Para reservar las instalaciones de la ciudad (cómo usar el sistema de reservas, cómo utilizar las instalaciones, etc.)

En el sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi, puede verificar la disponibilidad y hacer reservas para instalaciones deportivas, culturales, escolares, etc., utilizando Internet desde su computadora en casa, teléfono móvil, smartphone o terminales de usuario dedicados.
Este sistema funcionará 24 horas al día, excepto durante las paradas del sistema por mantenimiento y revisión varias veces al año (durante algunas horas por la noche).

Además, la reserva de instalaciones de i Plaza se maneja en un sitio diferente. Por favor, consulte "Acerca de i Plaza" en esta página.

Aquí está el enlace al sistema de reservas

Al hacer clic en el siguiente enlace, podrá acceder al "Sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi.

Además, para conocer cómo operar el sistema de reservas, por favor consulte el manual que se encuentra a continuación.

• ≫ Nuevo sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi (haga clic aquí)(enlace externo)
• Manual de uso del sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi (PDF 10.0 MB)

Sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi - Instalaciones disponibles para reserva

Nombre de la instalación	Consultas
Instalaciones deportivas	Administradores de cada instalación (Sección de Promoción Deportiva)
Centro Comunitario (Centro Comunitario Central, Segundo Centro Comunitario, Tercer Centro Comunitario, Cuarto Centro Comunitario, Centro Comunitario Shiroyama)	Cada Centro Comunitario (Sección de Aprendizaje Permanente)
Instalaciones culturales (Hirao (excluyendo el gimnasio y el campo), Yanokuchi)	Cada instalación cultural (Departamento de Colaboración Ciudadana)
Instalaciones de la Biblioteca Central	Biblioteca Central (Departamento de Biblioteca)
Centro de Promoción Comunitaria	Centro de Promoción Comunitaria (Departamento de Colaboración Ciudadana)
Instalaciones escolares	Departamento de Educación y Asuntos Generales
Centro de Bienestar Social	Departamento de Bienestar Social Consejo de Bienestar Social
Instalaciones dentro del parque (Sala de reuniones del edificio de administración del Parque Wakabadai)	Fundación Inagi Green Wellness Departamento de Medio Ambiente y Espacios Verdes

Volver al principio de esta página

Sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi: Registro y métodos de uso de cada instalación

Para reservar cada instalación en el Sistema de Reservas de Instalaciones Públicas de la Ciudad de Inagi, es necesario registrarse como usuario.
Las condiciones para el registro de usuarios varían según la instalación, por lo que le recomendamos verificar en la página de la instalación que desea utilizar, a la que puede acceder desde los enlaces de cada instalación que se indican a continuación.

Además, en la página enlazada se publican no solo el método de registro de usuarios, sino también el resumen de la instalación, las instrucciones de uso, las tarifas de uso (cuotas), etc.

Descarga del Formulario de solicitud para registro de usuarios

Por favor, busque el Formulario de solicitud y otros documentos necesarios para el registro de usuarios de cada instalación en el siguiente enlace.

• Página de búsqueda de Formularios de solicitud【Enlace: Búsqueda de solicitudes y procedimientos】

Instalaciones deportivas

• Instalaciones deportivas Resumen y guía de uso de cada instalación

Centro Comunitario

• Centro Comunitario Resumen y guía de uso de cada instalación

Instalaciones culturales y de vida

• Instalaciones culturales y de vida Friend Hirao Resumen y guía de uso de la instalación
• Instalaciones culturales y de vida Yanokuchi Resumen y guía de uso de la instalación

Instalaciones de la Biblioteca Central

• Instalaciones de la Biblioteca Central Resumen y guía de uso de la instalación

Centro de Promoción Comunitaria

• Centro de Promoción Comunitaria　Resumen de las instalaciones y guía de uso

Instalaciones escolares

• Instalaciones deportivas escolares　Resumen de las instalaciones y guía de uso

Instalaciones de bienestar

Para más detalles, por favor contacte a continuación.

Oficina de Administración del Consejo de Bienestar Social de la Ciudad de Inagi 042-378-3366

Departamento de Bienestar Social, Sección de Bienestar Comunitario　042-378-2111

Instalaciones dentro del parque (Sala de reuniones del edificio de administración del Parque Wakabadai)

Para más detalles, por favor contacte a continuación.

Fundación Inagi Green Wellness　042-331-7156

Departamento de Medio Ambiente y Espacios Verdes de la Ciudad de Inagi 042-378-2111

Volver al principio de esta página

Proceso de sorteo y reserva

(1) Reserva por sorteo

1. Solo las personas (organizaciones) que se hayan registrado como usuarios pueden solicitar la lotería durante el período de recepción de solicitudes a través de computadoras, teléfonos móviles, smartphones y terminales de usuario dedicados.
2. Después de la fecha límite de solicitud de lotería, se realizará un sorteo en el sistema.
3. Se puede verificar los resultados del sorteo en el sistema. Además, se enviarán los resultados del sorteo a los solicitantes (en el caso de organizaciones registradas, al contacto) por correo electrónico.
4. En las instalaciones de pago, realice el pago en línea a través del sistema de reservas, en los lugares designados para el pago (conveniencia) o en la recepción de cada instalación, cualquiera de estos puntos antes de la fecha límite para abonar la tarifa de uso (o cargo por utilización) (tenga en cuenta que en algunas instalaciones la falta de pago puede resultar en la cancelación de la reserva ganadora). Además, en los Centros Comunitarios, por favor realice el proceso de confirmación de la ganancia en el sistema (sin esta confirmación, la reserva ganadora será cancelada).
5. La reserva se confirmará mediante el pago de la tarifa de uso (o tarifa de utilización) o la confirmación de la ganancia.

(2) Reserva inmediata

1. Solo las personas (organizaciones) que se han registrado como usuarios pueden solicitar reservas durante el período de recepción de reservas a través de computadoras, teléfonos móviles, smartphones y terminales de usuario dedicados.
2. En las instalaciones de pago, realice el pago de la tarifa de uso (o cargo de utilización) antes de la fecha límite mediante el sistema de reservas en línea, en los lugares designados para el pago (conveniencia) o en la ventanilla de recepción de cada instalación (tenga en cuenta que en algunas instalaciones la falta de pago puede resultar en la cancelación de la reserva).
3. Las instalaciones de pago se reservan mediante el pago de la tarifa (o cargo de uso), mientras que las instalaciones gratuitas se reservan mediante la solicitud de reserva, y la reserva se confirma.

Precaución (común): Los puntos de recepción son los siguientes: para las instalaciones deportivas dentro del parque, el Complejo Polideportivo; para la Plaza Deportiva Minamitama, la Sección de Promoción Deportiva; para Friend Hirao (gimnasio, campo), Friend Hirao; para el Campo Verdy Nagamine de Inagi, el Campo Verdy Nagamine de Inagi; para las instalaciones culturales y de vida, las propias instalaciones culturales y de vida; para el Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama, el Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama; y para el Centro de Promoción Comunitaria, el Centro de Promoción Comunitaria. El plazo para el pago varía según la instalación que se utilice, por lo que consulte con cada instalación con antelación.

Instalaciones con terminales de reserva

Para quienes no poseen PC o smartphone, en las siguientes instalaciones se dispone de terminales para operar el sistema de reservas.

Si lo desea, por favor diríjase al mostrador de recepción de cada instalación.

• 6º piso del Ayuntamiento - Sección de Promoción Deportiva
• Complejo Polideportivo
• Cada Centro Comunitario (Centro Comunitario Central, Segundo Centro Comunitario, Tercer Centro Comunitario, Cuarto Centro Comunitario, Parque Shiroyama)
• Amigo Hirao
• Campo Verdy Nagamine de Inagi
• Instalaciones de la Biblioteca Central
• Centro de Promoción Comunitaria

Volver al principio de esta página

Sobre i Plaza

No se pueden hacer reservas para el i Plaza de la Ciudad de Inagi a través del sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi.

Por favor, realícelo desde los enlaces publicados en la página web de i Plaza de la Ciudad de Inagi.

• Página web de la Ciudad de Inagi i Plaza（enlace externo）

Volver al principio de esta página