Para aqueles que desejam vacinação fora da cidade de Inagi

Procedimentos para solicitar vacinação fora da cidade

• A vacinação deve ser realizada, em princípio, nas instituições de saúde designadas dentro da Cidade de Inagi.
• Se, por motivos inevitáveis, você deseja se vacinar em uma instituição médica que não seja designada pela cidade de Inagi, é necessário realizar o procedimento para a emissão do "Formulário de Solicitação de Vacinação" com antecedência e receber da cidade o Formulário de Solicitação de Vacinação, para que você possa receber o reembolso das despesas relacionadas à vacinação.
• Formulário de Solicitação de Emissão de Vacinação está disponível para download abaixo.

• Formulário de Solicitação para Emissão do Pedido de Vacinação (PDF 258.3KB)
• Formulário de Solicitação para Emissão do Pedido de Vacinação (Word 17.1KB)

Pessoas elegíveis

No dia da vacinação, residentes registrados na cidade de Inagi que tenham dificuldades para receber a vacinação em instituições médicas designadas na cidade por qualquer um dos seguintes motivos

1. Caso seja necessário a vacinação com o médico de referência devido a circunstâncias médicas ou decisão do médico
2. Caso seja necessário receber a vacinação em uma instituição de saúde no local de estadia devido a parto, doença, etc., em outro distrito ou município.
3. Caso esteja internado em instituições médicas ou de assistência social e a vacinação em instituições médicas designadas seja difícil
4. Outras situações em que o prefeito reconhece que a vacinação fora das instituições de saúde é apropriada

Nota: Somente aqueles que têm registro de residência em Inagi no dia da vacinação serão elegíveis. Aqueles que planejam se mudar devem ter cuidado.

Vacinação alvo

As vacinas disponíveis são as seguintes.
No entanto, a solicitação de vacinação deve ser recebida antes e a vacinação deve ser realizada respeitando a faixa etária e o intervalo adequado entre as doses.

• Hib
• Pneumococo para crianças
• Hepatite B
• Vacina pentavalente
• Vacina Quádrupla
• Vacina tríplice
• Pólio
• BCG
• Rotavírus
• Vacina combinada contra sarampo e rubéola (MR)
• Varicela
• Encefalite japonesa
• Mistura de dois tipos
• Câncer do colo do útero
• Pneumococo em Idosos
• Herpes Zóster (Vacinação Regular)
• Vacinação contra a gripe para Idosos (Nota: A assistência financeira será oferecida de meados de outubro até o final de janeiro do ano seguinte para aqueles que se enquadram em um dos seguintes critérios: 1. Pessoas com 65 anos ou mais 2. Pessoas com 60 anos ou mais, mas menos de 65 anos, que tenham uma deficiência que limita severamente suas atividades diárias devido a problemas de função cardíaca, renal, respiratória ou imunológica causada pelo vírus da imunodeficiência humana.)
• Novo Coronavírus (Nota: A partir de meados de outubro até o final de março do ano seguinte, será implementada uma assistência financeira para as pessoas que se enquadram em um dos seguintes critérios: 1. Pessoas com 65 anos ou mais 2. Pessoas com 60 anos ou mais e menos de 65 anos que tenham uma deficiência que limite severamente suas atividades diárias devido a problemas de função cardíaca, renal, respiratória ou imunológica causada pelo vírus da imunodeficiência humana.)
• Herpes Zóster (Programa de Assistência para Vacinação Opcional)
• Caxumba (Programa de Assistência para Vacinação Opcional)

Sobre o fluxo do processo

1 Solicitação de Emissão do Formulário de Solicitação de Vacinação

Para emitir o Formulário de Solicitação de Vacinação, é necessário solicitar a entrega do formulário com antecedência.
Preencha os campos necessários no "Formulário de Solicitação de Emissão do Pedido de Vacinação" (tamanho A4) e entregue pessoalmente ou envie pelo correio ao Departamento de Saúde (Centro de Saúde da Cidade de Inagi).
O Formulário de Solicitação pode ser obtido por um dos métodos abaixo.

• Baixe e imprima a partir do acima
• Entrega direta no Centro de Saúde e no Posto de Atendimento Hirao e Wakabadai
• Envio (Nota: Se desejar o envio, entre em contato com o Centro de Saúde)

Nota: Idosos que desejam receber a Vacinação contra pneumonia pneumocócica, a Vacinação regular contra herpes zóster, a Vacinação contra influenza para Idosos e a Vacinação contra o Novo Coronavírus fora da cidade, devem anexar um comprovante ao Formulário de Solicitação abaixo.

• Pessoas que recebem Assistência Social (Certificado de Recebimento de Assistência Social)
• Pessoas que recebem benefícios de apoio como os descendentes de japoneses que permaneceram na China (cópia do documento de identificação do certificado de benefícios de apoio)
• (Vacinação contra pneumonia pneumocócica para Idosos, Vacinação contra gripe para Idosos, Vacinação contra COVID-19 para Idosos) Para pessoas com idade entre 60 e 65 anos que tenham deficiência na função cardíaca, renal, respiratória ou na função imunológica devido ao vírus da imunodeficiência humana (cópia do Cartão de Deficiência Física de 1ª classe)
• (No caso de vacinação regular contra herpes zóster) Pessoas com idade entre 60 e 65 anos que possuem deficiência na função imunológica devido ao vírus da imunodeficiência humana (cópia do Cartão de Deficiência Física de 1ª classe)

Destinatário do Formulário de Solicitação

Código Postal 206-0804 Momura 112-1 Centro de Saúde da Cidade de Inagi
Departamento de Saúde da Cidade de Inagi - Responsável pela Vacinação

2 Prefeito da Cidade de Inagi "Solicitação de Vacinação" e outros documentos de emissão e envio

Após o Prefeito da Cidade de Inagi receber o Formulário de Solicitação, os documentos necessários para receber a Vacinação fora da cidade (formulário de solicitação de vacinação, questionário de pré-vacinação, Formulário de Solicitação de Subsídio para Custos de Vacinação, etc.) serão enviados pelo correio para o endereço indicado pelo solicitante.

A emissão do Formulário de Solicitação de Vacinação leva cerca de 1 a 10 dias. Por favor, faça o pedido com antecedência em relação à data prevista da vacinação.

3 Vacinação em instituições de saúde

Após receber os documentos enviados pela cidade, por favor, receba a vacinação em uma instituição de saúde.

Itens a trazer no dia da vacinação

1. Solicitação de Vacinação
2. Formulário de Triagem da Cidade de Inagi
3. Documentos de Identificação (Cartão do Seguro de Saúde, Carteira de Habilitação, etc.)
4. Caderneta de Saúde Materno-Infantil ou certificado de vacinação

Após a conclusão da vacinação, pague os custos da vacinação no balcão da instituição médica e certifique-se de receber o "Formulário de Avaliação Pré-Vacinação" (cópia para a cidade) , "recibo", "certificado de vacinação" (somente para Idosos) e guarde-os com cuidado até solicitar a subvenção à Cidade de Inagi.
Nota: Se você for receber o subsídio de custos da Cidade de Inagi, será necessário arcar com os custos da vacinação uma vez.

4 Solicitação de subsídio para vacinação na Cidade de Inagi

Documentos Necessários para o Formulário de Solicitação

• Formulário de Pré-avaliação (Cópia Municipal)
• Recibo (original) Nota: documento que comprova o pagamento da taxa de Vacinação
• Formulário de Solicitação de Subsídio para Vacinação da Cidade de Inagi, entre outros

Nota: Para detalhes dos documentos necessários, consulte os documentos que a cidade enviará pelo correio junto com o pedido de vacinação.

Local de solicitação

Por favor, apresente nolocal do Centro de Saúde da Cidade de Inagi, ou envie porcorreio.
Destinatário
Código Postal 206-0804 Momura 112-1 Centro de Saúde da Cidade de Inagi
Departamento de Saúde da Cidade de Inagi - Responsável pela Vacinação

Prazo de solicitação

Dentro de 1 ano após a conclusão da vacinação

• Nota 1: O prazo de solicitação para a vacinação contra herpes zóster (programa de subsídio para vacinação opcional) pode ser diferente do acima. Por favor, verifique os documentos enviados pela cidade junto com o Formulário de Solicitação de vacinação.
• Nota 2: Se você estiver se inscrevendo por correio, por favor, certifique-se de que os documentos cheguem dentro do prazo de solicitação.

Valor da Subvenção

O valor da assistência para a vacinação tem um limite. Para mais detalhes, consulte os documentos enviados pelo município.

Sobre a decisão de concessão

Após a solicitação, se a concessão for decidida, será enviado pelo correio o "Aviso de Decisão de Concessão do Subsídio para Vacinação da Cidade de Inagi".
Nota: Se não for possível conceder a subvenção por motivos como não atender aos requisitos de concessão, será enviado pelo correio um "Aviso de Decisão de Não Concessão da Subvenção para Vacinação da Cidade de Inagi" que indicará isso.

Sobre o pagamento

O subsídio será transferido para a conta designada aproximadamente um mês após a data da solicitação.

【参考】Se você receber a vacinação regular para crianças em instituições de saúde de "Hachioji, Machida, Hino, Cidade de Tama"

Sobre a vacinação regular das crianças, as 5 cidades da região de saúde de Minami-Tama (Cidade de Inagi, Cidade de Hachiōji, Cidade de Machida, Cidade de Hino, Cidade de Tama) firmaram um acordo no ano fiscal de 2015, e os procedimentos acima não são necessários. Você pode receber a vacinação em qualquer instituição de saúde que a implemente nas cidades.
Para informações sobre as instituições de saúde implementadas nas 4 cidades vizinhas, consulte o link abaixo.

• Instituições de Saúde Designadas pela Cidade de Hachiōji（link externo）
• Instituições de Saúde Designadas pela Cidade de Machida（link externo）
• Instituições de Saúde Designadas pela Cidade de Hino（link externo）
• Cidade de Tama Instituições Médicas Designadas（link externo）