A piscina pública será aberta!

Durante as férias de verão, a piscina pública estará aberta.
Estamos aguardando a sua visita!

Endereço

Omaru 3111-1, Cidade de Inagi

• Piscina Municipal (Piscina Omaru Parque 2)

Número de telefone

042-379-4496 (somente durante a abertura da piscina)

Guia de Instalações

Equipamento

• Piscina de 25 metros (7 raias) - profundidade da água de 1,15 metros a 1,35 metros
• Piscina de corrente - profundidade de 1,0 metro
• Piscina com escorregador (comprimento de aproximadamente 5 metros) profundidade de 0,7 metros
• Piscina para crianças (com escorregador) profundidade de 0,3 metros, 0,5 metros

Horário de uso

Das 9h30 às 17h

Período de uso

De sábado, 18 de julho de 2026, até segunda-feira, 31 de agosto de 2026

• Atenção: No domingo, 30 de agosto de 2026, a piscina não estará disponível até as 14h devido ao torneio de natação municipal.
• Observação: Além disso, pode haver restrições no uso de algumas instalações devido à realização de aulas.

Taxa de uso

Lista de Tarifas

Público-alvo	Hora	Taxas	Taxas em caso de excesso de tempo
Adulto (a partir do ensino médio)	2 horas	330 ienes	160 ienes por hora
Crianças (ensino fundamental)	2 horas	80 ienes	40 ienes por hora

• O horário de uso é do momento do check-in até a saída da instalação.
• Crianças antes da entrada na escola primária são gratuitas.
• O uso é gratuito para pessoas com deficiência. Ao utilizar, é necessário apresentar um dos seguintes documentos: "Cartão de Deficiência Física", "Cartão de Assistência à Saúde e Bem-Estar para Pessoas com Deficiência Mental" ou "Cartão Ai (Cartão de Reabilitação)".
• Durante períodos de lotação, pode haver restrições de entrada ou recusa de extensão.
• Por favor, faça o pagamento com moedas ou notas de mil ienes.
• Os armários de moedas funcionam com um sistema de retorno de 10 ienes, por favor, prepare moedas pequenas.

Sobre a utilização

• Pessoas que estejam se sentindo mal ou que os funcionários considerem que possam causar problemas na gestão não poderão entrar.
• Crianças que ainda não estão desfraldadas não podem entrar na piscina (a entrada é permitida). O mesmo vale para fraldas de piscina.
• Crianças até o 3º ano do Ensino Fundamental precisam estar acompanhadas por um Responsável (pessoa com 15 anos ou mais que tenha concluído o Ensino Fundamental). (Cada Responsável pode acompanhar até 2 crianças até o 3º ano do Ensino Fundamental)
• As operações podem ser suspensas devido às condições climáticas.
• É proibido fumar em todas as áreas da instalação.
• Por favor, certifique-se de seguir as instruções do funcionário ao utilizar.

Por favor, verifique outras regras internas aqui.

• 1. Regras Internas (Avisos para Usuários da Piscina) (PDF 474,1 KB)
• 2. Regras Internas (Versão Detalhada) (PDF 300,8 KB)
• 3. Regras Internas (Critérios para Fechamento) (PDF 407,6 KB)

Estacionamento

No parque Omaru 2, exceto por 2 vagas de estacionamento para pessoas com deficiência, não há estacionamento para veículos gerais.
Utilize os meios de transporte público, como trens e ônibus. (Consulte o acesso ao transporte abaixo)

Acesso ao Transporte

Cerca de 15 minutos a pé da Estação Minami-Tama da Linha JR Nambu
Cerca de 5 minutos a pé do Ônibus Comunitário da Cidade de Inagi (iBus) "Parque Omaru Shinsui"

Contato sobre esta instalação

• Piscina do Parque Omaru nº 2 (apenas durante o período de funcionamento da piscina)
  Telefone: 042-379-4496
• Cooperativa de Projetos da Cidade de Inagi Colorida por Todos
  1-1 Nagamine, Cidade de Inagi, Tóquio
  Telefone: 042-331-7151

• Instalações esportivas do Parque Municipal de Inagi Projeto conjunto para colorir a cidade de Inagi（link externo）