Subsídio para o custo da vacinação contra a caxumba (vacinação opcional)

Tweet no Twitter
Compartilhar no Facebook
Compartilhar no Line

ID da página 1003265 Data de atualização 6 de janeiro de 2026

ImprimirImprimir em letras grandes

Sobre o subsídio para o custo da vacinação contra a caxumba (vacinação opcional)

Na cidade de Inagi, estamos oferecendo uma ajuda parcial para os custos da vacinação contra a caxumba.

Por favor, verifique os detalhes da concessão abaixo.

Voltar ao topo desta página

Beneficiários (Ano Fiscal 7 de Reiwa)

As seguintes crianças que têm registro de residência na Cidade de Inagi na data da vacinação.

  • Para a primeira dose: crianças de 1 a menos de 2 anos
  • Para a segunda dose: crianças que estão no último ano antes da escola primária e que já passaram mais de 2 anos desde a primeira dose.

Nota: Aqueles que já receberam a Vacinação contra caxumba duas vezes ou que já tiveram caxumba não estão incluídos.

Voltar ao topo desta página

Período de subsídio (Ano 7 da Era Reiwa)

De 1º de abril de 2025 (terça-feira) a 31 de março de 2026 (terça-feira)

Voltar ao topo desta página

Valor da Subvenção

Apoio de até 3.000 ienes por pessoa, até 2 vezes.

  • Nota: Aqueles que já receberam a Vacinação contra caxumba uma vez por conta própria receberão assistência para uma dose.
  • Nota: Aqueles que apenas realizam a consulta prévia não estão elegíveis para o subsídio.

Voltar ao topo desta página

Método de subsídio

  1. Os "avisos sobre subsídios de custos" e "cupons de subsídio (também conhecidos como formulários de pré-avaliação de vacinação)" serão disponibilizados nas instituições médicas designadas na cidade. Por favor, faça uma reserva e dirija-se diretamente à instituição médica designada. Nota: Não é necessário se inscrever na cidade.
  2. Em uma instituição médica designada, leia atentamente o "Aviso sobre Assistência Financeira", preencha as informações necessárias no "Vale de Assistência (também conhecido como Formulário de Pré-vacinação)" e apresente os documentos de identificação e a Caderneta de Saúde Materno-Infantil no balcão.
  3. Por favor, pague a diferença entre o custo da vacinação estabelecido pela instituição médica designada e o valor da subvenção à instituição médica designada.

Voltar ao topo desta página

Local de realização

Instituições de saúde designadas na cidade de Inagi (conforme abaixo)
Nota: Se você deseja receber a vacinação em uma instituição de saúde fora da cidade devido a circunstâncias inevitáveis, é necessário fazer uma solicitação antecipada, portanto, entre em contato com o Centro de Saúde. Além disso, para consultas sobre vacinação fora da cidade, por favor, entre em contato após a data de início da concessão.

Voltar ao topo desta página

Cuidados ao receber a vacinação

Nas instituições médicas designadas na cidade de Inagi, entregaremos o "vale de assistência (junto com o formulário de pré-vacinação)" e o "Aviso sobre a assistência financeira para a vacinação contra a caxumba na cidade de Inagi [vacinação opcional]". Por favor, leia com antecedência e, após entender e concordar plenamente com a necessidade da vacinação e os efeitos colaterais, receba a vacina.

Voltar ao topo desta página

Sobre o sistema de compensação por danos à saúde devido à Vacinação

A vacinação contra a caxumba é tratada como uma vacinação não baseada na Lei de Vacinação (vacinação voluntária). Se essa vacinação resultar em danos à saúde, como doenças que exigem hospitalização ou deficiências que limitam significativamente a vida cotidiana, você poderá ser elegível para compensação com base no "Sistema de Compensação por Danos de Efeitos Colaterais de Medicamentos" de acordo com a Lei da Agência Nacional de Produtos Farmacêuticos e Dispositivos Médicos. Além disso, pode haver casos em que o seguro de compensação por acidentes de vacinação da "Associação Nacional de Prefeitos" se aplique. Primeiro, entre em contato com o Departamento de Saúde da Cidade de Inagi (Centro de Saúde da Cidade de Inagi).

Voltar ao topo desta página

Sobre a caxumba e a vacina contra a caxumba

A parotidite epidêmica (caxumba) é uma doença infecciosa que pode afetar desde bebês e crianças na primeira infância até adultos. O problema dessa infecção é que, independentemente da idade, ela pode causar complicações com alta frequência. Durante a infância e a fase escolar, as complicações incluem: (1) meningite asséptica, (2) pancreatite aguda, (3) surdez neurossensorial, entre outras. Em particular, a surdez neurossensorial é relatada em estatísticas como ocorrendo em 1 em cada 500 a 1.000 pacientes afetados, e também é um grande fator que contribui para a resistência ao tratamento e para a formação de fístulas adquiridas.

Além disso, quando ocorre na idade adulta, pode estar associado a uma alta probabilidade de orquite ou ooforite, sendo também apontado como uma causa de infertilidade posterior.

Dessa forma, a parotite epidêmica (caxumba) é uma infecção que afeta significativamente todas as fases da vida, não se limitando apenas às crianças.
Ao receber a Vacinação contra caxumba, é possível reduzir o risco de infecção e aparecimento da caxumba.

Voltar ao topo desta página

Para visualizar o arquivo PDF, é necessário ter o "Adobe (R) Reader (R)". Se você não o possui, faça o download (gratuito) no site da Adobe Systems (nova janela).

Esta página é gerenciada pelo Departamento de Saúde do Departamento de Assistência Social

〒206-0804 Cidade de Inagi, Tokyo, Momura 112-1 (dentro do Centro de Saúde da Cidade de Inagi)
Número de telefone: 042-378-3421 Fax: 042-377-4944
Contato com o Departamento de Saúde do Departamento de Assistência Social da Cidade de Inagi

Por favor, compartilhe suas opiniões sobre a página para que possamos melhorar nosso site.

O conteúdo desta página foi fácil de entender?
Esta página foi fácil de encontrar?


Não podemos responder às opiniões inseridas neste campo. Além disso, por favor, não insira informações pessoais.