
Hora |
Lugar del evento |
Consultas |
|---|---|---|---|---|
| Grupos registrados del Centro Comunitario Central | Martes, 16 de septiembre | De 10 a 11 de la mañana | Salón del Centro Comunitario Central |
Sección de Aprendizaje Permanente Cada Centro Comunitario |
| Miércoles, 24 de septiembre | De 6 p.m. a 7 p.m. | |||
| Grupos registrados del Centro Comunitario Parque Shiroyama | Jueves 18 de septiembre |
De 10 a 11 de la mañana De 2 p.m. a 3 p.m. |
Sala Audiovisual del Centro Comunitario Shiroyama | |
| Tercera organización registrada del Centro Comunitario | Jueves, 25 de septiembre |
De 10 p.m. a 11 p.m. De 1:30 p.m. a 2:30 p.m. |
Sala de reuniones del Tercer Centro Comunitario | |
| Grupo Registrado A del Cuarto Centro Comunitario | Sábado 27 de septiembre | De 11 a.m. a mediodía | Sala de Arte del Cuarto Centro Comunitario | |
|
Grupo Registrado B del Cuarto Centro Comunitario |
De 1:30 p.m. a 2:30 p.m. | |||
| Grupos registrados del Segundo Centro Comunitario | Lunes, 29 de septiembre |
De 10 p.m. a 11 p.m. De 1:30 p.m. a 2:30 p.m. |
Centro Comunitario No. 2, Salas de Reuniones 2 y 3 | |
| Organizaciones que utilizan instalaciones culturales y de vida | Viernes, 10 de octubre | De 3 p.m. a 4 p.m. | Sala polivalente de instalaciones culturales y de vida |
Amigo Hirao Departamento de Colaboración Ciudadana |
| Organizaciones que utilizan instalaciones culturales y de vida | Jueves, 16 de octubre | De 10 a 11 de la mañana | Salón Cívico Hirao Friend |
Sobre el registro de la dirección de correo electrónico
En el nuevo sistema, cuando se emite una contraseña para utilizar el sistema, se notificará a la dirección de correo electrónico registrada en el sistema.
Cuando se migre al nuevo sistema, se notificará una contraseña provisional a cada ID de usuario, pero si no hay una dirección de correo electrónico registrada, no se podrá enviar la notificación, por lo que le solicitamos que registre su dirección de correo electrónico en el sistema actual antes del 26 de septiembre.
(Nota) Por favor, consulte lo siguiente para el método de registro de la dirección de correo electrónico en el sistema actual.
Volver al principio de esta página
Enlaces a cada sistema
Enlace al sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi (sistema actual)
Al hacer clic en el siguiente enlace, podrá acceder al sistema de reservas de "Instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi".
Para conocer cómo operar el sistema, acceda al "Sistema de Reservas de Instalaciones Públicas de Inagi" y consulte la sección "Guía de Uso" en la página principal.
Enlace al sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi (nuevo sistema)
Al hacer clic en el siguiente enlace, podrá acceder al nuevo "Sistema de Reservas de Instalaciones Públicas de la Ciudad de Inagi".
Instalaciones deportivas
Para obtener información sobre cómo operar el sistema, consulte el siguiente "Nuevo Manual de Uso del Sistema de Reservas de Instalaciones Públicas de la Ciudad de Inagi".
Nota) El manual para las instalaciones que no son deportivas está actualmente en revisión. Se espera que se publique a finales de septiembre, así que por favor espere un poco más.
Volver al principio de esta página
Información sobre las tarifas de uso de las instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi
Por favor, consulte el siguiente enlace para más detalles.
A partir del 1 de abril de 2022, se han revisado las tarifas de uso en algunas instalaciones deportivas.
Por favor, consulte el siguiente enlace para más detalles.
Para hacer una reserva en el sistema de reservas de Instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi, es necesarioregistrarse como usuario.
Se establece un plazo de validez para el registro de usuarios, por lo que si desea continuar utilizando las instalaciones, debe realizar el procedimiento de renovación.
Para información sobre el registro de usuarios y cómo utilizar las instalaciones, consulte la siguiente tabla, el folleto o las páginas de los enlaces de cada instalación.
Volver al principio de esta página
Método de registro y uso del sistema de reserva de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi
Instalaciones deportivas
Individual
- Requisitos de registro
- (cancha de tenis)
- Ciudadanos (nota 2)
- No ser menor de secundaria
- Documentos necesarios
-
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (individual)
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (cancha de tenis individual)
- Foto de cara 1 pieza (4cm×3cm)
- Documento de identidad, etc. (Nota 3) (presentar al momento de la solicitud)
Grupo
- Requisitos de registro
-
- Más de 10 miembros
- La mayoría son ciudadanos (nota 2)
- El representante debe tener al menos 20 años y ser ciudadano (nota 2)
- Las organizaciones registradas de niños (nota 5) son aquellas en las que todos los miembros, excepto el representante y el contacto, son estudiantes de primaria o menores, y la mayoría de esos miembros son ciudadanos (nota 2).
(Las organizaciones registradas en la cancha de tenis de Minami-Tama tienen requisitos adicionales, así que por favor contáctese con la Sección de Promoción Deportiva.)
- Documentos necesarios
-
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (individual)
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (cancha de tenis individual)
- Foto de cara 1 pieza (4cm×3cm)
- Documento de identidad, etc. (Nota 3) (presentar al momento de la solicitud)
Ventana de recepción
- Sección de Promoción Deportiva
- Complejo Polideportivo 042-331-7151
- Amigos Hirao (solo para grupos)
- Campo Verdy Nagamine de Inagi 042-401-3960
(La entrega del certificado de registro después de la aprobación del registro será en la Sección de Promoción Deportiva, Complejo Polideportivo, Hirao Friend o en el campo Verdy Nagamine de Inagi.)
Centro Comunitario
Organización Registrada B
- Requisitos de registro
-
- Tener como objetivo la actividad los proyectos establecidos en el artículo 22 de la Ley de Educación Social
- Miembros de 5 o más
- La mayoría de los ciudadanos (nota: 2)
- El representante debe tener al menos 20 años y no debe ser instructor o líder de la organización.
- No realizar actividades comerciales, políticas o religiosas
- Actividades en la ciudad
- Documentos necesarios
-
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (grupo)
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (Centro Comunitario)
- Lista de miembros de la organización (Centro Comunitario)
- Documento de identidad del representante (presentación)
Organización Registrada A
- Requisitos de registro
- Además de los requisitos de la organización registrada B mencionados anteriormente
- Contribuyendo a las actividades de Educación social
- Representante de los ciudadanos (nota: 2)
- El Centro Comunitario es el punto de actividad
- Entrada y salida libre
- Documentos necesarios
-
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (grupo)
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (Centro Comunitario)
- Lista de miembros de la organización (Centro Comunitario)
- Formulario de solicitud para la publicación de información sobre organizaciones (Centro Comunitario)
- Reglamento de la organización
- Documento de identidad del representante (presentación)
Ventana de recepción
Cada Centro Comunitario
(Para más detalles, por favor acérquese a la ventanilla del Centro Comunitario.)
- Centro Comunitario Central 042-377-2121
- Segundo Centro Comunitario 042-378-0567
- Centro Comunitario Tercero 042-331-0230
- Cuarto Centro Comunitario 042-377-4406
- Centro Comunitario Shiroyama 042-379-5411
Instalaciones culturales y de vida
Organización Registrada 1
- Requisitos de registro
-
- Miembros de 5 o más
- La mayoría de los ciudadanos (nota: 2)
- El representante es un ciudadano (nota: 2) y adulto
- El propósito de las actividades de la organización está en línea con los objetivos de la ordenanza (nota: 4)
- Documentos necesarios
-
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (grupo)
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (Instalaciones culturales y de vida)
- Lista de miembros de la organización
- Formulario de solicitud para la publicación de información sobre la organización (instalaciones culturales y de vida)
- Documento de identidad del representante (presentación)
Organización Registrada 2
- Requisitos de registro
- Organización que representa a adultos que no cumplen con los requisitos de la organización registrada 1
Nota: Es necesario que las actividades del grupo se alineen con el propósito de la instalación. Para más detalles, por favor contáctenos. - Documentos necesarios
-
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (grupo)
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (Instalaciones culturales y de vida)
- Lista de miembros de la organización
- Documento de identidad del representante (presentación)
Ventana de recepción
- Amigo Hirao 042-350-1131
- Instalaciones culturales y de vida de Yanokuchi
Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama
Individual
- Requisitos de registro
-
- No tener como objetivo actividades comerciales, actividades políticas ni actividades religiosas.
- Que las actividades estén alineadas con el propósito de la instalación.
- Documentos necesarios
-
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (individual)
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama - Individual)
- Documento de identificación (presentación)
Grupo
- Requisitos de registro
-
- No tener como objetivo actividades comerciales, actividades políticas ni actividades religiosas.
- Que las actividades estén alineadas con el propósito de la instalación.
- Documentos necesarios
-
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (grupo)
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama - Grupos)
- Documento de identidad del representante (presentación)
Ventana de recepción
Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama 042-378-7100
Centro de Promoción Comunitaria
Individual
- Requisitos de registro
- Cualquiera puede registrarse
- Documentos necesarios
-
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (individual)
- Documento de identificación (presentación)
Grupo
- Requisitos de registro
- Cualquiera puede registrarse
- Documentos necesarios
-
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (grupo)
- Documentos que permiten entender el resumen de la organización (presentación de la descripción de la empresa, reglamentos, lista de miembros, etc.)
Ventana de recepción
Centro de Promoción Comunitaria 142-378-2112
Instalaciones escolares
Grupo
- Requisitos de registro
-
- Una organización compuesta por al menos 10 personas, cuyo representante tiene 20 años o más
- Está compuesto por personas que residen, trabajan o estudian en la ciudad (válido solo durante el período de estudio) y que participan en actividades de las categorías registradas.
- Una persona no puede registrarse en múltiples organizaciones para la misma categoría.
- Documentos necesarios
-
- Formulario de solicitud de registro para el uso de instalaciones deportivas de las Escuelas municipales de Inagi
- Lista de miembros de la organización registrada para la apertura de grupos
- Reglamento de la organización (solo para organizaciones con reglamento)
- Identificación para todos los miembros. Nota: No se requiere la presentación de identificación para estudiantes de primaria y secundaria.
Ventana de recepción
Departamento de Educación y Asuntos Generales
Instalaciones de bienestar
Grupo
- Requisitos de registro
-
Organizaciones de bienestar en la ciudad
- Documentos necesarios
-
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas
- Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas
- Lista de miembros de la organización
- Reglamento de la organización
Ventana de recepción
Oficina de Administración del Consejo de Bienestar Social de la Ciudad de Inagi 042-378-3366
- Nota 1: La entrega del aviso de registro y del certificado de registro después de la aprobación del registro se realizará en la Sección de Promoción Deportiva, el Complejo Polideportivo, Hirao Friend o el campo Verdy Nagamine de Inagi.
- Nota 2: "Ciudadano" se refiere a las personas que residen, trabajan o estudian en la ciudad.
- Nota 3: Para más detalles sobre "documentos de identificación", consulte la guía de registro de grupos e individuos de las instalaciones deportivas de la Ciudad de Inagi adjunta al Formulario de solicitud.
- Nota 4: "Ordenanza" se refiere a la Ordenanza de Instalaciones Culturales y de Vida de la Ciudad de Inagi.
- Nota 5: La "organización de registro de niños" se refiere a las organizaciones que utilizan las instalaciones del Estadio de Béisbol del Parque Central, la Plaza Multifuncional del Parque Wakabadai y el Campo Verdy de Nagamine a tarifas para niños.
Descarga de formularios de solicitud
Por favor, busque el Formulario de solicitud y otros documentos necesarios para el registro de usuarios de cada instalación en el siguiente enlace.
Instalaciones públicas del sistema de reservas de la Ciudad de Inagi
|
Nombre de la instalación |
Consultas |
|---|---|
| Instalaciones deportivas | Sección de Promoción Deportiva |
| Centro Comunitario (Centro Comunitario Central, Segundo Centro Comunitario, Tercer Centro Comunitario, Cuarto Centro Comunitario, Centro Comunitario Shiroyama) | Cada Centro Comunitario |
| Instalaciones culturales (Hirao (excluyendo el gimnasio y el campo), Yanokuchi) | Cada instalación cultural de vida |
| Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama | Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama |
| Centro de Promoción Comunitaria | Centro de Promoción Comunitaria |
| Instalaciones escolares | Departamento de Educación y Asuntos Generales |
| Centro de Bienestar Social |
Departamento de Bienestar Social Consejo de Bienestar Social |
| Instalaciones dentro del parque (Sala de reuniones del edificio de administración del Parque Wakabadai) |
Fundación Inagi Green Wellness Departamento de Medio Ambiente y Espacios Verdes |
Volver al principio de esta página
Proceso de sorteo y reserva
(1) Sorteo
- Solo las personas (organizaciones) que se hayan registrado como usuarios pueden solicitar la lotería durante el período de recepción de solicitudes a través de computadoras, teléfonos móviles, smartphones y terminales de usuario dedicados.
- Después de la fecha límite de solicitud de lotería, se realizará un sorteo en el sistema.
- Se puede verificar los resultados del sorteo en el sistema. Además, se enviarán los resultados del sorteo a los solicitantes (en el caso de organizaciones registradas, al contacto) por correo electrónico.
- En las instalaciones de pago, por favor realice el pago de la tarifa de uso (o tarifa de uso) en la ventanilla de la instalación, lugar de pago designado (conveniencia) y sistema de reservas antes de la fecha límite (tenga en cuenta que algunas instalaciones pueden cancelar la selección si no se realiza el pago). Además, en el Centro Comunitario, por favor complete el proceso de confirmación de selección en el sistema (la selección será cancelada si no se confirma).
- La reserva se confirmará mediante el pago de la tarifa de uso (o tarifa de utilización) o la confirmación de la ganancia.
(2) Reserva
- Solo las personas (organizaciones) que se han registrado como usuarios pueden solicitar reservas durante el período de recepción de reservas a través de computadoras, teléfonos móviles, smartphones y terminales de usuario dedicados.
- En las instalaciones de pago, por favor, realice el pago de la tarifa de uso (o tarifa de uso) en la ventanilla de la instalación, en los lugares de pago designados (conveniencia) y en el sistema de reservas antes de la fecha límite (tenga en cuenta que en algunas instalaciones, la falta de pago puede resultar en la cancelación de la selección).
- Las instalaciones de pago se reservan mediante el pago de la tarifa (o cargo de uso), mientras que las instalaciones gratuitas se reservan mediante la solicitud de reserva, y la reserva se confirma.
Aviso: Sobre el pago de las tarifas de uso (o cargos por uso), para las reservas realizadas con el nuevo sistema, se pueden utilizar métodos de pago en línea o pago en tiendas de conveniencia al momento de la reserva (también es posible elegir el pago en ventanilla). Además, para las reservas realizadas con el sistema anterior, el pago se realizará únicamente en efectivo como antes. Los puntos de recepción son: para las instalaciones deportivas dentro del parque, el Complejo Polideportivo; para la Plaza Deportiva Minamitama, la Sección de Promoción Deportiva; para Friend Hirao (gimnasio y campo), Friend Hirao; para el Campo Verdy Nagamine de Inagi Nagamine, el Campo Verdy Nagamine de Inagi Nagamine; para las instalaciones culturales y de vida, las propias instalaciones culturales y de vida; para el Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama, el Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama; y para el Centro de Promoción Comunitaria, el Centro de Promoción Comunitaria. El plazo para el pago varía según la instalación que se utilice, por lo que se recomienda consultar con cada instalación con anticipación.
Ubicación de los terminales de los usuarios
- 6º piso del Ayuntamiento - Sección de Promoción Deportiva
- Complejo Polideportivo
- Cada Centro Comunitario (Centro Comunitario Central, Segundo Centro Comunitario, Tercer Centro Comunitario, Cuarto Centro Comunitario, Parque Shiroyama)
- Amigo Hirao
- Campo Verdy Nagamine de Inagi
- Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama
- Centro de Promoción Comunitaria
Volver al principio de esta página
Sobre i Plaza
No se pueden hacer reservas para el i Plaza de la Ciudad de Inagi a través del sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi.
Por favor, realícelo desde los enlaces publicados en la página web de i Plaza de la Ciudad de Inagi.
Volver al principio de esta página
Para ver el archivo PDF, necesita tener "Adobe (R) Reader (R)". Si no lo tiene, descárguelo (gratis) desde el sitio de Adobe Systems (nueva ventana).
Por favor, compártanos sus comentarios para mejorar nuestro sitio web.
Consulta sobre esta página
Inagi City Departamento de Planificación Sección de Promoción de ICT
〒206-8601 Ciudad de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Número de teléfono: 042-378-2111 Número de fax: 042-377-4781
Contacto con el Departamento de Planificación de la Ciudad de Inagi, Sección de Promoción de ICT