¡La piscina pública está abierta!

Durante las vacaciones de verano, la piscina municipal estará abierta.
¡Esperamos su visita!

Dirección

3111-1 Omaru, Ciudad de Inagi

• Piscina municipal (Piscina Omaru Parque 2)

Número de teléfono

042-379-4496 (solo durante la apertura de la piscina)

Información sobre las instalaciones

Equipamiento

• Piscina de 25 metros (7 carriles) con una profundidad de 1.15 metros a 1.35 metros
• Piscina de corriente - profundidad de 1.0 metros
• Piscina deslizante (longitud aproximada de 5 metros) profundidad de 0.7 metros
• Piscina para niños (con tobogán) profundidad de agua 0.3 metros, 0.5 metros

Horas de uso

De 9:30 a.m. a 5:00 p.m.

Período de uso

Desde el sábado 18 de julio de 2026 hasta el lunes 31 de agosto de 2026

• Atención: El domingo 30 de agosto de 2026 no estará disponible hasta las 2 p.m. debido al torneo de natación ciudadana.
• Nota: Además, puede haber restricciones en el uso de algunas instalaciones debido a la realización de clases.

Tarifa de uso

Lista de tarifas

Destinatarios	Hora	Tarifa	Tarifas por exceder el tiempo
Adulto (a partir de la escuela secundaria)	2 horas	330 yenes	160 yenes por hora
Niños (primaria)	2 horas	80 yen	40 yenes por hora

• El tiempo de uso es desde la recepción hasta la salida de las instalaciones.
• Los niños antes de ingresar a la escuela primaria son gratis.
• El uso es gratuito para personas con discapacidad. Al utilizarlo, es necesario presentar uno de los siguientes documentos: "Carné de Discapacidad Física", "Carné de Salud Mental y Asistencia a la Discapacidad" o "Carné de Amor (Carné de Educación Especial)".
• En caso de congestión, es posible que se restrinja la entrada o se niegue la extensión.
• Por favor, realice el pago con monedas o billetes de mil yenes.
• Las taquillas de monedas funcionan con un sistema de retorno de 10 yenes, por lo que por favor prepare monedas pequeñas.

Sobre el uso

• No se permitirá la entrada a personas que se encuentren indispuestas o si el personal considera que puede haber problemas de gestión.
• Los niños que aún no han dejado los pañales no pueden entrar a la piscina (la entrada está permitida). Lo mismo aplica para los pañales especiales para piscina.
• Los niños de tercer grado de primaria o menores deben estar acompañados por padres o tutores (personas de 15 años o más que hayan terminado la escuela secundaria). (Por cada padre o tutor, se permite el uso para hasta dos niños de tercer grado de primaria o menores)
• Las operaciones pueden suspenderse debido al clima.
• Está prohibido fumar en todas las instalaciones.
• Por favor, asegúrese de seguir las instrucciones del personal al utilizar.

Por favor, consulte aquí para otras reglas dentro del recinto.

• 1. Reglas dentro del recinto (Precauciones para usuarios de la piscina) (PDF 474.1 KB)
• 2. Reglas dentro del recinto (Edición detallada) (PDF 300.8 KB)
• 3. Reglas dentro del recinto (Criterios de cierre) (PDF 407.6 KB)

Estacionamiento

En la piscina del Parque Omaru No. 2, no hay estacionamiento para vehículos generales, excepto por dos espacios de estacionamiento para personas con discapacidad.
Por favor, utilice el transporte público, como trenes y autobuses. (Consulte el acceso al transporte a continuación)

Acceso al transporte

Aproximadamente 15 minutos a pie desde la Estación Minami-Tama de la Línea JR Nambu
Aproximadamente 5 minutos a pie desde la parada "Parque Omaru Shinsui" del autobús comunitario de la Ciudad de Inagi (iBus)

Consulta sobre esta instalación

• Piscina del Parque Omaru No. 2 (solo durante el período de apertura de la piscina)
  Teléfono: 042-379-4496
• Cuerpo de colaboración para embellecer la ciudad de Inagi
  1-1 Nagamine, Ciudad de Inagi, Tokio
  Teléfono: 042-331-7151

• Instalaciones deportivas en el parque público de la Ciudad de Inagi Proyecto conjunto para embellecer la ciudad de Inagi（enlace externo）