Personas que desean vacunarse fuera de la Ciudad de Inagi

Sobre los trámites para la vacunación preventiva fuera de la ciudad

• Por regla general, las vacunaciones deben realizarse en las instituciones médicas designadas dentro de la ciudad de Inagi.
• Debido a circunstancias inevitables, si desea realizar la vacunación en un centro médico que no sea el designado por la ciudad de Inagi, debe realizar previamente el trámite para la emisión del "Formulario de Solicitud de Vacunación", y obtener el formulario de solicitud de vacunación en el gobierno municipal. Podrá recibir un reembolso de los costos relacionados con la vacunación.
• Formulario de solicitud para la entrega del certificado de vacunación se puede descargar a continuación.

• Formulario de solicitud para el certificado de dependencia de vacunación (PDF 258.3KB)
• Formulario de solicitud para el certificado de vacunación (Word 17.1KB)

Sujetos aplicables

El día de la vacunación, personas registradas como residentes en la Ciudad de Inagi que tengan dificultades para recibir la vacunación preventiva en las instituciones médicas designadas dentro de la ciudad por cualquiera de las siguientes razones

1. Situaciones en las que, por razones médicas o juicio del médico, es necesario vacunarse con el médico de familia
2. Situaciones en las que, debido a parto, enfermedad u otras razones, se permanece en otra ciudad, municipio o distrito y se requiere vacunación en una institución médica del lugar de estancia
3. Si está ingresado en una institución médica, instalaciones de bienestar, etc., y tiene dificultades para vacunarse en una institución médica designada
4. Además, el alcalde considera apropiado implementar la vacunación fuera de las instituciones médicas en ciertas situaciones

Nota: El objetivo son las personas registradas como residentes en la ciudad de Inagi el día de la vacunación. Por favor, presten atención aquellos que planean mudarse.

Vacunación aplicable

Las vacunaciones aplicables son las siguientes.
Sin embargo, la vacunación solo se puede realizar si se obtiene el formulario de solicitud de vacunación con anticipación y se cumplen los requisitos de edad adecuada y el intervalo apropiado entre las vacunaciones.

• Hola
• Neumococo infantil
• Hepatitis B
• Cinco tipos de mezcla
• Cuatro tipos de mezcla
• Tres mezclas
• Poliomielitis
• BCG
• Rotavirus
• Sarampión y rubéola combinados (SR)
• Varicela
• Encefalitis japonesa
• Mezcla de dos tipos
• Cáncer de cuello uterino
• Neumococo en personas mayores
• Herpes zóster (vacunación periódica)
• Gripe en personas mayores (Nota: Se proporciona subsidio de costos desde mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente para las personas que cumplen con 1 o 2 a continuación. 1. Personas de 65 años o más 2. Personas entre 60 y 65 años con funciones cardíacas, renales, respiratorias o con inmunodeficiencia humana que limitan gravemente la vida diaria)
• Nuevo coronavirus (Nota: Para las personas que cumplan con 1 o 2 a continuación, se implementará un subsidio de costos desde mediados de octubre hasta finales de marzo del año siguiente. 1. Personas mayores de 65 años 2. Personas entre 60 y 65 años con discapacidades que limitan gravemente la vida diaria debido a funciones cardíacas, renales, respiratorias o inmunodeficiencia causada por el virus de inmunodeficiencia humana)
• Herpes zóster (Programa de subsidio para vacunación voluntaria)
• Parotiditis (Programa de subsidio para vacunación voluntaria)

Sobre el proceso de trámites

1 Solicitud de entrega del formulario de solicitud de vacunación

Al entregar el formulario de solicitud de vacunación preventiva, por favor solicite previamente la entrega del formulario.
Por favor, complete los datos necesarios en el "Formulario de solicitud de entrega del certificado de vacunación" (formato A4) y preséntelo personalmente o envíelo por correo al Departamento de Salud (Centro de Salud).
El formulario de solicitud de entrega se puede obtener de cualquiera de las siguientes maneras.

• Descargar e imprimir desde arriba
• Recogida directa en el centro de salud y en las ventanillas de las oficinas de Hirao y Wakabadai
• Envío por correo (Nota: Si desea envío por correo, por favor contacte al Centro de Salud)

Nota: Para la vacunación preventiva contra el neumococo en personas mayores, la vacunación periódica contra el herpes zóster, la vacunación contra la gripe en personas mayores y la vacunación contra el COVID-19 en personas mayores que deseen vacunarse fuera de la ciudad, si cumplen con las siguientes condiciones, por favor adjunten documentos probatorios en el formulario de solicitud.

• Personas que reciben asistencia de vida (Certificado de recepción de asistencia de vida)
• Personas que reciben subsidios de apoyo para ex residentes chinos y otros (copia certificada del certificado de subsidio de apoyo)
• (En el caso de vacunación preventiva contra el neumococo en personas mayores, vacunación preventiva contra la gripe en personas mayores, vacunación preventiva contra el COVID-19 en personas mayores) Personas entre 60 y 65 años, con disfunción cardíaca, renal, del sistema respiratorio o con trastornos inmunológicos causados por el virus de inmunodeficiencia humana (copia del certificado de discapacidad física de nivel 1)
• (En el caso de la vacunación periódica contra el herpes zóster) Personas entre 60 y 65 años con trastornos inmunológicos causados por el virus de la inmunodeficiencia humana (copia del certificado de discapacidad física de nivel 1)

Lugar de presentación del formulario de solicitud

Código postal 206-0804 Momura 112-1, Ciudad de Inagi, Centro de Salud de la Ciudad de Inagi
Departamento de Salud de la Ciudad de Inagi Encargado de Vacunación

2　El Alcalde de la Ciudad de Inagi emite y envía el "Formulario de Solicitud de Vacunación" y otros

Después de recibir el formulario de solicitud, la Ciudad de Inagi enviará por correo los documentos necesarios para la vacunación preventiva fuera de la ciudad (Solicitud de vacunación preventiva, formulario de prediagnóstico, formulario de solicitud de subsidio para gastos de vacunación preventiva, etc.) a la dirección de envío designada por el solicitante.

La entrega del formulario de solicitud de vacunación preventiva tarda aproximadamente de 1 semana a 10 días. Por favor, realice el trámite de solicitud con anticipación antes de la fecha programada para la vacunación preventiva.

3 Vacunación en las instituciones médicas

Después de recibir los documentos enviados por la administración municipal, por favor realice la vacunación preventiva en la institución médica.

Artículos para el día de la vacunación

1. Solicitud de vacunación
2. Formulario de prediagnóstico de la Ciudad de Inagi
3. Documento de identificación personal (tarjeta de seguro de salud, licencia de conducir, etc.)
4. Cartilla de Salud Maternoinfantil o certificado de vacunación

Después de completar la vacunación, pague la tarifa de vacunación en la ventanilla del centro médico y asegúrese de conservar correctamente el "boleto de prediagnóstico (para uso del control municipal)", el recibo y el certificado de vacunación (exclusivo para personas mayores)" antes de solicitar el subsidio en la Ciudad de Inagi.
Nota: Si desea solicitar el sistema de subsidio de gastos del Alcalde de la Ciudad de Inagi, primero debe cubrir el costo de la vacunación por su cuenta.

4 Solicitud de subsidio para vacunación en la ciudad de Inagi

Solicitar documentos necesarios

• Boleto de prediagnóstico (uso municipal)
• Recibo (original) Nota: Documento que certifica el pago de los gastos de vacunación
• Formulario de solicitud para la entrega de subsidios para vacunación preventiva en la Ciudad de Inagi, etc.

Nota: Para obtener detalles sobre los documentos necesarios, consulte los documentos enviados por el Ayuntamiento junto con la solicitud de vacunación.

Lugar de solicitud

Por favor, entregue los documentos en la ventanilla del Centro de Salud de Inagi o envíelos por correo.
【Unidad de presentación】
Código postal 206-0804 Momura 112-1, Ciudad de Inagi, Centro de Salud de la Ciudad de Inagi
Departamento de Salud de la Ciudad de Inagi Encargado de Vacunación

Plazo de solicitud

Dentro de 1 año después de completar la vacunación

• Nota 1: El plazo para la solicitud de la vacuna contra el herpes zóster (proyecto de subsidio voluntario) y otros puede ser diferente al mencionado anteriormente. Por favor, confirme el plazo en los documentos enviados por el Ayuntamiento junto con el formulario de solicitud de vacunación.
• Nota 2: Si solicita por correo, asegúrese de que los documentos lleguen antes de la fecha límite de solicitud.

Monto del subsidio

El monto del subsidio para los costos de vacunación tiene un límite. Para más detalles, consulte los documentos enviados por la administración municipal.

Sobre la decisión de entrega

Después de la solicitud, si se decide la entrega, se enviará por correo el "Aviso de Decisión de Entrega de Subsidio para Vacunación Preventiva de la Ciudad de Inagi".
Nota: En caso de que no se pueda otorgar la subvención debido a que no se cumplen las condiciones para la ayuda, se enviará por correo una "Notificación de Decisión de No Entrega de la Subvención para la Vacunación Preventiva de la Ciudad de Inagi" que indica este hecho.

Acerca del pago

La fecha de solicitud es aproximadamente dentro de un mes, y la beca se transferirá a la cuenta designada.

[Referencia] Vacunación regular infantil en las instituciones médicas de "Hachioji, Machida, Hino y Ciudad de Tama"

Sobre la vacunación preventiva periódica para niños, las 5 ciudades del área de salud y medicina de Minami-Tama (Ciudad de Inagi, Ciudad de Hachioji, Ciudad de Machida, Ciudad de Hino, Ciudad de Tama) firmaron un acuerdo en el año fiscal Heisei 27, no se requiere el procedimiento mencionado anteriormente. En las instituciones médicas que implementan en cada ciudad, se puede vacunar en cualquier lugar.
Para las instituciones médicas implementadas en las 4 ciudades vecinas, por favor confirme a través del siguiente enlace.

• Instituciones médicas designadas por la ciudad de Hachioji(enlace externo)
• Instituciones médicas designadas por la ciudad de Machida(enlace externo)
• Instituciones médicas designadas por la ciudad de Hino(enlace externo)
• Instituciones médicas designadas de la Ciudad de Tama(enlace externo)