A piscina pública será aberta!

Durante as férias de verão, a piscina pública estará aberta.
Estamos aguardando a sua visita!

Endereço

Omaru 3111-1, Cidade de Inagi

• Piscina Municipal (Piscina Omaru Parque 2)

Número de telefone

042-379-4496 (somente durante a abertura da piscina)

Guia de Instalações

Equipamento

• Piscina de 25 metros (7 raias) - profundidade da água de 1,15 metros a 1,35 metros
• Piscina de corrente - profundidade de 1,0 metro
• Piscina com escorregador (comprimento de aproximadamente 5 metros) profundidade de 0,7 metros
• Piscina para crianças (com escorregador) profundidade de 0,3 metros, 0,5 metros

Horário de uso

Das 9h30 às 17h

Período de uso

De sábado, 19 de julho de 2025 até domingo, 31 de agosto de 2025

• Aviso: No dia 31 de agosto de 2025 (domingo), não será possível utilizar até as 14 horas devido ao Torneio de Natação para Cidadãos.
• Observação: Além disso, pode haver restrições no uso de algumas instalações devido à realização de aulas.

Taxa de uso

Lista de Tarifas

Público-alvo	Hora	Taxas	Taxas em caso de excesso de tempo
Adulto (a partir do ensino médio)	2 horas	330 ienes	160 ienes por hora
Crianças (ensino fundamental)	2 horas	80 ienes	40 ienes por hora

• O horário de uso é do momento do check-in até a saída da instalação.
• Crianças até o 3º ano do Ensino Fundamental precisam estar acompanhadas por um Responsável (pessoa com 15 anos ou mais que tenha concluído o Ensino Fundamental). (Cada Responsável pode acompanhar até 2 crianças até o 3º ano do Ensino Fundamental)
• Crianças antes da entrada na escola primária são gratuitas.
• O uso é gratuito para pessoas com deficiência. Ao utilizar, é necessário apresentar um dos seguintes documentos: "Cartão de Deficiência Física", "Cartão de Assistência à Saúde e Bem-Estar para Pessoas com Deficiência Mental" ou "Cartão Ai (Cartão de Reabilitação)".
• Durante períodos de lotação, pode haver restrições de entrada ou recusa de extensão.
• Por favor, faça o pagamento com moedas ou notas de mil ienes.
• Os armários de moedas funcionam com um sistema de retorno de 10 ienes, por favor, prepare moedas pequenas.

Sobre o uso

• Pessoas que estejam se sentindo mal ou que os funcionários considerem que possam causar problemas na gestão não poderão entrar.
• Crianças que ainda não estão desfraldadas não podem entrar na piscina (a entrada é permitida). O mesmo vale para fraldas de piscina.
• As operações podem ser suspensas devido às condições climáticas.
• Os armários de moedas funcionam com um sistema de retorno de 10 ienes, por favor, prepare moedas pequenas.
• É proibido fumar em todas as áreas da instalação.
• Por favor, certifique-se de seguir as instruções do funcionário ao utilizar.

Por favor, verifique outras regras internas aqui.

• 1. Regras do local (Avisos para usuários da piscina) (PDF 474.1KB)
• 2. Regras internas (versão detalhada) (PDF 300,8KB)
• 3. Regras do local (Critérios para fechamento) (PDF 407,6KB)

Estacionamento

No parque Omaru 2, exceto por 2 vagas de estacionamento para pessoas com deficiência, não há estacionamento para veículos gerais.
Utilize os meios de transporte público, como trens e ônibus. (Consulte o acesso ao transporte abaixo)

Acesso ao Transporte

Cerca de 15 minutos a pé da Estação Minami-Tama da Linha JR Nambu
A linha de ônibus circular da cidade (i-bus) está a 2 minutos a pé da "piscina pública" ou a cerca de 5 minutos a pé do "Omaru Parque de Água"

Contato sobre esta instalação

• Piscina do Parque Omaru nº 2 (apenas durante o período de funcionamento da piscina)
  Telefone: 042-379-4496
• Cooperativa de Projetos da Cidade de Inagi Colorida por Todos
  1-1 Nagamine, Cidade de Inagi, Tóquio
  Telefone: 042-331-7151

• Instalações esportivas do Parque Municipal de Inagi Projeto conjunto para colorir a cidade de Inagi（link externo）